Translation of "landowner" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Landowner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Landowner? | مالك أراضي |
I'm a landowner. We all are. | أنا صاحب أرض جميعنا كذلك |
This man is freeborn! He's a landowner. | هذا الرجل حر إنه من ملاك الاراضي |
and become the biggest landowner in the province. | ويصبح أحد أكبر مالكي الأرض في المقاطعة |
I'm the big landowner and chief moneylender in these parts. | انا اكبر مالك اراضي وم رابي في هذه الأنحاء |
If not, how could he be a landowner from Roy lineage? | إن لم يفعل ، كيف له أن (يصبح مالك أراضي من عائلة (روي |
He sold his little farm to a big landowner for a few coins. | فباع مزرعته الصغيرة الى مالك كبير من اجل عملات قليلة |
The applicant must also obtain written prior informed consent from any affected private landowner. | ولا بد لمقدم الطلب من الحصول أيضا على موافقة خطية مسبقة عن علم من أي مالك عقاري خاص متأثر من العملية. |
Sometimes the more extreme of the Mapuche go into the landowner houses and burn them. | في بعض الأحيان يقوم أكثر المتعص بين من المابوتشي باقتحام بيوت أصحاب الأراضي وإحراقها. |
For a landowner, the value of cleared land works out to 300 per hectare on average. | بالنسبة لأصحاب الأراضي تصل قيمة الأرض المنزوعة الأشجار إلى ثلاثمائة دولار للهكتار في المتوسط. |
The subterranean depth may be utilised by the landowner, by a person who has received the land in permanent use, by a natural or legal persons, including foreign individuals and legal entities, which have concluded agreement with the landowner. | 21 ويجوز استعمال باطن الأرض من جانب مالك الأرض أو من جانب أي شخص تكون الأرض في حوزته بصفة مستديمة أو من جانب أي أشخاص طبيعية أو اعتبارية، بما في ذلك الأجانب والكيانات القانونية التي أبرمت اتفاقات مع مالك الأرض. |
The landowner may utilise the subterranean depth insofar as this Law and other legal acts this right. | ويجوز للمالك استخدام باطن الأرض في حدود ما يسمح به القانون سالف الذكر وغيره من النصوص القانونية. |
A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate. | وعلى مالك الأرض الذي يتقدم بطلب للحصول على تصريح للوصول إلى أرضـه أن يقدم شهادة تسجيل للأرض. |
So, how does a landowner, a farmer who is voluntarily interested in getting involved in, in this process? | لذا، كيف مالك الأرض، مزارع من يهمه الأمر طوعا في التورط |
The reason most frequently given for rejection was that the applicant was too distant a relation to the landowner. | والسبب المعلن غالبا لتبـريـر الرفض هو أن المتقدم بالطلب تربطه علاقة قربـى بعيدة للغاية بمالك الأرض. |
For example, a certain landowner might have been said to own 32,000 acres of land, not 50 square miles of land. | على سبيل المثال، يقال ان أحد ملاك الأراضي الخاصة يملك 32000 أكر من الأراضي، وليس 50 ميلا مربعا من الأراضي. |
Permits are refused on this ground and because the applicant is considered to be too distant a relation of the landowner. | ويرفض منح التصاريح لهذا السبب أو لأن صلة القربـى بين طالب التصريح ومالك الأرض بعيدة للغاية. |
Marsham was a wealthy landowner who kept systematic records of Indications of spring on his estate at Stratton Strawless, Norfolk, from 1736. | Marsham was a wealthy landowner who kept systematic records of Indications of spring on his estate at Stratton Strawless, نورفولك, from 1736. |
I am married to one of Guam apos s native sons, Albert Rios, a landowner and claimant to recently accessed federal lands. | وأنا متزوجة من أحد أبناء غوام اﻷصليين، البرت ريوس، وهو من مﻻكي اﻷراضي ويطالب باﻷراضي الفدرالية التي جرى ضمها مؤخرا. |
Specifically, the Forestry Act (1991) recognizes customary landowner rights to ownership of land and forest produce and rights to use of the land. | وعلى وجه التحديد، يعترف قانون الحراجة (لعام 1991) للملاك بالحقوق العرفية في امتلاك الأراضي وإنتاج الغابات، وبحقوقهم في استخدام الأراضي. |
Since time immemorial, the law had said, you can't fly over the land without permission of the landowner, so this flight must stop. | لانه منذ الأزل كان القانون يقول أنه لا يمكن التحليق فوق أي أرض دون أذن صاحبها لذا يتوجب على هذه الطائرات الإمتناع عن التحليق فوق هذه الأرض |
The story centers around a young Russian landowner named Dimitry Sanin who falls deliriously in love for the first time while visiting the German city of Frankfurt. | وتدور القصة حول شاب من ملاك الأراضي الروس يدعى ديمتري سانين والذي يقع في الحب للمرة الأولى إلى درجة الهذيان أثناء زيارته لمدينة فرانكفورت الألمانية. |
Porfirio Lobo Sosa (born 22 December 1947), known as Pepe Lobo, is a Honduran politician and agricultural landowner who served as President of Honduras from 2010 to 2014. | بورفيريو لوبو سوسا ولد عام (22 ديسمبر 1947) المعروف باسم بيبي لوبو، هو سياسي هندوراس ومالك الأرض الزراعية الذي شغل منصب رئيس هندوراس منذ عام 2010. |
1. The author of the communication is Angel N. Oló Bahamonde, a citizen of Equatorial Guinea born in 1944 and a landowner, mining engineer and former civil servant. | ١ صاحب البﻻغ هو أنجيل ن. أولو بهاموندي مواطن من غينيا اﻻستوائية ولد في عام ٤٤٩١، مالك أراضي ومهندس مناجم وموظف سابق بالخدمة المدنية. |
The landowner shall have a right to restrict other persons from capturing or hunting animals on her his land, and in the case of a breach of such prohibition to demand redress from the trespasser. | ولمالك الأرض تقييد حقوق الأشخاص الآخرين في الصيد أو القنص على أرضه، ويكون لـه الحق في حالة مخالفة هذه القيود في أن يطلب الانتصاف من المعتدي. |
Pursuant to the Civil Law, everybody shall be entitled to the every day's use of the public rivers as long as it does not cause harm to the society and does not interfere with the rights of the landowner. | ووفقا للقانون المدني يكون لكل واحد حق استخدام الأنهار العامة بشرط ألا يحدث ضررا للمجتمع وألا يتدخل في حقوق مالك الأرض. |
The right of a landowner to install equipment that utilise water power shall be wholly unrestricted only in cases where a river on which such installations are to be installed, begins within the boundaries of such land and losses cannot be caused to neighbours at the upper end by the obstruction or damming of the water. | وليست هناك أي قيود على مالك الأرض في إقامة منشآت لاستعمال الطاقة المائية عندما تكون هذه المنشآت قائمة داخل حدود هذه الأرض، ولا يترتب عليها أي ضرر للجيران أصحاب الأراضي الواقعة في أعلى المجرى المائي بتعطيل جريان المياه أو الإضرار بها. |
Related searches : Small Landowner - Large Landowner - Local Landowner