Translation of "lacklustre" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lacklustre - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, with the passage of time, the Barroso led Commission has also come under fire for being unadventurous and lacklustre.
ولكن بمرور الوقت وقعت المفوضية تحت قيادة باروسو تحت نيران الانتقادات الحادة بسبب إحجامه عن المغامرة وبريقه المنطفئ.
Despite some individual privatization successes during the first half of the year, the overall privatization effort remained lacklustre at best.
وباستثناء بعض الحالات الفردية لنجاح الخصخصة أثناء النصف الأول من السنة، ظلت جهود الخصخصة ضعيفة في مجملها، على أحسن تقدير.
Thus, in sub Saharan Africa, most countries had been mired in lacklustre or declining rates of growth for over a decade.
ولذلك، فإنه في افريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى، تعثرت معظم البلدان في معدﻻت تافهة أو هابطة للنمو ﻷكثر من عقد.
The Group was therefore deeply disappointed by the international community's lacklustre response to the consolidated appeals launched by the United Nations in 2005. The Organization must intensify its efforts to resolve that dire situation.
ولذلك تشعر المجموعة الأفريقية بخيبة أمل عميقة بالاستجابة الفاترة من جانب المجتمع الدولي للنداءات الموحدة التي وجهتها الأمم المتحدة في عام 2005، ولا بد للأمم المتحدة أن تكثف جهودها لعلاج هذه الحالة الأليمة.
The question becomes, in light of the lacklustre economic performance of several developing countries, What are the challenges that need to be met to promote economic growth? The first relates to building a strong institutional foundation for enterprises based on the rule of law, transparency and accountability, and balancing public and private interests.
وفي ضوء الأداء الاقتصادي المتواضع الذي حققته عدة بلدان نامية يتساءل المرء ما هي التحديات التي ينبغي مواجهتها لتعزيز النمو الاقتصادي التحدي الأول يتعلق ببناء أسس مؤسسية قوية للشركات تستند إلى سيادة القانون، والشفافية، والمساءلة، والموازنة بين المصالح الخاصة والعامة.

 

Related searches : Lacklustre Growth - Lacklustre Performance