Translation of "key findings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Key findings | أهم النتائج |
The following are some of the key findings | وفيما يلي بعض النتائج الرئيسية |
Conclusions and potential implications of key assessment findings for Governments | خامسا الاستنتاجات والآثار المحتملة لنتائج التقييمات الأساسية بالنسبة للحكومات |
findings of sensitivity analyses (how results affected by changes in key assumptions) | اﻻستنتاجات المستخلصة من تحليﻻت الحساسية )كيف تتأثر النتائج بالتغييرات في اﻻفتراضات الرئيسية( |
It proposes a range of policy response options related to the following key findings | ويقترح عددا من الخيارات في مجال السياسات تتعلق بالنتائج الأساسية التالية. |
All UN Habitat publications, including its flagship reports, should contain a summary of key findings with policy implications, and these findings should be publicized through press releases and interviews. | وينبغي أن تتضمن كل منشورات موئل الأمم المتحدة، بما في ذلك تقاريرها الرئيسية، موجزا للنتائج الرئيسية مشفوعة بالآثار المترتبة على السياسة العامة، وأن يعلن عن هذه النتائج في بيانات ومقابلات صحفية. |
On 7 February 2005, the independent expert held a final press conference outlining the key findings of his mission. | 113 وفي 7 شباط فبراير 2005، عقد الخبير المستقل مؤتمرا صحافيا ختاميا يستعرض أهم نتائج بعثته. |
Delegations noted the six key findings of the evaluation and commended the approach and methodology used to assess outcomes. | 24 وأحاطت الوفود علما بالاستنتاجات الرئيسية الستة للتقييم، وأثنت على النهج والمنهجية المستخدمين لتقييم النتائج. |
3. The findings, conclusions and key recommendations resulting from the study are summarized below and include the key findings of the review, the levels of funding required for completion of the project implementation around the world and the management actions necessary to ensure that IMIS is an organizational success. | ٣ ويرد أدناه موجز لما توصلت اليه الدراسة من استنتاجات وتوصيات رئيسية، بما في ذلك استنتاجات اﻻستعراض الرئيسية، ومستويات التمويل الﻻزمة ﻻكتمال تنفيذ المشروع في جميع أنحاء العالم، واﻹجراءات اﻹدارية الﻻزمة لكفالة نجاح النظام من الناحية التنظيمية. |
Findings | ثالثا النتائج |
Findings | ثانيا النتائج المستخلصة |
Main findings | خامسا النتائج الرئيسية |
Thematic findings | ثانيا النتائج الموضوعية |
Survey findings | ألف نتائج الاستقصاء |
II. FINDINGS | ثانيا النتائج |
Detailed findings | النتائج التفصيلية |
Perhaps the Security Council would consider inviting regional organizations on an annual basis to present key findings from their respective peacebuilding and post conflict missions. | ولعل مجلس الأمن ينظر في دعوة المنظمات الإقليمية سنويا لعرض النتائج الرئيسية التي تتوصل إليها من البعثات التي توفدها كل منها لبناء السلام وفي أعقاب الصراع. |
What follows, therefore, is a description of some of the key outcomes and findings that contribute to the knowledge generated by UNU activity in 1993. | وما يلي، إذن، هو وصف لبعض النتائج الرئيسية التي تسهم في المعرفة المتولدة عن نشاط جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٣. |
Summary of findings | باء موجز النتائج |
III. DETAILED FINDINGS | ثالثا النتائج التفصيلية |
summary and findings | الموجز واﻻستنتاجات |
Report radar findings. | نتائج تقرير الرادار. |
The executive summary presents the key findings of the independent evaluation and recommendations on the strategic focus, management and modalities that the next regional programme may adopt. | ويعرض الموجز التنفيذي النتائج الرئيسية للتقييم المستقل والتوصيات المتعلقة بنطاق التركيز الاستراتيجي وأساليب الإدارة والطرائق التي يمكن أن يعتمدها البرنامج الإقليمي التالي. |
The findings are clear. | والنتائج واضحة. |
II Findings and Results | مواطن القوة |
The findings were negative. | وقد كانت النتائج سلبية. |
Findings of recent assessments | ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم |
Findings from sectoral analyses | النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية |
Findings of the mission | ثالثا النتائج التي توصلت إليها البعثــة |
Findings and policy options | سادسا الاستنتاجات والخيارات في مجال السياسة العامة |
Summary of main findings | موجز اﻻستنتاجات الرئيسية |
B. Summary of findings | باء موجز النتائج |
I'll summarise our findings. | سوف ألخص ما وجدناه |
quot (o) There needs to be a greater overview of the success of the technical cooperation programme and feedback of key findings into future design and management. quot | quot )س( يلزم قدر أكبر من اﻻشراف العام على إنجاح برنامج التعاون التقني وإدراج النتائج الرئيسية في التصميم واﻻدارة في المستقبل. quot |
(o) There needs to be a greater overview of the success of the technical cooperation programme and feedback of key findings into future design and management (see para. 204) | )س( يتطلب اﻷمر قدرا أكبر من العناية بانجاح برنامج التعاون التقني وإدراج النتائج الرئيسية في التصميم والتنظيم في المستقبل )انظر الفقرة ٢٠٤( |
The UNICEF findings are powerful. | إن النتائج التي توصلت إليها دراسة اليونيسيف بالغة القوة. |
Laboratory findings are usually normal. | عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية. |
A. Commercializing existing research findings | ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة |
Methodology testing summary of findings | 4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات |
I. FINDINGS OF THE MISSION | أوﻻ استنتاجات البعثة |
Social Network Analysis Recent Findings | تحليل شبكات التواصل الاجتماعي، أحدث النتائج |
But, these findings were eventually forgotten. | ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف . |
(d) Commercialization of research findings and | (د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث |
Further, the following findings were reported | ولقد وردت أيضا الاستنتاجات التالية |
Findings from this survey show that | وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة. |
Related searches : Key Findings From - Key Findings Include - Some Key Findings - Key Research Findings - Laboratory Findings - Adverse Findings - Study Findings - Interim Findings - Findings Made - New Findings - Clinical Findings - Recent Findings - No Findings