Translation of "jointing mortar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mortar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BRICS Without Mortar | مجموعة البريكس بلا ملاط |
| M 41D 120mm mortar. | M 41D هاون 120mm. |
| (vi) Mortar Rounds, and | 6 قذائف الهاون، |
| As the mortar hardens, the current atmosphere is encased in the mortar and thus provides a sample for analysis. | وعندما يقسو الملاط ، الغلاف الجوي الحالي ي غل ف في الملاط و بالتالي يوفر عينة للتحليل وبالتالي يوفر عينة للتحليل. |
| Rocket and mortar attacks by Palestinian militants had intensified. | وتكثفت هجمات الصواريخ والهاونات التي ينفذها المقاتلون الفلسطينيون. |
| Historically, building with concrete and mortar next appeared in Greece. | تاريخيا ، البناء باستخدام الخرسانة والملاط ظهر لاحقا في اليونان . |
| These premixed mortar products are designated by one of the five letters, M, S, N, O, and K. Type M mortar is the strongest, and Type K the weakest. | م نتج خليط الملاط م صمم من أحد الأحرف الخمسة (M , S, N, O, K) حيث أن الملاط من النوع M يكون ذو القوة الأعلى و نوع K الأضعف . |
| Hizbollah then started firing mortar rounds at several IDF positions in the Shab'a farms area. | وعندها شرع حزب الله يطلق قذائف الهاون على عدد من مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية في منطقة مزارع شبعا. |
| Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash. | الملاط الهيدروليكي كان غير م تاح في الصين القديمة ، وربما يعود ذلك لعدم توفر الرماد البركاني . |
| At the same time, Qassam rocket and mortar shelling of Israeli targets by Palestinian militants continued. | وتواصل، في الوقت نفسه، قصف المقاتلين الفلسطينيين لأهداف إسرائيلية بصواريخ القس ام والهاونات. |
| Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted. | وفي مقديشو ي ـقت ل المدنيون كل يوم، ولا تنقطع الهجمات بالقنابل على جوانب الطرق أو بمدافع الهاون، وتستهدف هذه الهجمات الساسة والصحافيين. |
| IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Ghajar and Kafr Shuba. | وردت قوات الدفاع الإسرائيلية على ذلك برماية من المدفعية والدبابات وقنابل الهاون، فسقطت قذائف في المنطقة الواقعة بين الغجر وكفر شوبا. |
| During the Middle Ages when the Gothic cathedrals were being built, the only active ingredient in the mortar was lime. | خلال العصور الوسطى عندما كان يجري بناء الكاتدرائيات القوطية ،كان العنصر النشط الوحيد في الملاط هو الجير . |
| Since yesterday, 18 May 2005, Palestinian terrorists have fired over 40 mortar shells at Israeli communities in the Gaza Strip. | فمنذ البارحة، 18 أيار مايو 2005، أطلق إرهابيون فلسطينيون ما يزيد على 40 قذيفة هاون على بلدات إسرائيلية في قطاع غزة. |
| The IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Abbasiyah and Kafr Shuba. | وردت هذه القوات بنيران المدفعية والهاون والدبابات، فسقطت القذائف في المنطقة بين العباسية وكفر شوبا. |
| Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong. | استقي لنفسك ماء للحصار. اصلحي قلاعك ادخلي في الطين ودوسي في الملاط. اصلحي الملبن. |
| As the present letter is being written, Hezbollah is continuing to attack the Har Dov area with mortar and rocket fire. | وفي الوقت الذي يتم فيه إعداد هذه الرسالة، يواصل حزب الله هجماته على هار دوف بمدافع الهاون والنيران الصاروخية. |
| In particular, multi fuze submunitions seem to pose a much lower humanitarian risk than submunitions with single fuze or mortar rounds. | ويبدو أن الذخائر الفرعية المتعددة الصمامات، بوجه خاص، تطرح خطرا إنسانيا أقل كثيرا من الذخائر الفرعية ذات الصمام الواحد أو قذائف الهاون. |
| The sounds on the wireless, speaking about operations, and then the intensifying of the fighting, and the bullets, and bombs and mortar. | صوت اللاسلكي وكلمة عمليات وبعدها إحتدام المعارك والرصاص والقنابل والقذايف. |
| Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him. | ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته. |
| I want to express our particular concern over the serious escalation in rocket and mortar attacks by Palestinian militants against Israeli targets. | وأود أن أعرب عن قلقنا الجاد إزاء التصاعد الخطير في الهجمات بالصواريخ وقذائف الهاون من جانب العناصر المتطرفة الفلسطينية ضد أهداف إسرائيلية. |
| I remember my father's screams when he broke his leg and we couldn't take him to the hospital because of the falling mortar. | بتذكر صريخ بيي من الوجع وقت كسر اجرو وما قدرنا ناخدو عالمستشفى بسبب القذائف الدايرة. |
| Because of a lack of stone and an abundance of clay, Babylonian constructions were of baked brick, using lime or pitch for mortar. | و بسبب عدم وجود الحجارة و وفرة الطين ، كانت منشآت بلاد بابل من الطوب المشوي ، باستخدام الجير أو الزفت في الملاط . |
| Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him. | ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته. |
| Palestinian militants staged a number of attacks with mortar and Qassam rocket fire against Israeli settlements, as well as urban centres inside Israel. | وشن المتشددون الفلسطينيون عددا من الهجمات بقذائف الهاون وصواريخ القسام التي أطلقت ضد مستوطنات إسرائيلية ومراكز حضرية داخل إسرائيل. |
| My delegation also followed with deep concern the intensification of rocket and mortar attacks by Palestinian armed groups against Israeli targets, including civilians. | ووفدي يتابع بقلق شديد أيضا تكثف الهجمات بالصواريخ وقذائف الهاون من المجموعات المسلحة الفلسطينية ضد أهداف إسرائيلية، بما في ذلك المدنيون. |
| They said one to another, Come, let's make bricks, and burn them thoroughly. They had brick for stone, and they used tar for mortar. | وقال بعضهم لبعض هلم نصنع لبنا ونشويه شيا. فكان لهم اللبن مكان الحجر وكان لهم الحمر مكان الطين. |
| Two children were killed and at least five houses were destroyed during the mortar attacks, while six militants were confirmed dead in the airstrikes. | طفلين قتلا ودمرت خمسة منازل على الأقل خلال هجمات قذائف الهاون، بينما تأكدت ستة مسلحين قتلوا في الضربات الجوية. |
| Subsequently, Hizbullah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that it was in retaliation for the IDF fire. | إثر ذلك، أطلق حزب الله عدة قذائف مدفعية وقذائف هاون باتجاه مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية في المنطقة، وأعلن أن ذلك جاء ردا على النار التي أطلقتها قوات الدفاع الإسرائيلية. |
| Of the 28,314 weapons surrendered, 21,189 (74 per cent of the total) were rifles (Kalashnikov type) and 133 (0.4 per cent) were mortar launchers. | 52 ومن الأسلحة التي سلمت والبالغ عددها 314 28 قطعة، كان هناك 189 21 بندقية من نوع كلاشنيكوف (74 في المائة من المجموع) و 133 من قاذفات الهاون (0.4 في المائة). |
| They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house. | ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت. |
| Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. | 7 القنابل اليدوية والقنابل التي تطلق (بالبنادق) |
| During the evacuation of the wounded, the Palestinian terrorists fired an apparent mortar shell that landed near Karni crossing in attempt to do more damage. | وخلال عملية إخلاء الجرحى، أطلق الإرهابيون الفلسطينيون قذيفة هاون سقطت بالقرب من معبر كرني، في محاولة لإلحاق مزيد من الضرر. |
| The award winning photograph shows a 10 year old boy, Issa, carrying a mortar shell in a weapons factory of the Free Syrian Army in Aleppo. | الصورة الفائزة تظهر الطفل عيسى بن العشرة أعوام يحمل قذيفة هاون في مصنع أسلحة تابع للجيش السوري الحر في حلب. |
| When Bond continues to stand firm, his mansion is destroyed by a mortar attack at the orders of M, who is, however, killed in the explosion. | عندما تواصل بوند على الوقوف بحزم، يتم إتلاف قصره في هجوم بقذائف المورتر على أوامر من M، الذي هو، ومع ذلك، قتل في الانفجار. |
| We commend President Mahmoud Abbas for asserting his authority by ordering Palestinian security forces to prevent militants from launching further rocket and mortar attacks against Israel. | ونشيد بالرئيس الفلسطيني محمود عباس على تأكيد سلطته بإصدار الأمر لقوات الأمن الفلسطينية لمنع المتشددين من شن الهجمات بالصواريخ ومدافع الهاون على إسرائيل. |
| But does Amazon s success mean that traditional brick and mortar retailers are slackers for not upgrading their stores, or for not building new stores in better locations? | ولكن هل يعني نجاح شركة أمازون أن تجار التجزئة التقليديين كسالى لأنهم لا يجددون متاجرهم، أو لأنهم لا يبنون متاجر جديدة في مواقع أفضل |
| Starting on 18 May, a two day barrage of Qassam rockets, mortar shells and anti tank rockets was launched at various Israeli settlements in the Gaza Strip. | بدءا من 18 أيار مايو، أطلق لمدة يومين وابل من صواريخ قاسم، وقذائف الهاون والصواريخ المضادة للدبابات على عدد من المستوطنات الإسرائيلية في قطاع غزة. |
| Mortar and Qassam rocket fire against settlements and Israeli cities close to the Gaza Strip has continued since then to occur at a lower level of intensity. | واستمر منذ ذلك الحين إطلاق قذائف الهاون وصواريخ قاسم على المستوطنات والمدن الإسرائيلية بالقرب من قطاع غزة، وإن كان بدرجة أقل من الكثافة. |
| Subsequently, Hizbollah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that this was in retaliation for the IDF fire on Shab'a village. | وفي وقت لاحق، أطلق حزب الله عددا من قذائف المدفعية وقذائف الهاون صوب مواقع لقوات الدفاع الإسرائيلية في المنطقة، قائلا إن هذا جاء ردا على النيران التي أطلقتها قوات الدفاع الإسرائيلية على قرية شبعا. |
| He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place. | فيهدم البيت حجارته واخشابه وكل تراب البيت ويخرجها الى خارج المدينة الى مكان نجس. |
| France therefore most strongly condemns the suicide attack committed in Netanya exactly a week ago and the rocket and mortar fire that claimed the lives of Israeli civilians. | وبالتالي، فإن فرنسا تدين بشدة الهجمات الانتحارية التي ش نت في نتانيا قبل أسبوع تماما وإطلاق الصواريخ وقذائف الهاون، مما أدى إلى مقتل مدنيين إسرائيليين. |
| Aleppian artist Mohamad Alweis writes Merry Christmas with a snowflake made of mortar shells and missiles, subtly commenting on the 100 barrels that fell over Aleppo this past week | يكتب الفنان الحلبي محمد الويس عيد ميلاد مجيد مع رقاقه الثلج مصنوعة من قذائف الهاون والصواريخ، معلقا ببراعة على سقوط 100 برميل على مدينة حلب الأسبوع الماضي |
| This attack was the second occurring in the same year, after a mortar attack earlier in 2008 on March 18 missed the embassy and instead hit a nearby girls' school. | وكان هذا الهجوم هو الثاني الذي يحدث في نفس العام، بعد هجوم في وقت سابق بالهاون في 18 مارس 2008 أخطأ استهداف السفارة وضرب مدرسة للبنات. |
| In Gaza, Palestinian militants resumed firing mortar shells and Qassam rockets, fortunately causing no casualties, but damaging properties in Israeli settlements and in Israeli villages and towns outside the Gaza Strip. | وفي غزة، استأنف المقاتلون الفلسطينيون إطلاق قذائف الهاون وصواريخ القسام، التي لم تسبب لحسن الطالع أية خسائر بشرية، ولكنها ألحقت الضرر بممتلكات في مستوطنات إسرائيلية وفي قرى ومدن إسرائيلية خارج قطاع غزة. |
Related searches : Jointing Compound - Jointing Plane - Jointing Process - Jointing System - Jointing Material - Cable Jointing - Finger Jointing - Jointing Technology - Jointing Methods - Columnar Jointing - Pipe Jointing - Mortar Fire - Trench Mortar