Translation of "job vacancies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Job vacancies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These policies should equally be clear concerning possible employment for the graduating students, in terms of job vacancies. | وينبغي أن تكون تلك السياسات واضحة بالقدر نفسه فيما يتصل بإمكانية التوظيف للطالبات الخريجات، أي من حيث فرص العمل الشاغرة. |
| Thus, southern Europe is losing its best talent, northern Europe is struggling to fill its job vacancies, and all of Europe is becoming poorer. | وبالتالي فإن دول جنوب أوروبا تفقد أفضل مواهبها، وتناضل دول شمال أوروبا لشغل الوظائف الشاغرة، وتصبح أوروبا بالكامل أكثر فقرا. |
| (c) OHCHR has systematically developed job descriptions and advertised vacancies in respect of temporary positions at headquarters and in the field on the OHCHR web site. | (ج) دأبت المفوضية بشكل منهجي على وضع توصيفات للوظائف وعلى الإعلان عن الوظائف المؤقتة الشاغرة في المقر والميدان على موقعها على شبكة الإنترنت. |
| Announcing vacancies | الإعلان عن الوظائف الشاغرة |
| Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13. | 11 إعلان الشواغر الطارئة 10 |
| Declaration of casual vacancies | تبدأ مدة شغل الأعضاء المنتخبين في اللجنة لمناصبهم في 1 كانون الثاني يناير التالي لانتخابهم وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر التالي لانتخاب الأعضاء الذين سيخلفونهم في اللجنة. |
| Casual vacancies 100 14. | 13 الشواغر الطارئة 112 |
| Filling of casual vacancies 22 | 13 طريقة إجراء الانتخابات 22 |
| Filling casual vacancies 101 15. | 14 ملء الشواغر الطارئة 112 |
| The political mindset in most EU countries remains firmly focused on unemployment as the chief ill to be cured, whereas the real threat is the worsening shortage of people to fill job vacancies. | فما زالت العقلية السياسية في أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي تركز بثبات على البطالة باعتبارها العلة الرئيسية التي يتعين علاجها، بينما يكمن الخطر الحقيقي في تناقص أعداد العاملين اللائقين لشغل الوظائف الشاغرة. |
| Filling of vacancies in the Commission | أتعهد رسميا بأن أؤدي واجباتي وأن أمارس سلطاتي كعضو في هيئة التوفيق المخصصة بشرف وإخلاص ونزاهة وبما يمليه علي ضميري . |
| Filling of casual vacancies 135 14. | 13 ملء الشواغر الطارئة 151 |
| Filling of casual vacancies 174 15. | 14 ملء الشواغر الطارئة 191 |
| Filling of casual vacancies 195 11. | 10 ملء الشواغر الطارئة 215 |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| a Current vacancies are filled by retirees. | ملاحظة (أ) تملأ الشواغر الحالية من المتقاعدين. |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| Filling of vacancies in the Commission 83 77. | 47 سحب الاقتراحات 83 |
| (c) Eastern European States (three vacancies) Armenia, Belarus, Bulgaria | (ج) دول أوروبا الشرقية (ثلاثة شواغر) أرمينيا وبلغاريا وبيلاروس |
| Elections to fill vacancies in principal organs P.112 | 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية م 112 |
| To enable prompt filling of anticipated vacancies due to retirement, the Economic Commission for Europe starts reviewing and updating job descriptions in preparation for the vacancy announcement build up as early as 10 to 12 months before the expected retirement date. | وللتمكن من ملء الشواغر المتوقعة بسرعة، عند تقاعد الموظفين، بدأت اللجنة الاقتصادية لأوروبا استعراض وتحديث توصيف الوظائف في الإعداد للإعلان عن الشواغر قبل شغورها المتوقع بـ 10 إلى 12 شهرا. |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections | أعيد إصدارها لأسباب فنية. |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections | 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() |
| Table 1 Current and projected vacancies in text processing units | الجدول 1 |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections | 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 114 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Vacancies in specialized areas have been extremely difficult to fill. | 9 وكان شغل الوظائف الشاغرة في المجالات المتخصصة غاية في الصعوبة. |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections | 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Vacancies in specialized areas had been extremely difficult to fill. | لقد كان من الصعب جدا ملء الشواغر في المجالات المتخصصة. |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections | 114 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(12) |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(23) |
| (e) Western European and other States (five vacancies) Italy, Portugal, Switzerland. | (هـ) دول أوروبا الغربية ودول أخرى (خمسة شواغر)() إيطاليا والبرتغال وسويسرا. |
| The vacancies are to be filled according to the following pattern | 3 وستملأ الشواغر وفقا للنمط التالي |
| The policy of encouraging mobility would also assist in filling vacancies. | وستساعد سياسة تشجيع حركة الموظفين كذلك في ملء الشواغر. |
| (a) African States (four vacancies) Benin, Central African Republic, Senegal, South Africa | (أ) الدول الأفريقية (أربعة شواغر) بنن وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا والسنغال |
| (b) Asian States (four vacancies) India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Pakistan | (ب) الدول الآسيوية (أربعة شواغر) إندونيسيا وإيران (جمهورية الإسلامية) وباكستان والهند |
| (d) Latin American and Caribbean States (four vacancies) Argentina, Brazil, Cuba, Uruguay | (د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (أربعة شواغر) الأرجنتين وأوروغواي والبرازيل وكوبا |
| All four vacancies were publicly announced on the website of the Authority. | وقد تم الإعلان عن الشواغر الأربعة جميعها في موقع السلطة على شبكة الإنترنت. |
| Item 17 Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | البند 17 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
Related searches : Current Job Vacancies - No Job Vacancies - Vacancies - Current Vacancies - Open Vacancies - Fill Vacancies - New Vacancies - Have Vacancies - Internal Vacancies - On Vacancies - Advertise Vacancies - Any Vacancies - Research Vacancies - Future Vacancies