Translation of "job attainment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attainment - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed , this is the great attainment .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Indeed , for the righteous is attainment	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Indeed , this is the great attainment .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Indeed , for the righteous is attainment	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin	الشكل 3
The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets.	ودائرة مراقبة التعليم تتولى رصد مدى متابعة المدارس لأهداف الإنجاز هذه.
That would contribute to the attainment of the Millennium Development Goals.	فمن شأن ذلك أن يساهم في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية.
Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status.	وتمثلت العوامل موضع الاعتبار في المهنة والتحصيل التعليمي وحالة الإعاقة.
When that job is done, the military s job will be done.	وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
Then there are the indicators that link educational attainment and employment status.	ثم هناك المؤشرات التي تربط بين التحصيل التعليمي وحالة تشغيل العمالة.
As bounty from your Lord . That is what is the great attainment .	فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
Job answered	واخذ ايوب يتكلم فقال
Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.	والحقيقة أن الإنجازات التعليمية المتزايدة هناك تساعد أيضا في تعزيز المزيد من الصادرات التكنولوجية المتطورة.
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.	ان هذا يعني فوق ذلك كله معالجة فوارق الدخل في الفرص والانجازات التعليمية.
A favourable international environment was essential to the attainment of sustainable human development.	15 ختاما، قال إنه، من أجل تحقيق التنمية البشرية المستدامة، لا بد من وجود بيئة دولية مؤاتية.
What happens in those countries is important for Africa's attainment of the MDGs.	وإن ما يحدث في تلك البلدان يتسم بالأهمية بالنسبة لتحقيق أفريقيا الأهداف الإنمائية للألفية.
Good Job Blackwater!	أحسنت صنعا بلاكووتر!
It's my job.	إن ذلك عملي.
It's my job.	هذا واجبي.
How's the job?	كيف حال الوظيفة
What's your job?	ما مهنتك
What's your job?	ماذا تعمل
Then Job answered,	فاجاب ايوب وقال
f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights	(و) التوعية والتدريب لملتمسات العمل بشأن توافر فرص العمل ومتطلباتها وحقوق العاملات
Clearly, implementation of these measures would contribute to the attainment of the goals set.	ومن الواضح أن تنفيذ تلك التدابير من شأنه أن يسهم في بلوغ الأهداف المقررة.
No details are available on educational attainment levels for male and female indigenous students.	ولا تتوافر أية تفاصيل عن مستويات التحصيل العلمي للطلاب والطالبات من أبناء الشعوب الأصلية.
That's not our job.	ذلك ليس وظيفتنا .
Find a good job.	ابحث عن وظيفة جي دة.
He lost his job.	فقد عمله.
He lost his job.	خسر وظيفته.
I like your job.	تعجبني وظيفتك.
Let's finish the job.	دعنا ننهي الوظيفة.
That's not your job.	هذا ليس عملك.
I lost my job.	خسرت وظيفتي.
Sami deserved the job.	استحق سامي هذه الوظيفة.
Tom lost his job.	خسر توم وظيفته.
Tom lost his job.	فقد توم وظيفته.
Moreover Yahweh answered Job,	فاجاب الرب ايوب فقال
Then Job answered Yahweh,	فاجاب ايوب الرب وقال
Then Job answered Yahweh,	فاجاب ايوب الرب فقال
The model for this approach is Denmark s attainment of legal opt outs in defined areas.	ويقتدي هذا التناول بالنموذج الدنمركي الذي سمح للدنمرك باختيار الانسحاب من بعض الترتيبات في مجالات محددة.
The attainment of durable peace between Ethiopia and Eritrea rests primarily with the two countries.	48 وتقع مسؤولية تحقيق سلام دائم بين إثيوبيا وإريتريا على البلدين المتنازعين في المقام الأول.
The emphasis at SpaceX is on getting the job done, rather than just doing the job.	وفي سبيس إكس يدور التركيز الأساسي حول إنجاز المهمة، وليس مجرد القيام بالوظيفة.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.	عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
I have rewarded them this day for they were constant , and they have come to attainment .	إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية