Translation of "its very" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Very - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.
وهي أيضا قد تكون مختلفة جدا جدا في صفاتها الأساسية في تعقيدها الكيميائي أو في حجمها.
1. Expresses its very serious concern at
1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
Opponents see red at its very mention.
بيد أن معارضيها يستشيطون غضبا كلما ذ ك ر ت.
Otherwise, humanity would compromise its future and, indeed, its very survival.
وما لم يتم ذلك، فإن البشرية ستعر ض مستقبلها، بل وبقاءها ذاته، للخطر.
A very ordinary road accident a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary.
حادث طريق عادي جدا ، سيارة عادية جدا انحرفت عن مسارها بشكل عادي جدا ، واصطدمت بشكل عادي جدا بسيارة تاكسي، عادية جدا .
Its fruit is very small, weighing or less.
وفاكهتها غاية في الصغر، 8 جرامات أو أقل.
Its concentration in serum is normally very low.
عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا.
It was critical to operate the gold target very close to its melting point and to make sure that its surface was very clean.
ومن الأهمية أن تضع الذهب المستهدف بمكان قريب جدا من نقطة انصهاره والتأكد من أن سطحه نظيف جدا.
Ireland took its responsibilities to asylum seekers very seriously.
وتأخذ إيرلندا مسؤولياتها تجاه طالبي اللجوء بالكثير من الجدية.
which tells what a thing is by its very nature.
وهذا الكتاب يعد أول كتاب عن ما وراء الطبيعة.
Its political regime, its ideology, and its military and economic potential are very different from that of Hitler s state.
فهي تختلف تماما في نظامها السياسي وإيديولوجيتها وقدراتها العسكرية والاقتصادية عن دولة هتلر.
Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields.
وما زال مفكروها ومثقفوها وعلماؤها مبدعين، ومن بين الأفضل على الإطلاق في العديد من الميادين.
To Hamas, however, they appear to undermine its very raison d'etre.
إلا أنه على ما يبدو أن حماس تعمل على تقويض كافة مبررات وجودها.
The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA.
إن التعاون والتكامل من الأمور المتأصلة في نخاع الاتحاد الأوروبي.
The Bolivian blog community is generally very supportive of its members.
إن مجتمع التدوين البوليفي , مجتمع داعم بشكل كبير لاعضائه المدونين عامة.
Its very existence depends on the successful resolution of this issue.
فوجودها ذاته يتوقف على النجاح في تسوية هذه المسألة.
Had it turned its back on the Libyan rebels, the West would have betrayed its very identity.
فلو أدار الغرب ظهره للثوار في ليبيا لأصبح بذلك خائنا لهويته ذاتها.
The low number of copies made ( 1000), its high price, and its very large physical size made the work accessible practically only to the very elite of society at that time.
انخفاض عدد النسخ التي ( 1000)، ارتفاع سعره، وجعل حجمها المادي كبير جدا في العمل فقط للوصول إلى النخبة عمليا للغاية للمجتمع في ذلك الوقت وحتى اليوم، العثور على نسخة كاملة (نص ورسومات) ليست سهلة.
Poland has been active in the Initiative's development since its very outset.
ولقد كانت بولندا ولا تزال نشطة في تطوير المبادرة منذ البداية.
Given its very broad mandate and the very limited scale of its available resources, UN Habitat should identify a few critical areas of its mandates on which to focus in order to have the greatest impact within the constraints imposed by its approved work programme.
79 ينبغي لموئل الأمم المتحدة، بالنظر إلى ولايته الواسعة للغاية ونطاق موارده المتاحة المحدود للغاية، أن يحدد عددا قليلا من المجالات الحاسمة في ولاياته ويركز عليها لتحقيق أكبر أثر ممكن في إطار القيود التي يفرضها عليه برنامج عمله المعتمد.
On the other hand, the intrinsically small and faint Comet Hyakutake (C 1996 B2) appeared very bright and spectacular due to its very close approach to Earth at its nearest during March 1996.
من ناحية أخرى، يبدو أن الصغيرة في جوهرها، وخافت المذنب Hyakutake (B2 إلى C 1996) مشرقة جدا ومذهلة بسبب نهجها قريبة جدا من الأرض في أقرب فيها خلال آذار مارس من عام 1996.
Despite its problems, the euro is very likely to survive the current crisis.
وعلى الرغم من المشاكل فمن المرجح أن يتمكن اليورو من اجتياز الأزمة الحالية.
The weapon was considered very inefficient, with only 1.7 of its material fissioning.
(ويعتبر سلاح اليو 235 غير فعال، حيث يتشطر 1.38 فقط من المواد المكونة له.
The child therefore identifies with its own gender from a very early age.
ويتحدد الوضع والدور المفضلان للطفلة الصغيرة استنادا إلى المبادئ العرفية.
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.
تبدو أكثر كونية اذا أخذت كل هذا الشئ، أنها آلة ضخمة جدا ، آلة ، موثوق بها جدا ، أكثر موثوقية من أجزائها.
Otherwise, he had very much appreciated the frankness and intensity of the dialogue with the delegation, which showed that Greece took its obligations very seriously.
58 وخلاف ذلك، فإنه يشعر بالكثير من التقدير للصراحة والحرارة اللتين تميز بهما الحوار مع الوفد وهو ما يبين جدية اليونان البالغة في سعيها للوفاء بالتزاماتها.
Its reform process was well under way, and it took its role in the international fight against terrorism very seriously.
وتسير عملية إصلاحها بشكل جيد، وقد اضطلعت بدورها في الكفاح الدولي ضد الإرهاب بجد ية شديدة.
Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously.
ان اولئك الذين يفضلون الوحدة الاوروبية يجب عليهم ان يأخذوا نقد اخطائها السياسية على محمل الجد.
To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward.
ومن الواضح أن هذا التناقض بين ألمانيا وجيرانها محرج للغاية.
Opponents will respond that abortion is, by its very nature, unsafe for the fetus.
وهنا سوف يرد المعارضون بأن الإجهاض بطبيعته عملية غير آمنة ــ بالنسبة للجنين.
During a recent crisis, the United Nations was nearly shaken to its very foundations.
وخلال أزمة حدثت مؤخرا ، اهتزت الأمم المتحدة من أساسها.
The Mission was very cash poor, with only 43 million remaining in its account.
وقال إن البعثة تعاني من شح في النقد، إذ لا يوجد في حسابها سوى 43 مليون دولار.
CAMBRIDGE As its army confronts, ever more bloodily, the Taliban in the Swat Valley, Pakistan is fighting for its very soul.
كمبريدج ـ بينما يواجه الجيش الباكستاني حركة طالبان في وادي سوات في قتال دموي متصاعد، فإن باكستان تقاتل من أجل روحها.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا.
Yet no attempted solution will get very far without the US and its decisive leadership.
ومع ذلك فلن يكتب لأي حل مقترح النجاح بدون الولايات المتحدة وزعامتها الحاسمة.
This has made the central government very powerful, attracting the best brains into its service.
وبهذا أصبحت الحكومة المركزية بالغة القوة، وقادرة على اجتذاب وتوظيف أفضل العقول لخدمتها.
Consequently, its actual role in our efforts on the ground remain very confusing to us.
وبالتالي، فإن دوره الفعلي في جهودنا في الميدان يظل محيرا جدا لنا.
I'm very, very, very inspired by movies.
أنا أجد إلهامي من الأفلام.
As a country in transition with a young democracy, Georgia was proud of its achievements but also very aware of its challenges.
65 وجورجيا بلد بمرحلة انتقالية ويحظى بالديمقراطية منذ عهد قريب فقط، ومن ثم، فإنها فخورة بإنجازاتها، وإن كانت تدرك تماما ما أمامها من تحديات.
Furthermore, North Korea s development of nuclear weapons, its economic fragility, and uncertainty about its very future as a state, are causes of deep anxiety among its neighbors.
فضلا عن ذلك فإن إنتاج كوريا الشمالية للأسلحة النووية، وهشاشتها الاقتصادية، وعدم اليقين بشأن مستقبلها كدولة، كل ذلك من الأسباب التي تدعو إلى القلق العميق بين جيرانها.
Very very hard.
صعبة جدا جدا .
Very, very happy.
تحكي.
Oil, it seems, will not only transform Brazil s economy, but its very role in the world.
ويبدو أن النفط لن يؤدي إلى تبديل الاقتصاد البرازيلي فحسب، بل إن من شأنه أيضا أن يغير من دورها الذي تضطلع به في العالم.
Fortunately for its democratic prospects, Egypt has only very modest reserves of natural gas and oil.
ومن حسن الحظ فيما يتصل بآفاق الديمقراطية في مصر فإن أرضها تحتوي على قدر متواضع للغاية من احتياطيات الغاز الطبيعي والنفط.
Israeli threats of renewing its war on Hamas in the Gaza Strip are taken very seriously.
فالتهديدات التي تطلقها إسرائيل بتجديد حربها ضد حماس في قطاع غزة تؤخذ على محمل الجد.

 

Related searches : Its Very Busy - Its Very Nice - Its Very Nature - In Its Very - Its Very Easy - Very Very - Its - Very Very Nice - Very Very Sorry - Very Very Much - Very Very Happy - Its Content - As Its