Translation of "it is feared" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
It is feared - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is feared that they have been executed. | ويخشى أن يكونوا قد أعدموا. |
My lance is feared, Val. | إن رمحى خشبى فال |
I feared it might injure the brain | لقد تخوفت من انها قد تصيب الدماغ |
It is also feared that Islamists may one day turn Turkey into a fundamentalist state. | ومما يخشاه البعض أيضا أن تتحول تركيا إلى دولة متعصبة متشددة على يد التيارات الإسلامية. |
It is feared that failure to respect the timetable could lead to a greater crisis. | ومما ي خشى أن يؤدي الإخفاق في احترام ذلك الجدول الزمني إلى أزمة أكبر. |
But as he had feared, it would not be easy. | ولكن كما كان يخشى، فإنه لن يكون سهلا . |
But the feared deterioration in loan quality is exaggerated. | ولكن التدهور المتوقع في نوعية القروض مبالغ في تقديره. |
I feared so. | كنت خائف من ذلك . |
Indeed , for those who feared ( Allah ) is a secure place | إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . |
Indeed , for those who feared ( Allah ) is a secure place | إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه في الدنيا في موضع إقامة آمنين من الآفات والأحزان وغير ذلك . |
But there is forgiveness with you, therefore you are feared. | لان عندك المغفرة لكي يخاف منك . |
Machiavelli famously said that it is more important for a prince to be feared than to be loved. | وتحضرني هنا مقولةمكيافيللي الشهيرة من الأهم أن يخشى الناس الأمير على أن ي حبوه . |
And, in politics, as Machiavelli pointed out long ago, it is more important to be feared than loved. | وكما أشار ميكيافيلي قبل زمن بعيد، فإن الأمر الأكثر أهمية في عالم السياسة هو أن يخشاك الناس لا أن يحبوك. |
Machiavelli famously said that it is more important for a prince to be feared than to be loved. | من المقولات الشهيرة لمكيافيللي إنه لمن الأهم بالنسبة للأمير أن يهابه الناس على أن يحبوه . |
Everybody feared Flint's quartermaster. | الكل يخاف من سيلفر أحد بحارة فلنت |
I feared the worst. | خشيت الأسوأ. |
It happened, because the midwives feared God, that he gave them families. | وكان اذ خافت القابلتان الله انه صنع لهما بيوتا. |
Yet, by and large, Chinese assistance is welcomed rather than feared. | ولكن المساعدات الصينية في الإجمال أمر مرغوب وليس مثارا للخوف. |
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared. | لان عندك المغفرة لكي يخاف منك . |
This is, of course, absurd, for to be proven wrong is how most learn and it should not be a feared circumstance. | هذا سخيف بالطبع، لأن إثبات خطأ شخص ما، هو الطريقة التي يتعلم بها معظم الناس ويجب ألا يكون حالة مخيفة. |
Layla feared for her life. | خشيت ليلى على حياتها. |
I feared only for him. | لقد خفت فقط عليه |
At war with himself, feared by all, tortured and alone, he is... | في حالة حرب مع نفسه , يخشاه الكل معذب ووحيد , انه صياد مصاصي الدماء _ دي |
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared. | كل علم الميم مطعون فيه غير مفهوم، وعلم يجعلنا نتخوف منه |
No one will seek guidance unless God wills it . He alone is worthy of being feared and He is the Source of Forgiveness . | وما يذكرون بالياء والتاء إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى بأن يتقى وأهل المغفرة بأن يغفر لمن اتقاه . |
No one will seek guidance unless God wills it . He alone is worthy of being feared and He is the Source of Forgiveness . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
It turns out that poisoners were a valued and feared group, because poisoning a human being is a quite difficult thing. | وإتضح أن المسممين كانوا مجموعة قيمة و مهابة فتسميم انسان هو أمر في غاية الصعوبة |
As the main source of negative information that is not sensitive to power, the CDS market is feared, and politicians want to eliminate it. | وباعتبارها المصدر الرئيسي للمعلومات السلبية التي لا تتأثر بالسلطة فإن الساسة يخشون سوق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمانويريدون إزالتها من الوجود. |
A free press, free speech, and free elections, it is feared, may diminish the brute power that is needed for Russia to assert itself. | بل وهناك من يخشون أن تؤدي حرية الصحافة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة إلى تضاؤل القوة الوحشية المطلوبة لكي تتمكن روسيا من تأكيد ذاتها. |
Surely they feared not the account , | إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث . |
Surely they feared not the account , | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
Just like my dad had feared. | تماما كما كان والدي يخشى. |
Who delivered the messages of Allah and feared Him , and feared none save Allah . Allah keepeth good account . | الذين نعت للذين قبله يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله فلا يخشون مقالة الناس فيما أحل الله لهم وكفى بالله حسيبا حافظا لأعمال خلقه ومحاسبهم . |
Who delivered the messages of Allah and feared Him , and feared none save Allah . Allah keepeth good account . | ثم ذكر سبحانه الأنبياء الماضين وأثنى عليهم بأنهم الذين ي ب ل غون رسالات الله إلى الناس ، ويخافون الله وحده ، ولا يخافون أحد ا سواه . وكفى بالله محاسب ا عباده على جميع أعمالهم ومراقب ا لها . |
It has long been feared that these so called frozen conflicts could suddenly turn hot. | منذ مدة طويلة كانت المخاوف قائمة من تحول هذه الصراعات المجمدة فجأة إلى صراعات ساخنة. |
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses. | وكان اذ خافت القابلتان الله انه صنع لهما بيوتا. |
My Pony is respected and feared, too. He's whipped every man in the parish. | ولدي بوني محترم ومرهوب أيضا انه يجلد أي رجل في الجوار |
Sami claimed he feared for his life. | قال سامي أن ه كان يخشى على حياته. |
And He feared not the consequence thereof | ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها . |
I feared the poor blighter was hysterical. | لقد تخوفت من تلف الفقراء في حالة هستيرية. |
I feared only his memory of you. | أنا أخشى فقط من ذكرياته معك |
I feared my efforts were in vain. | خشيت أن جهودي ستذهب هباء . |
And then it finally happened, what I always feared And, yeah, it looked as bad as you would think | ثم أنه حدث في نهاية المطاف، ما أنا دائما يخشى و، نعم، أنها تبدو سيئة كما كنت أعتقد |
For great is Yahweh, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods. | لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة . |
After uploading it to YouTube in 2012, he feared for his safety and fled to Beirut. | وبعد نشرها عام 2012 على يوتيوب غادر إلى بيروت خوف ا على حياته. |
Related searches : Is Feared - It Was Feared - I Feared - Feared Dead - Are Feared - Most Feared - As Feared - Feared That - Had Feared - Feared Event - Feared For - It It Is - It Is - Is It