Translation of "it hit me" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It all hit me. | وكلها كانت تؤثر في . |
He hit me he hit me he hit me. | ضـربني ضـربني ضـربني |
And then, it hit me. | وبعدها، صدمت من ذلك. |
Epiphany hit me. Something hit me. | فجأة أدركت شيء ما ، شيء ما أصابني |
What if it doesn't hit me? | ماذا اذا لم يضربنى |
Hit me. Hit. Then let me go home. | اضربنى, اضرب وبعدها أتركنى أغادر |
Let me hit it big this time. | دعينى اضرب بقوة هذه المرة |
I'm glad you hit me. It helps. | انا سعيد لأنك ضربتنى فهذا سيفيد |
Damn it, come to! You hit me. | اللعنة ، تعال هنا لقد ضربتني |
Just hit me and I won't go. Hit me! | اضربيني، ولن أذهب. اضربيني! |
She hit me. Baines doesn't let people hit me. | . لقد ضربتي بينز) لا يترك الناس يضربونني) |
It wasn't until graduation day that it hit me. | لم يكن حتى يوم التخرج حيث اكتشفت، |
Hit me. | لنبدأ |
Hit me. | ـ اضربيني |
Hit me. | إضربنى أتعنى ذلك |
Hit me. | أعطنى ورقة |
Hit me. | وزع |
I won't do it again. Don't hit me. | لن اكررها أرجوك لا تضربني |
You've hit me. | لقد ضربتني. |
Here, hit me. | اضربني هنا |
Now hit me! | الآن, قم بضربي |
He hit me! | سأطلب الشرطة |
You hit me! | انت ضربتني |
Don't hit me! | لاسبب للخوف لاتضربني |
He hit me. | ضربني.. |
Don't hit me | لا تضربني |
Why hit me? | لماذا ضربتيني |
He hit me. | لقد ضربنى |
He hit me! | ضربنى |
Don't hit me! | توقف لا تضربني |
I don't know. It still hasn't hit me yet. | لا أعلم . أنه لايزال لم يضربني بعد |
It was straight ahead of me. That's why I hit it. | لقد كانت أمامى مباشرة لهذا السبب صدمتها |
Hit it! Please hit it, damn it! | !اضربوها! من فضلك, تبا |
I hit it. I hit it. | أصبتها أصبتها |
Hit me and push it back just one week. Huh? | يمكنك ضربي لأسبوع واحد فقط |
Well, you didn't expect me to hit it, did you? | حسنا، لم تتوقع مني أن أصيبه ، أليس كذلك |
Your... father... hit me! | والدك ضربني! |
He hit me first. | لقد ضربنى أولا |
You can hit me. | تستطيع أن ت ضربني |
Go on. Hit me. | هيا، اضربني |
Go ahead, hit me. | هيا ،اضربني |
Go ahead. Hit me. | تقدم , إضربنى ماذا |
The deep shame of it didn't hit me until it was too late. | العار الكبير لهذا الشئ لم أكتشفه الا بعد فوات الاوان |
We're gonna hit it again. Can you find me some engineers? | إذا كنا سنهاجم مرة اخرى هل يمكن ان نعثر على بعض المهندسين |
You, me or nobody, is gonna hit as hard as life. But it ain't about how hard ya hit. | لك و لي لا أحد سيضرب كما الحياة. ولكنها ليست حول مدى قوه ضربتك |