Translation of "iso 9001 audit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audit - translation :

Keywords : التدقيق تدقيق مراجعة لتدقيق للحسابات

Examples (External sources, not reviewed)

Source ISO Survey 2010 br Source ISO Survey 2009 Contents of ISO 9001 ISO 9001 2008 Quality management systems Requirements is a document of approximately 30 pages which is available from the national standards organization in each country.	محتويات الايزو 9001 ISO المتطلبات الأساسية ضمن ايزو 9001 2008 ISOالتابعة لنظم إدارة الجودة وهي عبارة عن وثيقة من 30 صفحة تقريبا والتي تتوفر في منظمة المعايير الوطنية في كل بلد.
ISO TS 16949 2009 contains the full text of ISO 9001 2008 and automotive industry specific requirements.	يحتوي ايزو ISO TS 16949 2002 على النص الكامل للايزو 9001 2000 ISO والاحتياجات الخاصة بصناعة السيارات.
Whereas the standards it replaces were interpretations of how to apply ISO 9001 and ISO 9002 to medical devices, ISO 13485 2003 is a stand alone standard.	بينما المعايير التي تستبدل كانت محل تفسير لكيفية تطبيق الايزو 9001 والايزو 9002 الخاصة بالأجهزة الطبية ،اما آيزو 13485 2003 ISO هو معيار مستقل.
Al Massira Airport in Agadir gets ISO 9001 2000 certificate on 16 December 2005.	حصل مطار أكادير المسيرة على شهادة الايزو 9001 2000 في 16 ديسمبر 2005.
In fact, ISO itself advises that ISO 9001 can be implemented without certification, simply for the quality benefits that can be achieved.	وفي الواقع، الأيزو نفسها تنصح 9001 ISO بانه يمكن تنفيذها دون إصدار الشهادات، وذلك ببساطة لنوعية الفوائد التي يمكن تحقيقها.
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.	فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001.
In 1986 DQS became the first certification body in Germany to issue a certificate according to ISO 9001.	في عام 1986 أصبحت DQS أول هيئة اعتماد في ألمانيا لإصدار الاعتمادات طبقا للأيزو 9001.
ISO 9002 1987 Model for quality assurance in production, installation, and servicing had basically the same material as ISO 9001 but without covering the creation of new products.	ايزو 9002 1987 ISO يتضمن نموذج ضمان الجودة في الإنتاج والتركيب، وتقديم الخدمات حيث يتضمن بشكل أساسي إنتاج المواد بنفس الايزو 9001 ISO ولكنه لا يتضمن خلق المنتجات الجديدة.
In short, Wade argues that reliance on the specifications of ISO 9001 does not guarantee a successful quality system.	مقتبسة، حجة واد هي أن الاعتماد على مواصفات ايزو 9001 ISO لا يضمن نجاح نظام الجودة.
The foundation overlapped with the publication of the first drafts of the ISO 9000 series of standards, which also include the most important quality standard worldwide today ISO 9001.	وقد تزامن التأسيس مع نشر المسودات الأولى من سلسلة الايزو 9000 للمعايير، والتي تشتمل على أهم معايير الجودة في جميع أنحاء العالم اليوم الايزو 9001.
This recommendation will be implemented by the end of the biennium within the context of the implementation of the ISO 9001 Standard, a quality management system that will complement the ISO 27001 based information security management system.	50 ستنفذ هذه التوصية في أواخر فترة السنتين في سياق تنفيذ المعيار 9001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (الإيسو)، وهو نظام لإدارة النوعية يكمل نظام إدارة أمن المعلومات القائم على المعيار 27001 للإيسو.
Developing software is not like making cheese or offering counseling services, yet the ISO 9001 guidelines, because they are business management guidelines, can be applied to each of these.	انتطوير البرمجيات ليست مثل صنع الجبن أو خدمات اسداء المشورة بالرغم من هذا الاختلاف تقدم الايزو 9001 المبادئ التوجيهية لإدارة الأعمال والتي ويمكن تطبيقها على كل من هذه الامور.
UNOPS has not applied international best practice standards (ISO 9001) to its ICT environment instead, through its interaction with other agencies, its assessment is that it has adopted industry best practice.	670 ولم يطبق المكتب معايير أفضل الممارسات الدولية (ISO 9001) (المعيار رقم 9001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس) على بيئته الخاصة بهذه التكنولوجيا وخل ص بدلا من ذلك من خلال تبادله للرأي مع الوكالات الأخرى إلى أنه قد تبنى فعلا أفضل الممارسات المتبعة في هذا المجال.
ISO 13616 1997 was subsequently withdrawn and replaced by ISO 13616 2003.	والمسجل الرسمي IBAN تحت ISO 13616 2003 هو سويفت وحاليا تسجيل IBAN في سويفت.
Many have certifications and accreditations ISO 9000, ISO IEC 17025, and various governing agencies.	فالعديد لديهم شهادات و اعتمادات أيزو 9000 أيزو آي إي سي 17025 ومختلف الوكالات المنظمة.
The list includes independent countries and inhabited dependent territories based on the ISO standard ISO 3166 1.	وتشمل قائمة البلدان المستقلة ويسكنها الأقاليم التابعة على أساس معيار ايزو ISO 3166 1.
For example, a film rated ISO 200 24 is twice as sensitive as one rated ISO 100 21 .	على سبيل المثال الفيلم ذو الحساسية ISO 200 24 بضعف حساسية الفيلم ISO 100 21 .
The US Library of Congress is the registration authority for ISO 639 2 (referred to as ISO 639 2 RA).	مكتبة الكونغرس الأمريكي هي سلطة التسجيل للايزو 639 2 (يشار إلى 639 2 ra ايزو).
The ISSN system was first drafted as an ISO international standard in 1971 and published as ISO 3297 in 1975.	يأخذ نظام ISSN رقم ISO 3297 في المعايير الدولية.
The overlapping issue between ISO 9362 and ISO 13616 is discussed in the article International Bank Account Number (also called IBAN).	مسألة التداخل بين ايزو 9362 وايزو 13616 تمت مناقشته في مادة الحساب المصرف الدولي (وتسمى أيضا إيبان).
Although this document was subsequently adopted by International Organization for Standardization (ISO) and subsequent revisions published by ISO have been adopted by ANSI, the name ANSI C (rather than ISO C) is still more widely used.	تم نشر المعيار الأول للسي بواسطة ANSI، وعلى الرغم من اعتماد هذه الوثيقة في وقت لاحق من قبل المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) والتنقيحات اللاحقة التي نشرتها ISO التي تبنتها ANSI، فلا تزال تستخدم على نطاق واسع اسم ANSI C (بدلا من ISO C).
Khalil is the Convenor of ISO TC205 WG2 (Design of Energy Efficient Buildings) and is an active member of ISO TC163 Committee.	هو منظم للايزو TC205 WG2 (تصميم المباني كفاءة الطاقة)، وعضو نشط في لجنة الآيزو TC163.
The format was initially standardised by Ecma (as ECMA 376) and, in later versions, by ISO and IEC (as ISO IEC 29500).	في البداية كانت موحدة ومواصفات إكس إم إل اوفيس اوبن من قبل Ecma (وECMA 376) وفيما بعد من قبل ISO IEC (كما ISO 29500 IEC ).
New ISO 639 1 codes are not added if an ISO 639 2 code exists, so systems that use ISO 639 1 and 639 2 codes, with 639 1 codes preferred, do not have to change existing codes.	639 1 الجديدة أيزو الرموز إذا لم تضف أيزو 639 2 قانون قائم، وذلك باستخدام نظم أيزو 639 1 و 639 2 المدونات، 639 1 المدونات المفضلة، لا تضطر إلى تغيير القوانين القائمة.
C was originally submitted for review to the ISO subcommittee JTC 1 SC 22 under ISO IEC 23270 2003, which is now withdrawn.	ع رضت سي على لجنة آيزو الفرعية JTC 1 SC 22 للمراجعة والتعيير، كان اسم المعيار ISO IEC 23270 2003 وهو ملغى اليوم.
The International Organization for Standardization (ISO) standards exist.	وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
It was developed by Microsoft within its .NET initiative and later approved as a standard by Ecma (ECMA 334) and ISO (ISO IEC 23270 2006).	قامت مايكروسوفت بتطوير هذه اللغة في إطار عملها على تطوير دوت ن ت وتمت الموافقة على تعييرها من منظمة Ecma (المعيار Ecma 334) والمنظمة الدولية للمعايير (المعيار ISO IEC 23270 2006).
On December 8, 1995 the fourth revision of the standard (X11.1 1995) was approved by ANSI, and by ISO in 1999 as ISO 11756 1999.	وفي 8 ديسمبر 1995 كان الإصدار الرابع من معايرة (X11.1 1995) قد تم التصديق عليه من معايرة أنسي، ومن قبل أيزو في عام 1999 باعتبارها ISO 11756 1999.
ISO 9000, ISO 14000 and HACCP are some of the system standards that exporters need to develop if they want to enter many foreign markets.	والمواصفات ISO 9000 وISO 14000 وتحليل المخاطر ومواضع الضبط الحرجة هي بعض مواصفات النظمية التي يحتاج المصدرون إلى الامتثال لها إذا أرادوا النفاذ إلى العديد من الأسواق الأجنبية.
It was then approved under ISO IEC 23270 2006.	تمت الموافقة فيما بعد على تعيير سي وفق المعيار ISO IEC 23270 2006.
QS 9000 is now replaced by ISO TS 16949.	لكن تم الآن استبدال QS 9000 بالايزو ISO TS 16949.
It does not appear to be a valid ISO image	لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة
The ISO 639 2 standard was first released in 1998.	ايزو 639 2 المعيار الأول صدر في 1998.
If an ISO 639 2 code that covers a group of languages is used, it might be overridden for some specific languages by a new ISO 639 1 code.	اذا أيزو 639 2 المدونة التي تشمل مجموعة من اللغات المستخدمة، وانه قد يكون ملغى لبعض البيانات من جديد أيزو 639 1 المدونه.
These are the only members of ISO that have voting rights.	هذه هي فقط أعضاء الأيزو التي يحق لها التصويت.
or Bs ISO 4217 code BOB) is the currency of Bolivia.	البوليفاريو (رمز أيزو 4217 BOB) هي العملة المستخدمة في بوليفيا.
The somoni (, ISO 4217 code TJS) is the currency of Tajikistan.	الساماني (بالطاجيكي ة сомонӣ، رمز أيزو 4217 TJS) هي العملة الرسمية لطاجيكستان.
The FEPA system is the same as the ISO 6344 standard.	معيار FEPA المعيار الأوروبي يماثل معيار ISO 6344 .
It is now superseded by the harmonized ISO IEC 80000 standard.	انها حلت محلها الآن النظام المنسق لالأيزو IEC 80000 المعيار.
Audit Recommendations	التدقيق بالتو صيات
Internal audit	المراجعة الداخلية للحسابات
Audit opinion	ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Audit process	عملية مراجعة الحسابات
Internal audit	المراجعة الداخلية
Audit opinion	رأي مراجعي الحسابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية