Translation of "is integrated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Integrated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, integrated planning is essential. | إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص. |
| The integrated arms embargo concept is detailed below. | وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل. |
| Another is increasingly integrated with the US and Canada. | وهناك منطقة أخرى تتكامل على نحو متزايد مع الولايات المتحدة وكندا. |
| The twenty first century is a time of integrated thinking. | إن القرن الحادي والعشرين هو وقت التفكير المتكامل. |
| Integrated missions | سادسا البعثات المتكاملة |
| That is why we now need the Integrated Global Action Plan. | ولهذا السبب فإننا الآن في احتياج إلى خطة العمل العالمي المتكاملة. |
| It is an integrated development environment (IDE) and a programming language. | وهي بيئة تطوير متكاملة (IDE) ولغة برمجة. |
| The implementation of cross sectoral integrated national youth policies is vital. | إن تنفيذ سياسات موحدة للشباب تشمل كل القطاعات على صعيد وطني مسألة مهمة. |
| The new concept is best described as an integrated arms embargo. | وتمثـ ــل عبـارة حظـر الأسلحة المتكامل الوصف الأمثـل لهـذا المفهوم الجديـد. |
| Integrated global management | الإدارة الكلية المتكاملة |
| Integrated disease control | في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض |
| Integrated mission concept | مفهوم البعثة المتكاملة |
| Integrated global management | ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة |
| Integrated security management | شين الإدارة الأمنية المتكاملة |
| Does kind of convey the sense that this is an integrated system. | إنه نوعا ما يوحي بأنه نظام متكامل |
| Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union. | إن الإشراف المشترك والأكثر تكاملا يشكل الخطوة الأولى نحو إنشاء اتحاد مصرفي. |
| The Luxembourg army is integrated into the Multinational Beluga Force under Belgian command. | تم دمج الجيش لوكسمبورغ في قوة متعددة الجنسيات تحت قيادة بيلوجا البلجيكية. |
| (c) A fifth police d'intervention rapide battalion is currently being integrated in Kasangulu. | (ج) أما بالنسبة للشرطة، هناك كتيبة خامسة لشرطة التدخل السريع قيد الإدماج في كاسانغولو. |
| Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management. | وأساسها التخطيط المتكامل لشؤون المحيطات، القائم على نهج النظام الإيكولوجي في الإدارة. |
| The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage. | 69 وتعد الحكومة لاتخاذ سياسة حفظ متكاملة للتراث الثقافي. |
| Integrated natural resource management | الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية |
| United Nations integrated office | ثانيا مكتب الأمم المتحدة المتكامل |
| Integrated mission task forces. | فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات. |
| Finland is highly integrated into the global economy, and international trade is a third of GDP. | تندمج فنلندا بدرجة عالية في الاقتصاد العالمي، وتشكل التجارة الدولية ثلث الناتج المحلي الإجمالي. |
| The recommendation is accepted and is in the process of implementation through an integrated grant monitoring system. | 38 ق بلت التوصية ويجري تنفيذها عن طريق نظام متكامل لرصد المنح. |
| In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity. | وفي عالم غير مستقر، يتحول المغرب المتكامل إلى ضرورة وفرصة في آن. |
| An extensive network of family planning services provided through the National Family Planning Coordinating Board is integrated into the Integrated Services Health Posts (Posyandu which exist in all 6,600 villages). | وثمة شبكة واسعة النطاق من خدمات تنظيم الأسرة يتم تقديمها عن طريق المجلس الوطني لتنسيق تنظيم الأسرة وهي مدمجة ضمن مراكز الخدمات الصحية المتكاملة (القائمة في جميع القرى وعددها 600 6 قرية). |
| Marketing terms Super AMOLED Super AMOLED is Samsung's term for an AMOLED display with an integrated digitizer, meaning that the layer that detects touch is integrated into the screen, rather than overlaid on top of it. | AMOLED الفائق الـ AMOLED الفائق أو ما ي طلق علية اسم Super AMOLED هو مصطلح قامت شركة سامسونج باستخدام تقنية الـ AMOLED مع تحويل رقمي متكامل، وهذا يعني أن الطبقة التي تستشعر اللمس تم دمجها في الشاشة. |
| a reasonably integrated legal system. | نظام قانوني موحد إلى حد معقول. |
| Mandate of the integrated office | ولاية المكتب المتكامل |
| Structure of the integrated office | هيكل المكتب المتكامل |
| Integrated and comprehensive reform efforts | ألف جهود الإصلاح المتكاملة والشاملة |
| Integrated Monitoring and Evaluation Framework | الإطار المتكامل للرصد والتقييم |
| Office of Integrated Support Services | مركز توزيع ثانوي |
| Subprogramme 2 Integrated social policies | البرنامج الفرعــي 2 السياسات الاجتماعية المتكاملــة |
| HIES Household Integrated Economic Survey. | فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا. |
| PHS Pakistan Integrated Household Survey. | 17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة(). |
| Mobilizing financial support for implementation of integrated human settlement plans and programmes could also take an integrated approach. | 141 وقد تتطلب تعبئة الدعم المالي لتنفيذ خطط وبرامج متكاملة متعلقة بالمستوطنات البشرية الأخذ أيضا بنهج متكامل. |
| I hope to see an Asia that is both better integrated and more internationally engaged. | وأتمنى لو أرى آسيا الأكثر تكاملا والأكثر اندماجا في المجتمع الدولي. |
| The DNA separates from the metal and is integrated into plant DNA inside the nucleus. | ثم ينفصل الحمض النووي عن المعدن ويندمج ضمن جينوم النبات داخل النواة. |
| Currently the Integrated Program Future Policy Modelling (FUPOL) is the largest project in this domain. | وفي الوقت الحالي، تعد نمذجة السياسات المستقبلية للبرنامج المتكامل (FUPOL) أكبر مشروع في هذا النطاق. |
| The activity on the reproductive health of women is integrated in the Ministry of Health. | لقد أدمجت الأنشطة المتعلقة بالصحة الإنجابية للمرأة ضمن أنشطة وزارة الصحة. |
| That integrated approach is far more promising than insistence on official development assistance supply targets. | ويقدم ذلك النهج المتكامل وعودا أكثر بكثير من الإصرار على أهداف ما هو معروض من المساعدة الإنمائية الرسمية. |
| The concept of human rights is being integrated in the textbooks for classes IV X. | ويجري إدراج مفهوم حقوق الإنسان في الكتب المدرسية للصفوف من الرابع إلى العاشر. |
| The reform is becoming more and more integrated with the daily operations of the Department. | 38 أصبح الإصلاح متكاملا باطراد مع سير العمليات اليومية في الإدارة. |
Related searches : It Is Integrated - Is Now Integrated - Is Integrated With - Is Fully Integrated - Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective