Translation of "is heard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreese Bickham is somebody you've never heard of.
موريس بيكهام هو شخص لم تسمعوا به من قبل .
And you heard just now what the goal is.
وسمعتم الهدف قبل قليل
Cultural barriers are apt to distort what is heard.
وذلك لأن الحواجز الثقافية تميل إلى تشويه الرسالة لدى المتلقي .
There is no speech nor language, where their voice is not heard.
لا قول ولا كلام. لا يسمع صوتهم .
I heard that Tom is going to get married soon.
سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.
I have even heard men admit that he is handsome!!
حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا!
Franklin is a village in Heard County, Georgia, United States.
فرانكلين هي مدينة تقع في مقاطعة هيرد، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
There is now justifiable outrage, and a call for sanctions is heard everywhere.
الآن أصبح الغضب مبررا ، وأصبحت الأصوات المنادية بفرض العقوبات على كوريا الشمالية تتعالى في كل مكان.
Are Iraqi citizen journalists being heard? How is that happening? Yes.
أتسمع أصوات الصحفيين المدنيين العراقيين وكيف
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
فاطلق صوته بالبكاء. فسمع المصريون وسمع بيت فرعون.
I never heard that word in English. Patio is a Spanish word.
لم يسبق لي أن سمعت هذه الكلمة باللغة الإنكليزية باتيو هي كلمة إسبانية.
It is not certain that Russians in Siberia had heard of it.
ولم يؤكد أي مصدر سماع الروسيين في سيبيريا عنه.
Has he not heard what is contained in the Book of Moses ,
أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها .
They said , We heard a youth mentioning them . He is called Abraham .
قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They pass on what is heard , and most of them are liars .
يلقون الشياطين السمع ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة وأكثرهم كاذبون يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء .
Has he not heard what is contained in the Book of Moses ,
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
They said , We heard a youth mentioning them . He is called Abraham .
قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
They pass on what is heard , and most of them are liars .
هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
MADRID It is a mantra increasingly heard around the world US power is in decline.
مدريد ــ إن قوة الولايات المتحدة آخذة في الانحدار ، أصبح هذا شعارا مسموعا على نحو متزايد في مختلف أنحاء العالم.
I've heard nothing.
لم أسمع شيئا .
Sami heard nothing.
لم يسمع سامي شيئا.
Sami heard noises.
سمع سامي أصواتا.
Everyone heard him.
والكل سمعوه.
Ayelet One is wounded here, but we haven't heard from the other three.
إيلات شخص جريح هنا، لكننا لم نسمع عن الثلاثة الآخرين.
We've probably all heard it in the news by now Greece is ablaze.
جميعنا سمعنا الخبر اليونان مشتعلة.
A cliché has been heard throughout the Syrian crisis Syria is not Libya.
كثيرا ما سمعنا العبارة المبتذلة سوريا ليست ليبيا طوال الأزمة السورية.
But unfortunately our voice is not heard over the sound of the weapons!
لكن ولسوء الحظ فإن أصواتنا لا يمكنها أن تعلو فوق صوت السلاح!
They said We heard a youth talk about them . He is called Abraham .
قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said We heard a youth speak of them , who is called Ibrahim .
قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said , We heard a young man mentioning them . He is called Abraham .
قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said , We heard a young man mention them who is called Abraham .
قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said , We heard a youth talk of them He is called Abraham .
قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said We heard a youth talk about them . He is called Abraham .
قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
They said We heard a youth speak of them , who is called Ibrahim .
قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
They said , We heard a young man mentioning them . He is called Abraham .
قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
They said , We heard a young man mention them who is called Abraham .
قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
They said , We heard a youth talk of them He is called Abraham .
قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
Moab is destroyed her little ones have caused a cry to be heard.
قد حطمت موآب وأسمع صغارها صراخا.
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
وسمع عن ترهاقة ملك كوش قولا قد خرج ليحاربك. فلما سمع ارسل رسلا الى حزقيا قائلا
He heard a shout.
سمع صرخة.
He heard a shout.
سمع صراخا .
I heard various opinions.
لقد سمعت أراء متنوعة.
Nobody heard Tom's screams.
لا أحد سمع صياح توم.
Nobody heard Tom's screams.
لا أحد سمع صراخ توم.
Nobody heard Tom's screams.
لم يسمع أحد صياح توم.