Translation of "is gathering momentum" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Gathering - translation : Is gathering momentum - translation : Momentum - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Repatriation movements are gathering momentum.
وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما.
This effort is gathering momentum in all major regions.
ويكتسب هذا الجهد زخما في جميع المناطق الرئيسية.
Recently this process has been gathering additional momentum.
وقد اكتسبت هذه العملية زخما إضافيا في السنوات الأخيرة.
The progress towards the registration of voters, which is gathering momentum, is another concrete step.
وسيعتبر التقدم المحرز نحو تسجيل الناخبين، الذي يكتسب زخما هو خطوة ملموسة أخرى.
In this climate, the momentum for political and constitutional reform in Egypt is gathering pace.
وسط هذا المناخ، بدأ الزخم نحو الإصلاح السياسي والدستوري في مصر يستجمع قواه.
Fundraising for the Syrian opposition with its political and military wings has been gathering momentum around the world through many charities.
واستقطب جمع التبرعات للمعارضة السورية بجناحيها السياسي والعسكري زخما حول العالم عبر عديد الجمعيات الخيرية.
Momentum is growing.
إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Is there a gathering tonight?
هل سيتجمعون هذه الليلة
The political momentum is there.
فالزخم السياسي قائم.
So the momentum is 0.
لذا فان الزخم هو 0
So momentum is good. Don't stop.
أذا النشاط جيد. لا تتوقف.
So this is the initial momentum.
هذا هو الزخم الابتدائي
This is a video of the gathering
فيما يلي فيديو التجمع
Where is this gathering taking place, Lucius?
أين يكون هذا التجمع لوسيوس
So this is the momentum of the ball plus the new momentum of the figure skater.
لذا فهذا زخم الكرة. زائدا الزخم الجديد للمتزحلقة
It 's gathering and reciting is upon Us .
إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
Say, what is this gathering of the clan?
ما مغزى إجتماع القبيلة هذا
Information gathering
استقاء المعلومات الاستخبارية
August Gathering,
أيها الجمع الكريم،
Gathering toys
جمع الدمى
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.
It is essential to maintain the present momentum.
من اﻷساسي أيضا أن نبقي على الزخم الحالي.
So it suggests that the momentum is shifting.
مقترحا ان الزخم سيتحول
All force is change in momentum over time.
والقوه هي تغير في الزخم في زمن معين
So like I just said, momentum is conserved.
كما قلت، الزخم محفوظ
This is called the conservation of angular momentum.
هذا ما يدعى بــالمحافظة على قوة الدفع الزاوية.
This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged.
وتكتسب هذه العملية زخما ، ويجري توسيع المؤتمر.
This week s gathering in Poznan is an important step.
إن اجتماع هذا الأسبوع في بوزنان يشكل خطوة مهمة في ذلك الاتجاه.
The will is gathering because it's a free movement.
الارادة تجمعت علشان تكون حركة حر ة
Explosion momentum
الإنفجارات
dividing the gathering .
فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
dividing the gathering .
فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
I'm gathering berries.
أنا أجمعها
The amount of change in momentum is called impulse.
وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع.
Now we've got momentum. This is the tipping point.
والآن أصبح لدينا زخم وهذه هي نقطة التحول
There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S).
ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S).
Delay is as dangerous as the gathering greenhouse gas concentrations.
ولا شك أن التأخير لا يقل خطورة عن الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي والتي تتراكم على نحو متزايد.
Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends.
إن جمع المعلومات الاستخباراتية المعقدة يتعلق إلى حد كبير بمدى فهم الميول والتوجهات المختلفة.
What happened is people became more effective at gathering calories.
ما حصل أن الناس أصبحوا أكثر فاعلية في جمع السعرات الحرارية.
It's cooled off a bit, but a storm is gathering.
الجو بارد قليلا و يبدو بأن هناك عاصفة قادمة
Global economic momentum
الزخم الاقتصادي العالمي
It's called momentum.
اسمه النشاط.
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.
ولكن زخم الإصلاح يندفع الآن في اتجاهين متناقضين إلى حد بعيد.
International support is now needed to keep up the momentum.
وﻻ بد اﻵن من توفير الدعم الدولي لﻹبقاء على الزخم.
But since momentum is conserved, your shoulder has velocity backwards.
ولكن لان الزخم محفوظ، فان كتفك سوف يكون له سرعة للخلف

 

Related searches : Gathering Momentum - Is Gathering - Momentum Is Building - Gathering Intelligence - Gathering Pace - Public Gathering - Gathering Evidence - Gas Gathering - Gathering Together - Knowledge Gathering - Gathering Requirements