Translation of "is for reference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reference - translation :

Keywords : مرجع كمرجع مرجعية المراجع توصية

Examples (External sources, not reviewed)

Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002	التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002.
formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired.	formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه.
To this day, it is the single most important reference for Constitutional interpretation.	وحتى يومنا هذا، تعتبر واحدة من أهم المراجع في تفسير الدستوري.
The two degree target is the primary point of reference for today s climate debate.	ويشكل هدف الدرجتين المئويتين نقطة مرجعية أولية لمناقشة المناخ الدائرة اليوم.
It is one of the 30 major soil groups of the World Reference Base for Soil Resources.	وهي واحدة من المجموعات التربة ال 30 الرئيسية في العالم ضمن نظام تصنيف التربة الدولي.
There is no specific reference, however, to the situation of member States which disappear for environmental reasons.	لكنه لا يتضمن إشارة محد دة إلى وضع الدول الأعضاء التي تختفي لأسباب بيئية.
For ease of reference, annex I has been consolidated.	وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه.
For ease of reference, annex I has been consolidated.	الاتفاقية الإطارية
Reference is made to relevant jurisprudence of the ECHR.	وترد إشارة إلى السوابق القضائية ذات الصلة للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
Reference	شر
Reference	الكتيبة (الغانية 11) (756)
Reference	(912 وظيفة)
Reference	مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف)
For the first time, precise reference is made to people liable to be a threat to US security.	وللمرة الأولى يشار بالتحديد إلى الأشخاص الذين قد يشكلون تهديدا لأمن الولايات المتحدة.
A more subtle reason for Western executives perceptions is their subconscious frame of reference when assessing Chinese officials.	وهناك سبب أقل وضوحا وراء تصورات المسؤولين التنفيذيين الغربيين الخاطئة، وهو يتعلق بالإطار المرجعي غير الواعي الذي يستخدمونه عندما يقيمون المسؤولين الصينيين.
Particular reference is made to the programme of action under the Global Agenda for Dialogue Among Civilizations (2001).	وي شار بشكل خاص إلى برنامج العمل الموضوع في إطار البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات (2001).
But, for ease of reference, I think I shall give it to members now. It is giles un.org.	والعنوان هو giles un.org.
Provisional terms of reference for the independent audit advisory committee	رابعا الإطار المرجعي المؤقت للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations.	وقد أعرب عن تأييد واسع النطاق للاقتراح الداعي إلى استكمال الإشارة إلى مسؤولية الناقل بالإشارة إلى التزاماته.
Data collection is under way with all regions expected to meet the requirements for national annual prices for the 2005 reference year.	6 يجري جمع البيانات حاليا، ومن المتوقع أن تستوفي جميع المناطق الشروط الخاصة بالأسعار السنوية الوطنية للسنة المرجعية 2005.
The Agenda 21 for culture is the reference document of the local governments to draw up their cultural policies.	جدول أعمال القرن 21 للثقافة هو وثيقة مرجعية للحكومات المحلية من أجل وضع سياساتهم المعنية بالثقافة.
)The difference between a sphere and a reference ellipsoid for Earth is small, only about one part in 300.	)والفرق بين المجسم الإهليجي الدائري والمرجعي للأرض صغير إذ يبلغ نحو جزء واحد من 300.
NEPAD is now recognized by all the actors as the new reference framework for the development of African countries.	104 وأصبحت جميع الأطراف الفاعلة تعتبر الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا الإطار المرجعي الجديد لتنمية البلدان الأفريقية.
Reference line	سطر إشارة
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee	(أ) الاختصاصات المنقحة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
The Blue Line remains the agreed reference for the international community.	ويبقى الخط الأزرق المرجعية المتفق عليها للمجتمع الدولي.
Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies	اختصاصات لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد
Draft terms of reference for the review of the financial mechanism	مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية
Draft terms of reference for the review of the financial mechanism	مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية
There is no reference to this technology in the original novels.	وليس هناك مرجع إلى هذه التكنولوجيا في الروايات الأصلية.
Invalid memory reference	مرجعية ذاكرة غير صالحة
Terms of reference	الاختصاصات
Terms of reference	الصلاحيات
Reference documentation 16	أولا مقدمة
Frame of reference	الإطار المرجعي
We defend the creation of a center of reference for indigenous culture.	ندافع عن إنشاء مركز مرجعي لثقافة السكان الأصليين.
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation.	ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم.
Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference.	ويجري توزيع تلك الفقرات على جميع الوفود تيسيرا للرجوع إليها.
All other data collection for the 2005 reference year has been completed.	وتم إكمال جمع كافة البيانات الأخرى لسنة 2005 المرجعية.
Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme.	واعتمد الاجتماع العام اختصاصات استعراض نظام الشهادات.
A track record of historical conversion factors will be kept for reference.	وسوف ي حتفظ بسجل لتتبع مسار معاملات التحويل للرجوع إليه.
With regard to the proposals for the agenda, Mr. Alfonso Martínez, noted that the reference to situations in his point 2 was not a reference to monitoring.	37 وبالنسبة للاقتراحات الخاصة بجدول الأعمال، لاحظ السيد ألفونسو مارتينيس أن الإشارة إلى الحالات في النقطة 2 ليست إشارة إلى الرصد.
Since scrum ban is such a new development model, there is not much reference material.	حيث ان سكرم بان Scrum ban هو نموذج تطويري جديد، فليس هناك الكثير من المواد المرجعية.
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch	'2' التوقيت الكوني المنسق بوصفه زمنا مرجعيا لتاريخ الإطلاق
For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below	وترد أدناه الاتفاقيات ذات الصلة التي وق عتها المكسيك، لتيسير الرجوع إليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية