Translation of "is defeated" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : هزم هزمت هزموا هزمنا يهزم

  Examples (External sources, not reviewed)

The army is defeated as ( were ) the confederates .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .
Terrorism is a scourge that requires the concerted efforts of the entire international community to be defeated and defeated it must be.
فالإرهاب آفة تتطلب جهودا حثيثة من جانب المجتمع الدولي بأسره من أجل هزيمته التي لا بد منها.
Defeated, Barry accepts.
يقبل باري عره.
Here there is a host of the confederates only to be defeated .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .
They have to be defeated.
لابد من إلحاق الهزيمة بهذه القوى.
The Romans have been defeated .
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
The Romans have been defeated
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
The Byzantines have been defeated
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result. The country is deeply divided.
فقد شكك المرشح المهزوم فيكتور يانوكوفيتش في صحة نتائج الانتخابات، وأصبحت البلاد منقسمة إلى حد عميق.
Yes, the British were ultimately defeated.
أجل، لقد ه ـز م البريطانيون في نهاية المطاف.
they were defeated and turned belittled ,
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
The Roman Empire has been defeated
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
they were defeated and turned belittled ,
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
There they were defeated , and utterly reduced .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
There they were defeated , and utterly reduced .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
( As they denied Allah 's Message ) they will be a defeated host like the confederates of the old times ( who were defeated ) .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .
When she is defeated, her punishment is to never speak of it again while in the White House.
كانت عقوبتها عندما خسرت ألا تتحدث عن هذا الأمر مطلق ا مرة أخرى مادامت في البيت الأبيض .
To many, the protest movement had been defeated.
ويرى العديد من المراقبين أن حركة الاحتجاج لاقت هزيمة واضحة.
She then defeated Anna Chakvetadze in the semifinals.
ثم هزمت آنا تشاكفيتادزه في الدور قبل النهائي.
Christian defeated Cody Rhodes in the second match.
كريستيان هزم كودي رودس في المباراة الثانية.
An army of confederates with be defeated there .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .
Thus were they there defeated and brought low .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
The Romans have been defeated ( by the Persians )
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
Noah prayed , Lord , help me I am defeated .
فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر .
Thus were they there defeated and brought low .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
Noah prayed , Lord , help me I am defeated .
فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك .
That is, German behavior would be a function of how France behaved toward its defeated neighbor.
بمعنى أن السلوك الألماني سوف يكون خاضعا للكيفية التي تتصرف بها فرنسا في التعامل مع جارتها المنهزمة.
August 13 25 Polish Soviet War The Red Army is defeated in the Battle of Warsaw.
13 أغسطس 25 أغسطس الحرب البولندية السوفيتية هزيمة الجيش الأحمر في معركة وارسو.
If Ségolène Royal is defeated, it will not be because she is a woman, but in spite of it.
إذا ه ـز م ت سيجولين رويال فلن يكون السبب في فشلها أنها امرأة، بل إنها سوف تهزم على الرغم من كونها امرأة.
August 26 August 30 The Russian Second Army is surrounded and defeated in the Battle of Tannenberg.
26 أغسطس 30 أغسطس محاصرة الجيش الروسي الثاني وهزيمته في معركة تاننبرغ.
Defeated teams were described as having left the Euro.
فقد أطل ق على الفرق المهزومة وصف الفرق التي فارقت اليورو .
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.
إن التطرف الجهادي لن يقهر إلا بفوز التيار السائد.
PeshawarChurchBlast proves that in this GarrisonState Humanity stands Defeated.
هو المسؤول الأول لصعود الأسلاميين القوميين الذين يجتاحون العالم اليوم.
Gayoom was defeated in the October 2008 presidential election.
هزم عبد القيوم في الانتخابات الرئاسية أكتوبر 2008.
Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
Tyrants should be tried only after they are clearly defeated.
ولابد ألا تتم محاكمة الطغاة إلا بعد هزيمتهم بصورة واضحة.
On October 13, 1885, Foraker defeated Hoadly by 17,451 votes.
هزم فوراكر هودلى في الثالث عشر من أكتوبر عام 1885 يزياة 17,451 صوتا .
They were therefore defeated here and they turned back humiliated .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
Pharaoh and his men were defeated and put to shame ,
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
A defeated host are ( all ) the factions that are there .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .
They prayed for victory and the haughty transgressors were defeated .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
They were therefore defeated here and they turned back humiliated .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
Pharaoh and his men were defeated and put to shame ,
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
They prayed for victory and the haughty transgressors were defeated .
ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية