Translation of "is challenging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenging - translation :

Is challenging - translation :

Keywords : تحدياً تحدي تحديا يتحدى تتحدى

Examples (External sources, not reviewed)

You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	و بالأخص صناعة اليوني سوشي هو أكثر تحديا، و كذلك القانون رقم عشرة أكثر تحديا
So this is more challenging	إذا فهذا يمثل تحديا أكبر
This is challenging work to do.	هذا عمل فيه تحد
Something is very challenging to me.	و هذا ي عد من الأمور الصعبة جدا بالنسبة لي.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.	و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا
But striking the proper balance is challenging.	ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة.
That is an assumption that needs challenging.	هذا افتراض يتعين تحديه.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	وأخيرا، أصبحت البيئة الخارجية اليوم أكثر تحديا بالنسبة لليابان.
In Japan, they say that sushi is challenging.	يقولون في اليابان أن صناعة السوشي هو التحدي
The societal one is a lot more challenging.	أم ا المجتمعية فهي أكثر تحد يا.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	و بالتالي عملية الدخول و التباطؤ و الهبوط هي عملية صعبة كثيرة التحديات
Tremendously challenging.	صعبة بصورة هائلة ..
I should warn you this is a challenging question.	يجب أن أخبرك بان هذا هو سؤال تحدي
But deciphering the script is a very challenging task.	ان فك رموز النص هو مهمة صعبة للغاية.
That was challenging.	لقد كان هذا تحديا كبيرا
Why so challenging?	لماذا يبدو تحديا كبيرا لأن بينما الكمبيوترات قادرة على تعل م
This category is especially useful for solving especially challenging problems.	هذه الفئة مفيدة خصوصا لحل مشاكل التحديات.
It is also challenging. It demands perseverance, patience and commitment.	كما أنه يمثل تحديا ويتطلب مثابرة وصبرا والتزاما.
Challenging gender based violence	4 التصدي للعنف المرتكب بسبب نوع الجنس
Not a challenging task.	ليست مهمة صعبة.
America, however, is not alone in challenging Al Jazeera head on.	وعلى كل حال يبدو بأن أمريكا ليست وحدها من ينافس الجزيرة.
Aside from clarity, it is important that group goals be challenging.	وإلى جانب الوضوح، من المهم أن تشكل أهداف الجماعة تحدي ا.
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.	20 وثمة تحد أيضا في تقرير المستوى الأمثل للمساءلة بخصوص النتائج.
Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task.	وليس من المستغرب، تستطيعون معرفة صعوبة المهمة.
A bit more challenging, right?	تمثل تحدي ا أليس كذلك
Are you challenging my orders?	هل انت تتحدى اوامري بيلوز
So, in a sense, the 18 minutes is challenging me to say,	كما انها تمثل لي تحديا بان استطيع
In fact, it is a challenging concept for both developed and developing countries.	وهو مفهوم صعب بالنسبة للبلدان المتقدمة النمو والنامية على حد سواء.
Collating, presenting and marketing tourism information is a challenging task for developing countries.	43 إن مقارنة المعلومات المتعلقة بالسياحة وعرضها وتسويقها مهمة شاقة للبلدان النامية.
Japan is ready to play its part in that challenging but vital undertaking.	واليابان على استعداد للاضطلاع بدورها في هذه المهمة الملحة ولكنها حيوية.
The approach of sustainable human development is today challenging the entire international community.	إن نهج التنمية البشرية المستدامة يشكل اليوم تحديا للمجتمع الدولي بأسره.
A bit more challenging, right? (Laughter)	تمثل تحدي ا أليس كذلك (ضحك)
It's not very challenging any more.	وينقطع هناك التحدي
And that's challenging because it's easy.	من الفشل. والذي يشكل تحديا لأن من السهل.
Your job needs to be challenging.	عملك يجب ان يشكل تحديا.
You know, I can't decipher is it fun? Is it challenging? Am I supposed to cheat?	اتعلم, لا استطيع حله, هل هو ممتع هل هو تحدي هل بامكاني الغش
What is so difficult and challenging is that we are also the objects of these changes.	ما هو صعب للغاية هو أننا أيضا أشياء تخضع لهذه التغييرات.
It is also producing a student leaflet entitled quot Girls Challenging the world quot .	كما تقوم إدارة شؤون اﻻعﻻم بانتاج كراس للطلبة بعنوان quot الفتيات تتحدين العالم quot .
As generations of macroeconomic students will attest, ours is a complex and challenging discipline.	كجيل من طلاب الاقتصاد الكلي سوف يشهد، جيلنا معقد و
That will be particularly challenging for Bernanke.	وهذا يشكل تحديا من نوع خاص لبيرنانكي.
Emerging and challenging issues deriving from implementation	زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة 89 18
DM She's very tough it's most challenging.	دوكو إنها صعبة جدا ، وهذا أكثر تحدي.
Skepticism, because you must always be challenging.	الشكوكية لأنك يجب أن تتحدى دائما .
I'm challenging you to find you value	أنا أتحداكم أن تتعرفوا على قيمتكم الخاصه
And people reinventing themselves in challenging times.	الأشخاص يعيدون اكتشاف ذواتهم في الاوقات الصعبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية