Translation of "is approved for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approved - translation :

Is approved for - translation :

Keywords : الموافقة وافق وافقت وافقوا الموافقه

Examples (External sources, not reviewed)

(amounts for approved projects)	)المبالغ المخصصة للمشاريع المعتمدة(
Approved staffing table for 2006	جدول التوظيف المعتمد لعام 2006
Approved programme budget for 1992	الميزانية البرنامجية التي أق رت لعام ١٩٩٢
Approved programme budget for 1993	الميزانية البرنامجية التي أق رت لعام ١٩٩٣
The P 3 temporary post approved for those activities is also relinquished.	كما سيجري التخلي عن الوظيفة المؤقتة من الرتبة ف ٣ التي ووفق عليها لتلك اﻷنشطة.
UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France.	ونف ذت يونيب معظم مشروعات تدريب الجمارك الـ 11 الموافق عليها لكندا، وكاف ة المشروعات الثمانية لأستراليا في بلدان جزر الهادئ و1 موافق عليه لفرنسا.
No increase is requested over the provision for travel approved for the biennium 2004 2005.	84 لم تطلب أي زيادة في الاعتماد المرصود للسفر الموافق عليه لفترة السنتين 2004 2005.
(b) That the budget for the Emergency Programme Fund for 2006 2007 is approved for 25 million	(ب) الموافقة على ميزانية صندوق برامج الطوارئ للفترة 2006 2007 بمبلغ 25 مليون دولار
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.	لانه ليس من مدح نفسه هو المزكى بل من يمدحه الرب
The total budget approved by UNDP for both projects is US 1.7 million.	ويبلغ مجمــــوع الميزانية التي وافق عليها البرنامــج اﻹنمائي لكﻻ المشروعين ١,٧ مليـون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
The total budget approved by UNDP for both projects is US 1.7 million.	ويبلغ مجموع الميزانية التي وافق عليها البرنامج اﻻنمائي لكﻻ المشروعين ١,٧ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
(a) Approved budgets for 2004 2005	(أ) الميزانيتان المعتمدتان للفترة 2004 2005
from, the approved calendar for 1994	باء اعتماد مشروع جدول المؤتمرات واﻻجتماعات للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
from, the approved calendar for 1993	ألف المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٣ وحاﻻت الخروج عنه فيما بين الدورات
Resources approved for the support account	الموارد الموافق عليها لحساب الدعم
from, the approved calendar for 1994	ألف المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٤ وحاﻻت الخروج عنه فيما بين الدورات
Recommendation for additional regular resources for approved country	توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد العادية للبرامج القطرية المعتمدة
Recommendation for additional other resources for approved country	توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة
The document is yet to be formally approved by the Executive Director for implementation.	وهي وثيقة لم يوافق عليها بعد المدير التنفيذي رسميا من أجل تنفيذها.
This is slightly higher by 7,444 compared to the appropriation approved for 2005 ( 896,400).	ويزيد هذا التقدير زيادة طفيفة قدرها 444 7 يورو بالمقارنة بالاعتماد الموافق عليه لعام 2005 (400 896 يورو).
The approved devis général (approved estimate) is a key document that should be used by the United Nations Office at Geneva for managing project costs.	وتمثل الوثيقة التقدير العام للتكاليف المعتمدة (تقديرات معتمدة) وثيقة أساسية ينبغي أن يستخدمها مكتب الأمم المتحدة في جنيف لإدارة تكاليف المشاريع.
Recommendation for additional regular resources for approved country programmes	توصية بتوفير موارد إضافية عادية للبرامج القطرية المعتمدة
Recommendation for additional other resources for approved country programmes	توصية بتوفير موارد إضافية أخرى للبرامج القطرية المعتمدة
The Presidency has approved the forms for victims' participation and is considering the application forms for reparations.	ووافقت هيئة الرئاسة على الاستمارات المعدة لمشاركة الضحايا وتنظر حاليا في استمارات طلب التعويضات.
Additional regular resources for approved country programmes	2005 5 الموارد العادية الإضافية للبرامج القطرية المعتمدة
Additional other resources for approved country programmes	2005 6 الموارد الإضافية الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة
Additional regular resources for approved country programmes	الجدول 1 الموارد العادية الإضافية لعام 2005
International competitive bidding request for waiver approved	المناقصات الدولية طلبات اﻹعفاء الموافق عليها
4. Approved programme budget for 1994 . 21	الميزانية البرنامجية التي أقرت لعام ١٩٩٤
For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.	لانه ليس من مدح نفسه هو المزكى بل من يمدحه الرب
A budget approved and funds allocated for 2005	ميزانيـة مجازة واعتمادات مخصصة لعام 2005
Approved programme of work and budget for 2005	ثالثا برنامج العمل والميزانية المعتمدان لعام 2005
2. Provision for nationally implemented projects (approved before	٢ اعتماد للمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني
Statement VI. Status of funding for approved general	البيان السادس
Toggle whether the currently selected action is approved.	عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مقبولا .
For example, in the automotive industry the development period starts when the product concept is approved.	على سبيل المثال في صناعة السيارات تبدأ فترة التطوير عندما تتم الموافقة على مفهوم المنتج.
For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.	لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس.
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.	لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس.
(b) That for the biennium 2006 2007, a total recommendation of 302.2 million for other resources funding is approved.	(ب) الموافقة بالنسبة لفترة السنتين 2006 2007، على توصية كلية بمبلغ 302.2 مليون دولار للتمويل من الموارد الأخرى.
In the following table, the request for 1994 1995 is compared with the approved staffing table for 1992 1993	وفي الجدول التالي، مقارنة بين الطلب المتعلق بالفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ وجدول مﻻك الوظائف المعتمد للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣
54. Taking into account approved budgets, expected additions and extensions to approved projects, and pipeline projects, only 4.2 million is available for programming new activities for the remainder of the fourth country programme.	٤٥ إذا أخذت في اﻻعتبار الميزانيات المعتمدة، وكذلك اﻹضافات والتمديدات المتوقعة للمشاريع المعتمدة والمشاريع التي في قيد اﻹعداد، يكون المبلغ المتوفر لبرمجة اﻷنشطة الجديدة في الفترة الباقية من البرنامج القطري الرابع هو ٤,٢ مليون دوﻻر.
Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes	توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية لبرامج قطرية معتمدة
Approved	مصادق عليه
Approved	مصادق عليهcollection of article headers
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF	رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١

عرض هذه الصفحة باللغة العربية