Translation of "interpersonal relationships" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interpersonal - translation :

Interpersonal relationships - translation :

Keywords : العلاقات علاقات علاقاتي علاقاتك بالعلاقات

Examples (External sources, not reviewed)

They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close knit community.	وتمنح العلاقات الشخصية قيمة عالية، كما يمثل أعضاء المجموعة مجتمع ا مترابط ا للغاية.
Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships.	وتهدف إصلاحات المناهج الدراسية في كل من المدارس الابتدائية والثانوية إلى تنمية المهارات الحياتية والعلاقات المشتركة بين الأشخاص على أساس من الاحترام.
Capitalizing on positive events People can capitalize on positive events in an interpersonal context to work toward flourishing relationships.	قد يستفيد الأشخاص من الأحداث الإيجابية في سياق العلاقات الشخصية للعمل تجاه ازدهار العلاقات.
This model was formulated to describe heterosexual, adult romantic relationships, but it has been applied to other kinds of interpersonal relations as well.	وتم صياغة هذا النموذج لوصف العلاقات الرومانسية للبالغين من جنسين مختلفين، ولكن تم تطبيقه على أنواع أخرى من العلاقات بين الأشخاص أيض ا.
Communication interpersonal relations	الاتصال العلاقات بين الأشخاص
Field of study The study of interpersonal relationships involves several branches of the social sciences, including such disciplines as sociology, psychology, anthropology, and social work.	أنواع العلاقات يحتوي مجال دراسة العلاقات بين الأشخاص على فروع عدة لـالعلوم الاجتماعية بما في ذلك تخصصات مثل علم الاجتماع وعلم النفس وعلم الإنسان والخدمة الاجتماعية.
Since 2000, the focus has been broadened from family violence to violence between individuals who know each other, in a broader range of interpersonal relationships.	وقد توسع منذ عام 2000 نطاق التركيز على العنف الأسري ليشمل العنف بين الأفراد الذين يعرفون بعضهم بعضا ، وذلك في مجال أعم من العلاقات بين الأشخاص.
So it's called interpersonal neurobiology.	إذا ت سمى علم الأعصاب بين الأشخاص
socio economic development, culture, environment and interpersonal contact.	ومفهوم اﻷمن، الذي كان يسيطر عليه الطابع العسكري أثناء عهد الحرب الباردة، بدأ تفسيره بشكل جديد وواسع، مع التأكيد على التعاون اﻹقليمي في ميادين مثل التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية، والثقافة، والبيئة واﻻتصاﻻت الشخصية.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.	يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا
Goals of therapy include development of social and interpersonal skills.	تتضمن أهداف العلاج تطوير المهارات الاجتماعية والشخصية.
Those two values are particularly lacking in interpersonal relations today.	وهاتان القيمتان مفقودتان بوجه خاص في العﻻقات الشخصية في هذا العصر.
(g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills	)ز( أن تكون لديهم مهارات قوية ومثبتة في مجال العﻻقات الشخصية والتيسير وبناء توافق اﻵراء
And in the world I work in, it's called interpersonal neurobiology.	وفي مجال عملي، إنها ت سمى بيولوجيا الأعصاب بين الأشخاص
Relationships	العلاقاتGenericName
Relationships...	العلاقات.
Relationships	العلاقات
Relationships.	العلاقات.
Interpersonal issues (IP) include personality issues, management skills, problems with co workers.	مسائل انتهاء إنهاء الخدمة، وتشمل إلغاء الوظيفة وعدم التجديد.
So, they had a lot interpersonal skills that they had to work on.	لذا لديهم الكثير من العلاقات الشخصية التي عليهم أن يعملوا عليها
Defacto Relationships	العلاقات الواقعية
Project relationships	مشروع
B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships.	العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C.
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.	وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion.	وفي اعتقادي أن الفقاعات عبارة عن آفات اجتماعية، يعززها نوع من العدوى التي تنتقل بين الأشخاص.
Interpersonal issues include personality issues, management skills or style, and problems with co workers.	والمسائل المتعددة هي التي تتناول اثنين أو أكثر من هذه الفئات أو المسائل الشاملة.
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship.	علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي
Shows project relationships.	المعارض مشروع.
Data is relationships.	البيانات هي علاقات.
What about relationships?	ماذا بشأن العلاقات الاجتماعية
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.	و مفتاح هذا الشيء لكي يعمل لابد أن يكون هنالك تأثير شخصي
Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies.	ويكشف التقشف عن افتقار الاقتصاد الحديث إلى الترابط بين الأشخاص وما يصاحب ذلك من تكاليف معنوية ضمنية.
Second, security. Third, relationships.	ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات.
Relationships with other offices	العلاقة مع المكاتب الأخرى
(c) Relationships with stakeholders	(ج) العلاقات مع أصحاب المصلحة
(c) Negotiate trade relationships	)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية
Second security. Third relationships.	ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات.
Interestingly, data is relationships.	المثير للإهتمام أن البيانات هي علاقات.
These are asymmetrical relationships.	العلاقات بين هاذين الطرفين غير متماثلة.
like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.	كالتدخين أو التلقيح أو تبني منتج ، أو أنواع أخرى من السلوكيات التي لها علاقة بالتأثير الشخصي
When the relationships are suspended .	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
Indigenous men and family relationships	رجال الشعوب الأصلية والعلاقات الأسرية
Relationships how do you negotiate?	العلاقات كيف تفاوض
I'm an expert in relationships.	انا خبير في العلاقات
Just interested in employeremployee relationships.	انا مهتم بعلاقات العاملين لدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية