Translation of "internal redeployment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Internal - translation : Internal redeployment - translation : Redeployment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Annex III contains a list of posts proposed for redeployment except for the posts listed above, all are for internal redeployment. | ويتضمن المرفق الثالث قائمة بالوظائف المقترح نقلها وي شار في هذا الصدد إلى أن النقل المقترح هو في جميع الحالات، باستثناء الوظائف المذكورة أعلاه، نقل داخلي. |
The Department is seeking solutions to finance these positions through redeployment of internal resources. | وتسعى اﻹدارة الى التوصل الى حلول لتمويل هذه الوظائف عن طريق إعادة تخصيص الموارد الداخلية. |
To supplement the resources made available through internal redeployment, the Administrator is proposing a volume increase of 150,000. | ولتكملة الموارد المتاحة عن طريق النقل الداخلي، يقترح مدير البرنامج زيادة في الحجم قدرها ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر. |
Redeployment of posts | إعادة توزيع الوظائف |
a Inward redeployment. | مكتبة داغ همرشولد |
Phase IV Redeployment. | المرحلة الرابعة إعادة الوزع |
Redeployment of State administration | إعادة إرساء دعائم الإدارة الحكومية |
Redeployment between organizational units | إعادة توزيع الموارد بين الوحدات التنظيمية |
REDEPLOYMENT OF ISRAELI FORCES | إعادة وزع القوات اﻹسرائيلية |
conversion and redeployment of posts | وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها |
(E) Redeployment of existing posts. | )هاء( إعادة توزيع وظائف موجودة. |
(E) Redeployment of existing posts. | )هاء( نقل وظائف قائمة. |
conversion and redeployment of posts | تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها |
Paragraph 18 of the budget proposal details the proposal for the redeployment of 20 posts paragraph 19 details the redeployment of 11 additional posts to the Information Technology Services Section of the Division of Administration, in response to recommendations made by the Office of Internal Oversight Services. | وتقدم الفقرة 18 من اقتراح الميزانية تفاصيل بشأن اقتراح إعادة توزيع 20 وظيفة وتقدم الفقرة 19 تفاصيل بشأن إعادة توزيع 11 وظيفة إضافية إلى قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع لشعبة الإدارة، استجابة لتوصيات قدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
Redeployment of posts (A 59 753) | إعادة توزيع الوظائف ( (A 59 753 |
2. Redeployment of the Military Component | ٢ إعادة وزع العنصر العسكري |
reclassification, conversion and redeployment of posts | وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها |
(d) A Redeployment Coordination Headquarters, located in eastern Sudan, responsible for monitoring the redeployment of troops in the area | (د) مقر قيادة في شرق السودان لتنسيق إعادة نشر القوات، يتولى مسؤولية رصد إعادة نشرها في المنطقة |
This increase will be addressed by redeployment. | وستعالج هذه الزيادة عن طريق إعادة توزيع الموظفين. |
Support for the redeployment of State administration | دعم إعادة نشر الإدارة الحكومية |
This increase will be addressed by redeployment. | وستنفذ هذه الزيادة عن طريق إعادة توزيع الموظفين. |
These funds represent redeployment from section 25. | وتمثل هذه اﻷموال إعادة توزيع من الباب ٢٥. |
These resources represent redeployment from section 25. | وتمثل هذه الموارد إعادة توزيع من الباب ٢٥. |
A. Creation, suppression and redeployment of posts | ألف إنشاء الوظائف وإلغاؤها وإعادة توزيعها |
The Non Governmental Organizations Unit had recently been strengthened through internal redeployment in response to the concerns expressed by the Committee on Non Governmental Organizations and the Economic and Social Council. | ولقد تم مؤخرا تعزيز وحدة المنظمات غير الحكومية من خﻻل اعادة توزيع داخلية، وذلك من منطلق اﻻستجابة لمشاعر القلق التي أعرب عنها من جانب اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. |
Three alternatives discussed and rejected (redeployment from within section 21, social development and humanitarian efforts redeployment from other sections voluntary contributions). | نوقشــت ثﻻثــة بدائـل وجرى رفضها )إعادة توزيع ضمن نطاق الباب ٢١، التنمية اﻻجتماعية والجهود اﻹنسانية أو إعادة توزيع من أبواب أخرى أو مساهمات طوعية( بديل مقترح تأجيل التنفيذ. |
Table 4 provides details on the redeployment of posts. | 18 ويقد م الجدول 4 تفاصيل عن إعادة توزيع الوظائف. |
The Committee does not object to the proposed redeployment. | وﻻ تعترض اللجنة على هذا النقل المقترح. |
Internal module representation, internal module model | التمثيل الداخلي للوحدات ، و موديل الواحدات الدخلية |
(b) National staff redeployment of one Report Officer (national) and the redeployment of six Administrative Assistant posts (national General Service) to the Humanitarian Coordination Section | (ب) الموظفون الوطنيون نقل وظيفة واحدة لموظف (وطني) لإعداد التقارير ونقل 6 وظائف لمساعدين إداريين (لموظفين وطنيين بفئة الخدمات العامة) إلى قسم تنسيق الشؤون الإنسانية |
Posts proposed for redeployment under the expenditure sections, 2006 2007 | الوظائف المقترح نقلها في فترة السنتين 2006 2007 |
(a) A redeployment of 340,000 to the regional service centre | )أ( نقل ٠٠٠ ٣٤٠ دوﻻر الى مركز الخدمات اﻻقليمية |
The issue of the audits of building management services, procurement and the use of consultants, which had not been taken up by the Internal Oversight Group owing to the redeployment of resources, needed to be suitably addressed. | وقال إن مسألة مراجعة حسابات خدمات إدارة المباني والاشتراء واستخدام المستشارين، والتي لم يقم بها مكتب الرقابة الداخلية نظرا لإعادة توزيع الموارد، تستدعي العناية بها على النحو الملائم. |
Internal | إنشاء |
2. Consequences of staff redeployment to new functions . 54 55 21 | ٢ النتائج المترتبة على نقل الموظفين إلى مهام جديدة |
16. The increase of 23,800 reflects the redeployment of resources for travel as a result of the redeployment of posts from Executive direction and management to Programme support. | ٦١ ٤٦ تتصل الزيادة التي تبلغ ٠٠٨ ٣٢ دوﻻر بإعادة توزيع الموارد ﻷغراض السفر نتيجة نقل وظائف من التوجيه التنفيذي واﻹدارة إلى دعم البرنامج. |
These resources include provisions for the strengthening of the Office through the inward redeployment of a P 5 post from the Internal Audit Division to carry out the essential functions of a Special Assistant to the Under Secretary General. | وتشمل هذه الموارد مخصصات لتعزيز المكتب من خلال النقل الداخلي لوظيفة برتبة ف 5 من شعبة المراجعة الداخلية للحسابات من أجل الاضطلاع بالمهام الرئيسية لمساعد خاص لوكيل الأمين العام. |
Given its relatively small size, the Office of the Special Adviser has a limited capacity for internal redeployment in response to the expanded workload that will result from the adoption of paragraph 68 of the 2005 World Summit Outcome. | ونظرا لحجمه الصغير نسبيا، فإن قدرته محدودة على إجراء مناقلات داخلية لمواجهة تزايد عبء العمل الناتج عن اعتماد الفقرة 68 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005. |
(b) The redeployment of 2 General Service posts to Income section 3 | (ب) نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة إلى باب الإيرادات 3 |
(b) National staff redeployment of one national officer post to component 2 | (ب) الموظفون الوطنيون نقل وظيفة واحدة لموظف وطني إلى العنصر 2 |
v. Restoration of social services and redeployment of administration throughout the country | '5 إعادة الخدمات الاجتماعية وإعادة نشر الإدارة في أنحاء البلاد |
b Of which 469,300 is recommended for redeployment to section 24 (DPI). | )ب( أوصي بإعادة توزيع ٣٠٠ ٤٦٩ دوﻻر من المبلغ الى الباب ٢٤ )إدارة شؤون اﻹعﻻم(. |
Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
Internal oversight | الرقابة الداخلية |
Internal controls | الضوابط الداخلية |
Related searches : Redeployment Pool - Capital Redeployment - Resource Redeployment - Redeployment Of Workers - Redeployment Of Capital - Redeployment Of Staff - Redeployment Of Resources - Redeployment Of Employees - Redeployment Of Assets - Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand