Translation of "integration of and" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Integration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries.
تقييم الأعمال والنتائج فيما يتعلق بالتقدم المحرز في مجال الاستخدام والدمج الاجتماعي الاقتصادي أو إعادة دمج المستفيدين
Kazakhstan has called for intra regional integration in Central Asia and international integration of the region.
كما دعت كازاخستان لتحقيق التكامل بين بلدان المنطقة في آسيا الوسطى والتكامل الدولي في المنطقة.
Emancipation and integration
3 التحرر والاندماج
Local integration and naturalization
دال الإدماج المحلي والتجنيس
But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind.
ولكن رغم أن آسيا أصبحت أشبه بأوروبا فيما يتصل بالتكامل الاقتصادي، إلا أن التكامل السياسي والدبلوماسي ما زال بعيدا .
European integration is the process of industrial, political, legal, economic, social and cultural integration of states wholly or partially in Europe.
التكامل الأوروبي هو عملية تكامل صناعي وسياسي وقانوني واقتصادي (وفي بعض الحالات تكامل اجتماعي وثقافي) للدول كلي ا أو جزئي ا في أوروبا.
Attention should be focused on Arab regional integration and the study of mechanisms that would activate this integration and on reviewing the existing organizational structure of the secretariat in order best to serve Arab integration.
وينبغي تركيز الاهتمام على التكامل الإقليمي العربي ودراسة الآليات التي من شأنها تنشيط هذا التكامل وعلى استعراض الهيكل التنظيمي القائم للأمانة من أجل التكامل العربي على أفضل وجه.
5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
5 تسلم بأن مبادرات التكامل الإقليمي بين البلدان النامية تمثل شكلا مهما وقيما من أشكال التعاون فيما بين بلدان الجنوب وبأن التكامل الإقليمي يشكل خطوة باتجاه الاندماج الإيجابي في الاقتصاد العالمي
6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
6 تسلم بأن مبادرات التكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية تمثل شكلا مهما وقيما من أشكال التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وأن التكامل الإقليمي يشكل خطوة باتجاه الاندماج الإيجابي في الاقتصاد العالمي
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.
التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية
Integration
دمج
Economic Crisis and Regional Integration
الأزمة الاقتصادية والتكامل الإقليمي
Trade facilitation and regional integration
تيسير التجارة والتكامل الإقليمي
Poverty, employment and social integration
الفقر والعمالة والاندماج الاجتماعي
Self reliance and local integration
الاعتماد على النفس والإدماج المحلي
Globalization and Regional Integration Division
شعبة العولمة والتكامل الإقليمي
(a) The value of integration.
(أ) قيمة التكامل.
Several previous attempts at regional integration failed in part because of a faulty view of the sequence of integration.
وقد فشلـت عدة محاولات سابقة للتكامل الإقليمي جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل.
Thirty years ago, the integration of East and West began.
وقبل 30 عاما بدأ التكامل بين الشرق والغرب.
Integration of the human rights of women and a gender perspective
12 إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الجنساني
Moreover, Asia s political integration badly lags behind its economic integration, and, to compound matters, it has no security framework.
ان التكامل السياسي لاسيا ما تزال متخلفا بشكل كبير عن تكاملها الاقتصادي ومن اجل ان تزداد الامور تعقيدا فإنه ليس لديها اطار امني .
Africa s Integration Imperative
التكامل الإفريقي الإلزامي
Middle East Integration
التكامل في الشرق الأوسط
Women for Integration
نساء من أجل التكامل
E. Social integration
هاء التكامل الاجتماعي
(See also article 1 emancipation and integration).
(انظر أيضا المادة 1 التحرر والتكامل).
Subprogramme 5 Promoting trade and regional integration
البرنامج الفرعي 5
Indeed, none of the current initiatives to boost Latin American regional integration resemble at all the European integration process.
والواقع أن أيا من المبادرات الحالية الرامية إلى تعزيز التكامل الإقليمي في أميركا اللاتينية لا تشبه عملية التكامل الأوروبي من قريب أو بعيد.
If Germany no longer acts as the driving force of European integration, then European integration is a thing of the past.
وإذا كفت ألمانيا عن العمل كقوة محركة للتكامل الأوروبي فهذا يعني أن التكامل الأوروبي أصبح شيئا من الماضي.
Agriculture was cited as a typical sector having considerable potential not only for integration of mitigation and adaptation but also for integration of mitigation into economic and rural development.
وقد تمت الإشارة إلى الزراعة كقطاع نموذجي لـه إمكانية كبيرة لا لإدماج التخفيف والتكيف فحسب، بل لإدماج التخفيف في التنمية الاقتصادية والريفية أيضا .
Other coordination efforts include integration of databases and improvement of information and networking.
وتتضمن جهود التنسيق الأخرى إدماج قواعد البيانات وتحسين المعلومات والربط الشبكي.
The Inevitable Re Birth of European Integration
التكامل الأوروبي وعودته الحتمية إلى الحياة
Integration of climate change into national legislations
3 إدماج تغير المناخ في التشريعات الوطنية
Education and labour integration of the victims who remain in Greece
التثقيف والدمج ضمن قوة العمل للضحايا الذين يبقون في اليونان
Emancipation and integration, 2003 (House of Representatives Documents, SZW 03 194).
() سياسة التحرر، 2003 (وثائق مجلس النواب، (SZW 03 194.
(c) Rationalization of the regional office base through realignment and integration
(ج) ترشيد قاعدة المكتب الإقليمي من خلال إعادة التساوق والتكامل
While other organizations focus on economic integration, ALBA promotes social, political, and economic integration among countries that subscribe to democratic socialism.
وبينما تركز منظمات أخرى على التكامل الاقتصادي، تشجع ألبا التكامل الاجتماعي والسياسي والاقتصادي بين البلدان المشتركة في الاشتراكية الديمقراطية.
Integration with markets (agro processing and market chains)
الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق)
The international environment Trade liberalization, FDI and integration
دال البيئة الدولية تحرير التجارة، والاستثمار الأجنبي المباشر، والاندماج
(d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development
(د) تسهيل التعاون والتكامل والتنمية في المجال الاقتصادي على الصعيد دون الإقليمي
Subprogramme 4 Regional integration and responding to globalization
البرنامج الفرعي 4 التكامل الإقليمي والاستجابة للعولمة
International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement
منظمة ذوي الحاجة
Europe s Fitful Financial Integration
أوروبا والتكامل المالي المتقطع
Latin America s Integration Muddle
أميركا اللاتينية وبلبلة التكامل
the inclusion and integration of minority and diaspora communities in all our societies.
إدماج وإشراك الأقليات والجماعات المشتتة في حياة جميع مجتمعاتنا.

 

Related searches : Integration And Testing - Development And Integration - Acquisition And Integration - Merger And Integration - Integration And Verification - Distribution And Integration - Integration Of Measures - Integration Of Activities - Spirit Of Integration - Scope Of Integration - State Of Integration - Integration Of Processes - Prospects Of Integration