Translation of "inorganic materials" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics. | كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات. |
| 1828 Friedrich Wöhler synthesizes urea, thereby establishing that organic compounds could be produced from inorganic starting materials, disproving the theory of vitalism. | 1828 فريدرش فولر يخلق اليوريا ، وبالتالي أثبت أن المركبات العضوية يمكن إنتاجها من المواد الأولية غير العضوية، ودحض نظرية المذهب الحيوي. |
| So I was trying to, you know, take the engineer's version Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing? | وهكذا كنت أحاول أن، تعلمون، آخذ إصدار المهندس أنستطيع بناء نظام ميكانيكي في مواد غير عضوية والتي ستقوم بنفس الشيء |
| And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. | وكـ كيميائى أدرس الكيمياء غير العضوية، فإن أصدقائى وزملائى يضعون حدا فاصلا بين العال م العضوى الحى وبين العالم غير العضوى ، الخالى من الحياة |
| Inorganic carbon compounds Many compounds that contain carbon are considered inorganic, for example, carbon monoxide, carbon dioxide, carbonates, cyanides, cyanates, carbides, and thiocyanates. | يتم اعتبار العديد من المركبات التي تحتوي على الكربون على أنها غير عضوية، على سبيل المثال، أول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكربون والكربونات والسيانيدات والسيانات والكربيدات والثيوسيانات. |
| The sources of energy can be light and organic or inorganic compounds the sources of carbon can be of organic or inorganic origin. | ومن الممكن أن يكون الضوء والمركبات العضوية واللاعضوية مصادر طاقة أما مصادر الكربون فقد تكون من أصل عضوي أو لاعضوي. |
| Yttrium(III) sulfide (Y2S3) is an inorganic chemical compound. | كبريتيد الإتريوم الثلاثي (Y2S3) هو مركب كيميائي غير عضوي . |
| Lithium sulfide is the inorganic compound with the formula Li2S. | يستخدم مركب كبريتيد الليثيوم في بطاريات ليثيوم كبريت. |
| Zinc oxide is an inorganic compound with the formula ZnO. | أكسيد الزنك هو مركب لاعضوي ذو الصيغة الكيميائية ZnO. |
| Carbonyl fluoride is the inorganic compound with the formula COF2. | فلوريد الكربونيل (بالإنجليزية Carbonyl fluoride ) هو مركب كيميائي ذو الصيغة COF2 . |
| The distinction between inorganic and organic compounds is not always clear. | وغالب ا لا يكون التمييز بين المركبات العضوية وغير العضوية واضح ا. |
| They are not effective at removing minerals, salts, and dissolved inorganic compounds. | ولكنها ليست فعالة في إزالة المعادن، الأملاح، والمركبات غير العضوية الذائبة. |
| Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc. | لأن هناك بعض الإيجابيات في الأنظمة غير العضوية، مثل أشباه الموصلات الأكثر سرعة، وهلم جرا. |
| Organic and inorganic approaches were used in accelerating the growth of the firm. | وأضاف أن ن ه جا عضوية وغير عضوية ت ستخدم في التعجيل بنمو الشركة. |
| This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. | مصنوعة من خليط من المعادن الغير عضوية والبوليمرات |
| Lead(II) nitrate is an inorganic compound with the chemical formula Pb(NO3)2. | نترات الرصاص هو مركب لاعضوي بالصيغة الكيميائية Pb(NO3)2. |
| Inorganic compounds are traditionally viewed as being synthesized by the agency of geological systems. | ويتم النظر إلى المركبات غير العضوية بصفة تقليدية على أنها مركبة من خلال وكالة الأنظمة الجيولوجية. |
| Germanium disulfide or Germanium(IV) sulfide is the inorganic compound with the formula GeS2. | ينسب ثنائي كبريتيد الجرمانيوم (بالإنجليزية Germanium disulfide ) إلى المركب الكيميائي ذو الصيغة GeS2 . |
| So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية. |
| As early as 1922, doctors in the United States used the inorganic form of germanium to treat patients with anemia. | اعتبارا من عام 1922 ، استخدم مجموعة من الأطباء في الولايات المتحدة الجرمانيوم لعلاج المرضى الذين يعانون من فقر الدم. |
| Various types of colloids are recognised inorganic colloids (clay particles, silicates, iron oxy hydroxides, ...), organic colloids (humic and fulvic substances). | وقد تم التعرف على أنواع مختلفة من الغرويات مثل الغرويات الغير عضوية (جزيئات الطين والسيليكات وهيدروكسيدات الحديد المؤكسدة) والغرويات العضوية مثل المواد الدبالية. |
| Magnesium sulfate (or magnesium sulphate) is an inorganic salt (chemical compound) containing magnesium, sulfur and oxygen, with the formula MgSO4. | الملح الإنكليزي أو كبريتات المغنيسيوم هو مركب غير عضوي ( مركب كيميائي ) يحتوي على المغنيسيوم ، الكبريت والأكسجين ، ذو الصيغة MgSO 4. |
| Biologists may distinguish organic from inorganic compounds in a different way that does not hinge on the presence of a carbon atom. | ويمكن أن يميز علماء البيولوجيا بين المركبات العضوية والمركبات غير العضوية بطريقة مختلفة لا ترتبط بتواجد ذرات الكربون. |
| This system allowed them to vary both the length of bacteriophage and the type of inorganic material through genetic modification and selection. | حيث سمح هذا النظام لهم بتنويع كل من طول الفيروس (البكتريوفاج) ونوع المادة غير العضوية خلال التعديل والانتقاء الوراثي. |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | بخلط المواد الأفريقية ، مثل التي لدينا ، مع مواد من أماكن أخرى. |
| Waste materials | النفايات |
| Sodium, chloride, and phosphate ions are essential for life, as are some inorganic molecules such as carbonic acid, nitrogen, carbon dioxide, water, and oxygen. | وتعد أيونات الصوديوم والكلوريد والفوسفات ضرورية للحياة، بالإضافة إلى بعض الجزيئات غير العضوية، مثل حمض الكربونيك والنيتروجين وثاني أكسيد الكربون والماء والأكسجين. |
| Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials. | المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة. |
| Treatment of materials. | معالجة المواد. |
| Securing fissile materials | رابعا تأمين المواد الانشطارية |
| A4.3.10.5 Incompatible materials | 3 10 2 معايير تصنيف المواد |
| Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. | وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء. |
| Stack space for these materials will be reclaimed for materials for which United Nations libraries have a unique responsibility, including materials produced in the field. | وسيعاد تخصيص مكان تخزين هذه المواد من أجل حفظ المواد التي تتحمل مكتبات الأمم المتحدة حصرا مسؤوليتها، بما في ذلك المواد الصادرة في الميدان. |
| The system should cover all weapons useable materials, including nuclear materials used for military purposes. | ينبغي أن يشمل النظام جميع المواد الصالحة للاستخدام في تصنيع الأسلحة، بما في ذلك المواد النووية المستخدمة لأغراض عسكرية. |
| New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. | مواد جديدة قادرة أن تنتج ماء , مواد جديدة تستطيع ان تحسن من طريقة عمل خلايا الطاقة , مواد جديدة لها تاثير في سلوك المواد الكيميائية العادية , ربما تحد من التلوث و هكذا . |
| It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode. | وهي تعمل بصدم الطلقة بسرعة فتسحق المواد الانفجارية مما يسبب انفجار هذه المواد. |
| (e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials. | (ﻫ) تطوير مواد جديدة وتكنولوجيات متقدمة لإنتاجها، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة. |
| (elements 1 104) Also subsection Periodic Table of the Elements, (elements 1 103) based on G. J. Leigh, Editor, Nomenclature of Inorganic Chemistry , Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990. | (elements 1 104) أيضا القسم الفرعي الجدول الدوري للعناصر من 1 إلى 103 اعتمادا على G. J. Leigh, Editor, Nomenclature of Inorganic Chemistry , Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990. |
| There are natural biological materials. | هناك مواد طبيعية بيولوجية. |
| Both materials are important industrially. | كل من المواد الهامة صناعيا. |
| Biological Weapons and Related Materials | الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها |
| Action Committee on Raw Materials | لجنة العمل المعنية بالمواد الخام |
| Renewable energy Materials science projects. | مشاريع علوم المواد |
| Biological Weapons and related materials | الأسلحة البيولوجية والمواد ذات الصلة بها |
| Executive action concerning nuclear materials | الإجراءات التنفيذية المتعلقة بالمواد النووية |