Translation of "industry group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Group - translation : Industry - translation : Industry group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussion paper contributed by the business and industry major group | ورقة للمناقشة أسهم بها الفريق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية |
| Building a competency model requires careful study of the job, group, and organization of industry. | بناء نموذج جدارات يتطلب دراسة دقيقة للوظيفة، المجموعة، والمنشأة في الصناعة نفسها. |
| When a professor writes a paper on behalf of an industry group, the industry benefits from and is, in a sense, renting the university s name and reputation. | وعندما يقوم أحد أساتذتها بدراسة بالنيابة عن مجموعة تنتمي لصناعة ما، فإن هذه الصناعة تستفيد من ــ وتستعير بنحو ما ــ اسم الجامعة وسمعتها. |
| The business and industry major focal group is represented by the International Council of Forest and Paper Associations. | 2 يتولى المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق تمثيل فريق التنسيق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية. |
| This group contained many middle class families that moved to the growing cities, establishing small businesses and light industry. | وتضمنت هذه المجموعة العديد من عائلات من الطبقة المتوسطة الذين انتقلوا إلى المدن النامية، تأسيسا الشركات الصغيرة والصناعات الخفيفة. |
| The intervention in the field of the sex industry by the street group consisted of specially trained cultural mediators (peer education). | ويتم التدخل في ميدان صناعة الجنس بواسطة فريق مختص ببيئة الشوارع ويتألف من وسطاء ثقافيين ذوي تدريب خاص (تثقيف النظراء). |
| Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
| It would also designate Iran s Revolutionary Guard as a terrorist group and impose further limits on exports to the country s civil aviation industry. | كما يصنف هذا القانون الحرس الثوري الإيراني باعتباره جماعة إرهابية، ويفرض المزيد من القيود على الصادرات إلى صناعة الطيران المدني في إيران. |
| Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken. | كان جيوفاني بيسيجاني، رئيس الاتحاد الدولي للنقل الجوي، قد انتقد حظر الرحلات الجوية، زاعما أن أحدا لم يهتم بإجراء تقييم للمخاطر. |
| Harbin Aircraft Industry (Group) Co., Ltd. (HAIG), often shortened to Hafei (), is an aircraft manufacturing company headquartered in Pingfang District, Harbin, Heilongjiang province, China. | هاربين لصناعة الطائرات مؤسسة (HAMC) ، في الغالب تختصر إلى (Hafei)، و هي شركة لصناعة الطائرات التي تقع في مدينة هاربين عاصمة مقاطعة هيلونغجيانغ لجمهورية الصين الشعبية. |
| Industry | الصناعة |
| Industry | 3 الصناعة |
| The Rapaport Group, an international network of companies providing services to the diamond industry, refuses to list Marange diamonds on its diamond trading platform, RapNet. | والواقع أن مجموعة رابابورت، وهي شبكة دولية من الشركات التي تقدم الخدمات لصناعة الماس، ترفض إدراج الماس المستخرج من حقل مارانج على قائمة تداول الماس الخاصة بها. |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة. |
| The Working Group of the Whole recommended that the next symposium to strengthen the partnership with industry should address synthetic aperture radar missions and their applications. | وأوصى الفريق العامل الجامع بأن تتناول الندوة القادمة المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة بعثات الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية وتطبيقاتها. |
| Chemical industry. | الصناعات الكيميائية. |
| Construction industry | صناعة البناء() |
| The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. | تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. |
| If this group can establish standards, and if the shipbuilding industry adopts them for building new ships, we can now see a gradual decline in this potential problem. | واذا وضع ذلك الفريق تلك المواصفات الفنية وقامت الشركات المصنعة للسفن باعتمادها يمكننا ان نرى انعكاسا واضحا على تلك المشكلة الموجودة |
| Martin Rapaport, chairman of the group, has called for free access to the diamond fields by non governmental organizations and industry representatives to monitor the human rights situation. | وقد نادى مارتن رابابورت، رئيس المجموعة، بمنح المنظمات غير الحكومية وممثلي الصناعة حق الوصول بحرية إلى حقول الماس لمراقبة موقف حقوق الإنسان هناك. |
| What s an Industry? | ما هي الصناعة |
| Business and Industry | (ز) الأعمال التجارية والصناعة |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا. |
| (a) Livelihood industry development | (أ) تنمية الصناعة الارتزاقية |
| Technology, Industry and Economics | الاتصالات والإعلام |
| Discussions in the contact group on thermal processes in the metallurgical industry revolved around four main themes artisanal production, achievable performance levels, intersessional work and the need for further information. | 28 دارت المناقشات في فريق الاتصال المعني بالعمليات الحرارية في الصناعات المعدنية حول أربعة موضوعات رئيسية الإنتاج الحرفي، ومستويات الأداء القابلة للتحقيق، والعمل فيما بين الدورات والحاجة إلى مزيد من المعلومات. |
| The Government of Tonga collected data disaggregated by sex in a number of areas, including on employment by industry group and occupation, holders of bank loans and causes of death. | وجمعت حكومة تونغا بيانات موزعة حسب نوع الجنس في عدد من المجالات بما في ذلك بشأن العمالة حسب فئة الصناعة والمهنة وأصحاب القروض المصرفية وأسباب الوفيات. |
| The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry. | والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة. |
| Realizing the paralyzing blow to the Syrian air travel industry, a group of Syrian youth started a campaign in support of Syrian Air. They have launched a website and a Facebook group, and have gathered over a thousand supporters in less than a month. | ونظرا لدرجة الخطر الذي يتعرض له قطاع السفر الجوي السوري، شنت مجموعة من الشباب السوريين حملة دعما لمؤسسة الطيران العربية السورية، فأطلقوا موقعا بالإضافة إلى مجموعة على فايسبوك وجمعوا أكثر من 1000 مؤيد أثناء أقل من شهر. |
| While the Kuwait Ministry of Commerce and Industry confirmed that the business licences for most of these claims had been altered, a few claims in this group had authentic business licences. | 52 وإذا كانت وزارة التجارة والصناعة الكويتية قد أكدت أن الرخص التجارية لمعظم هذه المطالبات قد عد لت فإن بضع مطالبات في هذه المجموعة كانت مرفقة برخص تجارية صحيحة. |
| The Working Group of the Whole agreed that, in 2006, the symposium to strengthen the partnership with industry would be organized and the symposium by COSPAR and IAF would be suspended. | واتفق الفريق العامل الجامع على أن ت عقد ندوة تعزيز الشراكة مع الصناعة وتعل ق الندوة المشتركة بين الكوسبار والإياف في عام 2006. |
| Lima has the largest export industry in South America, and is a regional hub for the cargo industry. | وفي ليما أكبر كمية تصدير في أمريكا الجنوبية، وهي مركز لصناعة الشحن في المنطقة. |
| Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors. | وتعمل رابطات الصناعة مع إدارة السلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ في منتدى يسمح بتبادل أوسع للمعلومات على نطاق القطاعات الصناعية. |
| Industry Industry and construction accounted for 29 of gross domestic product in 2008, and employed 29.7 of the workforce. | تمثل الصناعة 29 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، ويعمل 29.7 من القوة العاملة في الصناعة. |
| The defense industry in the United States is often described as an example of crony capitalism in an industry. | وغالب ا ما يشار إلى المجمع الصناعي العسكري في الولايات المتحدة على أنه مثال لرأسمالية المحاسيب في الصناعة. |
| According to the Automotive Industry Action Group (AIAG), the purpose of APQP is to produce a product quality plan which will support development of a product or service that will satisfy the customer. | وطبق ا لمجموعة عمل صناعة المركبات (AIAG), يتمثل الغرض من عملية التخطيط المتقدم لجودة المنتج في إنشاء خطة لضمان جودة المنتج تدعم تطوير المنتجات أو الخدمات التي ستحوذ على رضا العملاء. |
| He works in the car industry. | إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات. |
| He works in the car industry. | إنه يعمل في مجال صناعة السيارات. |
| But so must the coal industry. | ولكن ينبغي لصناعة الفحم أيضا أن تفعل نفس الشيء. |
| Can Chinese Industry Be Made Safe? | هل من الممكن أن نجعل الصناعة الصينية آمنة |
| Economists call it intra industry trade. | ويطلق خبراء الاقتصاد على هذه المشاريع التجارة بين الصناعات . |
| Kyoto depends on the tourist industry. | كيوتو تعتمد على السياحة . |
| Bahrain's finance industry is very successful. | صناعة التمويل في البحرين ناجحة جدا. |
| Textile manufacturing is a major industry. | تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. |
Related searches : Industry Working Group - Industry Peer Group - Industry Trade Group - Paint Industry - Upstream Industry - Investment Industry - Industry Stakeholders - Industry Classification - Industry Dynamics - Restaurant Industry - Pulp Industry - Industry Needs