Translation of "industrial output" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Industrial - translation : Industrial output - translation : Output - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Industrial production is a measure of output of the industrial sector of the economy. | الإنتاج الصناعي (بالإنجليزية Industrial production ) هو قياس ناتج القطاع الصناعي في الاقتصاد. |
| In countries where industrial output expanded in the 1980s, this continued in the 1990s. | 19 وفي البلدان التي توسع فيها الإنتاج الصناعي في الثمانينات، استمر هذا الاتجاه في التسعينات. |
| Industrial output soared to 40 times its level at the beginning of the twentieth century. | وارتفع الناتج الصناعي إلى عنان السماء حيث تزايد بمقدار أربعين ضعف المستوى الذي كان عليه في مطلع القرن العشرين. |
| Exports consist of the output from SOMIKIVU in Lueshe, which is the only industrial mine. | تأتي الصادرات من الإنتاج الصناعي وحده لشركة سوميكيفو في لويشي. |
| His model depicts inter industry relationships within an economy, showing how output from one industrial sector may become an input to another industrial sector. | ويصور النموذج الخاص به العلاقات داخل الصناعات في الاقتصاد، مع إظهار كيف يمكن أن تكون المخرجات من قطاع صناعي ما عبارة عن المدخلات لقطاع صناعي آخر. |
| This way the increased demand for its industrial output would come from domestic rather than foreign consumers. | وبهذه الطريقة فإن ناتجها الصناعي سوف يستند إلى المستهلك المحلي بدلا من الخارجي. |
| By 1900, after the industrial revolution in Europe and America, Asia accounted for just one fifth of world output. | وبحلول العام 1900، بعد الثورة الصناعية في أوروبا وأميركا، انحدرت حصة آسيا في الناتج العالمي إلى خ ـمس واحد فقط. |
| By 1900, the industrial revolution in Europe and North America drove down Asia s share of global output to 20 . | وبحلول عام 1900، دفعت الصورة الصناعية في أوروبا وأميركا الشمالية حصة آسيا في الناتج العالمي إلى 20 . |
| The past three months, however, have seen a significant slowdown in China s exports, domestic investment, industrial output, and tax revenues. | بيد أن الأشهر الثلاثة الأخيرة شهدت تباطؤا ملموسا في الصادرات، والاستثمار المحلي، والناتج الصناعي، والعائدات الضريبة. |
| For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average. | فعلى سبيل المثال، يقترب استهلاك الطاقة عن كل وحدة من وحدات الناتج الصناعي الصيني من ثلاثة أمثال المتوسط العالمي. |
| Continued softness in recent data from purchasing managers sentiment and industrial output to retail sales and exports has heightened the anxiety. | ثم جاءت البيانات الأخيرة ــ من مشاعر مديري الشراء والناتج الصناعي إلى مبيعات التجزئة والصادرات ــ لكي تؤجج هذه المخاوف. |
| Economic developments in the region are promising, with almost all its economies posting high growth, fueled by increasing industrial output and exports. | والتنمية الاقتصادية في المنطقة واعدة، حيث تمكنت كافة بلدانها تقريبا من تحقيق معدلات نمو مرتفعة، بفضل تزايد حجم صادراتها وناتجها الصناعي. |
| As a result, the Ukrainian workforce rose 33.2 from 1940 to 1955 while industrial output grew 2.2 times in that same period. | نتيجة لذلك ارتفعت قوة العمل 33.2 بين 1940 1955 في حين نما الناتج الصناعي 2.2 مرة في الفترة نفسها . |
| What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously. | فالمهم هنا هو حجم إنتاجها من السلع (والخدمات) الصناعية الحديثة، والذي من الممكن أن يتوسع بلا حدود ما دام الطلب المحلي يشهد توسعا متزامنا . |
| The recent downturn in France s industrial output has created large trade deficits, and is undermining the competitiveness of small and medium size enterprises. | فقد تسبب الانحدار الأخير في الناتج الصناعي في فرنسا في خلق عجز تجاري ضخم، ويعمل هذا على تقويض قدرة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم التنافسية. |
| Britain was safe from starvation, while German industrial output fell and the United States troops joined the war in large numbers far earlier than Germany had anticipated. | بعد العمل على هذا النظام أصبحت بريطانيا في مأمن من الجوع، بينما انخفض الإنتاج الصناعي الألماني وانضمت الولايات المتحدة للحرب في أعداد كبيرة في وقت أبكر مما توقعته ألمانيا. |
| This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. | وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج. |
| Despite the commodities boom of the last decade, its industrial output relative to GDP is no higher than it was when the effort to create a BRICS bloc began. | فعلى الرغم من ازدهار السلع الأساسية في العقد الأخير، فإن ناتجها الصناعي نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي ليس أعلى مما كان عليه عندما بدأت جهود إنشاء كتلة البريكس. |
| In 2010, economic output was dominated by the service sector which accounted for 66 of GDP, followed by the industrial sector with 27.2 and agriculture accounting for 6.8 of GDP. | ثم في عام 2010، كانت صناعة الخدمات تهيمن الناتج الاقتصادي حيث كانت تمثل 66 من الناتج المحلي الإجمالي، تليها القطاع الصناعي بنسبة 27.2 والزراعة 6.8 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Output | إخراج |
| Output | النتاج |
| Output intensity. | جهاز الإخراج |
| Output device | جهاز الإخراج |
| By 1900, it represented only 20 of world output not because something bad happened in Asia, but rather because the Industrial Revolution had transformed Europe and North America into the world s workshop. | وبحلول عام 1900، كانت تمثل 20 فقط من الناتج العالمي ـ ليس لوقع حدث جلل في آسيا، بل لأن الثورة الصناعية نجحت في تحويل أوروبا وأميركا الشمالية إلى ورشة عمل العالم. |
| Minimal output intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Maximal output intensity. | أعلى شد ة د خ ل. |
| Add the following output | يضاف الناتج التالي |
| The annual general industrial statistics cover the following data items number of establishments enterprises number of persons engaged number of employees by gender wages and salaries paid to employees output value added and gross fixed capital formation. | وتغطي الإحصاءات الصناعية العامة السنوية البنود التالية من البيانات عدد المؤسسات الشركات عدد الأشخاص المعينين عدد الموظفين حسب الجنس الأجور والرواتب المدفوعة للموظفين الناتج القيمة المضافة تكوين رأس المال الثابت الإجمالي. |
| tty output for background process | مخرجات tty لمعالجة الخلفية |
| Output version information and exit | اكتب رقم الإصدار ثم اخرج |
| Output version information and exit | اكتب معلومات الإصدار ثم اخرج |
| Output expanded robustly after 1933. | فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933. |
| Output collapsed and unemployment soared. | فانهار الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء. |
| Output fell and unemployment skyrocketed. | وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء. |
| Super Output Areas were developed by the Office for National Statistics (ONS) from the Census 2001 Output Areas. | وقد تم تطوير مناطق المخرجات من قبل مركز الإحصائيات الوطني (ONS) من مناطق المخرجات ذات تعداد السكان في المملكة المتحدة 2001. |
| Output powers available are up to 1000 mW, but this usually is the total output including the infrared. | قوى الانتاج المتاحة تصل إلى 1000 ميللي واط ، ولكن هذا عادة ما يكون الناتج الكلي بما في ذلك الأشعة تحت الحمراء. |
| The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output. | إن النظرية وراء جهود التحفيز الاقتصادي الهائلة التي تبنتها الحكومات في عدد كبير من بلدان العالم تستند إلى مفهوم فجوة الناتج ـ الفارق بين الناتج الفعلي والناتج المحتمل لاقتصاد ما. |
| If actual output is below potential output, this means that total spending is insufficient to buy what the economy can produce. | فإذا كان الناتج الفعلي أدنى من الناتج المحتمل فإن هذا يعني أن إجمالي الإنفاق لا يكفي لشراء ما يستطيع الاقتصاد أن ينتجه. |
| Rural development increasing food output and incomes | التنمية الريفية زيادة إنتاج الأغذية والإيرادات المتأتية منها |
| Clarification of guidelines measuring non market output. | توضيح المبادئ التوجيهية الخاصة بقياس النواتج غير السوقية. |
| Their total output is approximately 255 megawatts. | ويبلغ ناتجها الإجمالي حوالي 255 ميغاوات. |
| Aside from the focus on price and the need to absorb US farms excess output, school lunches reflect a broader trend toward turning food preparation into industrial production. Uniformity is prized above quality, and convenience is valued over freshness (and often over cost). | الى جانب التركيز على السعر والحاجة الى استيعاب الانتاج الزائد للمزراع الامريكيه فإن وجبات الغداء المدرسيه تعكس توجه اوسع باتجاه تحويل اعداد الطعام الى انتاج صناعي حيث يتم تفضيل الانتظام على الجوده وتفضيل الملائمه والراحة على كون الغذاء طازجا وغالبا على التكلفه. |
| Development of petroleum, natural gas, and mineral extractions, such as potassium, has attracted most of the over 40 billion in foreign investment in Kazakhstan since 1993 and accounts for some 57 of the nation's industrial output (or approximately 13 of gross domestic product). | وقد اجتذب تطوير البترول والغاز الطبيعي، و استخراج المعادن أكثر من أكثر من 40 مليار دولار في الاستثمار الأجنبي في كازاخستان منذ عام 1993 و تمثل نحو 57 من الناتج الصناعي للبلاد ( أو ما يقرب من 13 من الناتج المحلي الإجمالي) . |
| Running time two minutes. Input, output 90 minutes. | مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة |
| No path was specified for the image output | لم يحدد مسار للصورة المخرجة |
Related searches : Industrial Output Value - Gross Industrial Output - Industrial Era - Industrial Minerals - Industrial Lighting - Industrial Security - Industrial Research - Industrial Segment - Industrial World - Industrial Facility - Industrial Marketing - Industrial Fabric