Translation of "industrial effluents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industrial - translation :

Keywords : الصناعية صناعية الصناعي صناعي الصناعيه

Examples (External sources, not reviewed)

Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers.	وسيجري توفير مزيد من التعاون في مجال إدارة المياه، لأن الفضلات الصناعية السائلة تمث ل مصدرا كبيرا لتلويث الأنهر.
In particular, there is a need to protect the developing countries' water resources (national and international) from the discharges of industrial effluents and from excessive water consumption by enterprises.	وعلى وجه التحديد، من الضروري حماية موارد المياه في البلدان النامية (على الصعيدين الوطني والدولي) من تصريفات الفضلات الصناعية السائلة ومن إفراط المؤسسات الصناعية في استهلاك المياه.
Similarly, UNIDO's services in the field of water management provide for the transfer of ESTs to prevent discharges of industrial effluents into international waters (rivers, lakes, wetlands and coastal areas) and thereby protect water resources for future generations.	54 وبالمثل، تتيح خدمات اليونيدو في مجال إدارة المياه نقل أفضل ما يتوافر من التكنولوجيات السليمة بيئيا من أجل منع صرف النفايات الصناعية السائلة في المياه الدولية (الأنهار والبحيرات والأراضي الرطبة والمناطق الساحلية) ومن ثم حماية موارد المياه لفائدة الأجيال القادمة.
Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures.	11 ولكل مرحلة من مراحل عملية إنتاج الرؤوس الحربية نفايات صناعية وبصمات خاصة بها.
Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds.	ويستخدم الفصل اللوني بالغازات لتحليل النفايات الصناعية السائلة الأخرى، كالمركبات العضوية.
(d) The fertilizing characteristics, with a high content of organic matter and potassium, of the effluents from distilleries.	(د) تمتع مخلفات مصانع التقطير بخصائص م خصبة تحتوي على نسبة عالية من المادة العضوية والبوتاسيوم.
Israel had a strategic plan for sustainable development, including systems for recycling water and sewage effluents, and desalination plants.	60 ومضى يقول إن لدى إسرائيل خطة استراتيجية للتنمية المستدامة، بما فيها من نظم لإعادة استخدام المياه ومخلفات المجاري، ومصانع إزالة ملوحة الماء.
In addition, effluents from the plastic, pulp, and paper industries are far more hazardous than those from the cotton growing and manufacturing processes.	وبالإضافة إلى ذلك، فالنفايات السائلة من البلاستيك، وعجينة الورق والصناعات الورقية هي الآن أكثر خطورة من نفايات زراعة القطن وعمليات التصنيع.
Effluents and emissions are generated to some extent by production processes in a weapons complex and can be solid, liquid, gaseous and particulate in form.	10 النفايات الصناعية السائلة والانبعاثات تتولد إلى حد ما عن عمليات الإنتاج في مجمع الأسلحة ويمكن أن تكون صلبة أو سائلة أو غازية وبشكل جسيمات.
These could be intrusive technologies, such as sampling within ductwork, taking smears for subsequent radio chemical analysis or taking direct radiometric and other measurements from facility effluents.	وهذه الخيارات يمكن أن تكون تكنولوجيات تدخلية، كأخذ عينات من داخل شبكات الأنابيب، وأخذ مواد ملطخة لتحليلها لاحقا بالمواد الكيميائية والمشعة أو أخذ قياسات راديومترية مباشرة وغيرها من القياسات من النفايات الصناعية السائلة في المرفق.
Industrial Strength Africa	القوة الصناعية لافريقيا
Industrial Policy Reconsidered	إعادة النظر في السياسة الصناعية
China s Industrial Nightmare	كابوس الصين الصناعي
C Industrial chemicals	C مواد كيميائية صناعية
Specifically, Jordan states that the Amman Zarqa groundwater basin was contaminated by a plume of effluents directly beneath the treatment lagoons and the settling ponds of the As Samra wastewater treatment plant.	ويذكر الأردن بصفة خاصة أن حوض المياه الجوفيـة لعمان الزرقا تلوث بسيل تدفقات مياه الصرف تحت مستودعات المعالجة وبرك الترسيب في محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف.
Industrial production is a measure of output of the industrial sector of the economy.	الإنتاج الصناعي (بالإنجليزية Industrial production ) هو قياس ناتج القطاع الصناعي في الاقتصاد.
Intellectual and industrial property	الملكية الفكرية والصناعية
Making Industrial Policy Work	إنجاح السياسات الصناعية
The Next Industrial Revolution	الثورة الصناعية المقبلة
Industrial policy is back.	لقد عادت السياسات الصناعية.
Industrial Pollution in Japan .	التلوث الصناعي في اليابان.
The Industrial Development Board	إن مجلس التنمية الصناعية،
Commercial and industrial BODIES	الهيئات التجارية والصناعية
CP Pesticides, industrial chemicals	CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية
The United Nations publications on industrial statistics, such as Index Numbers of Industrial Production and International Recommendation for Industrial Statistics, have not been revised since 1950 and 1983, respectively.	14 ولم يتم تنقيح منشورات الأمم المتحدة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية مثل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والتوصيات الدولية للإحصاءات الصناعية، منذ عامي 1950 و 1983 على التوالي.
These comprise, inter alia, the CD ROM versions of the Industrial Statistics (INDSTAT) and Industrial Demand Supply Balance (IDSB) databases, and the hard copy International Yearbook of Industrial Statistics.	وتشمل هذه الطبعات، من بين أمور أخرى، طبعات على أقراص مدمجة حاسوبية (CD ROM) لقواعد بيانات الإحصاءات الصناعة (إندستات) وقواعد بيانات ميزان العرض والطلب الصناعي والنسخة الورقية من الحولية الدولية للإحصاءات الصناعية.
Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined.	فقد ظل الإنتاج الصناعي بلا تغيير طيلة الشهرين الماضيين، كما انحدر مستوى الاستفادة من القدرة الصناعية.
In connection with industrial governance, the methodology for strategic industrial diagnosis is currently being reviewed and refined.	8 يجري حاليا استعراض وتنقيح المنهجية بشأن التشخيص الصناعي الاستراتيجي، في سياق الإدارة الرشيدة للصناعة.
Greening the New Industrial Revolution	تخضير الثورة الصناعية الجديدة
55 187. Industrial development cooperation	55 187 التعاون في ميدان التنمية الصناعية
61 215. Industrial development cooperation	61 215 التعاون في ميدان التنمية الصناعيـة
National security and industrial secrets	الأمن القومي والأسرار الصناعية
59 249. Industrial development cooperation	59 249 التعاون في ميدان التنمية الصناعيــة
Japan is an industrial nation.	اليابان بلد صناعي.
Japan is an industrial country.	اليابان بلد صناعي.
57 243. Industrial development cooperation	57 243 التعاون في ميدان التنمية الصناعية
Brazilian Lessons for Industrial Policy	دروس برازيلية في السياسة الصناعية
Its industrial base lies shattered.	وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة.
Reforming Russia s Military Industrial Complex	إصلاح المؤسسة الصناعية العسكرية الروسية
The Return of Industrial Policy	عودة السياسات الصناعية
United Nations Industrial Development Organization	لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية،
United Nations Industrial Development Organization	منظ مة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
United Nations Industrial Development Organization	صندوق النقد الدولي
Industrial Development Board, thirtieth session	مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثلاثون
Industrial restructuring and enterprise development	إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية