Translation of "indicators of impairment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 3) An impairment in writing. | 3) ضعف في الكتابة. |
| (iii) loss or damage by impairment of the environment | '3' الفقدان أو الضرر الذي يحدثه إفساد البيئة |
| Frequently, there is also an impairment in reading. | ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة. |
| Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment. | أعراض أخرى هي الصداع، الخ ر ف، وضعف الرؤية. |
| Calculating the Impairment cost is the same as the Incurred Loss Model. | ويتم حساب تكلفة انخفاض القيمة بنفس طريقة نموذج الخسارة المتكبدة. |
| Hypomania is different, as it may cause little or no impairment in function. | هوس خفيف مختلفة، لأنها قد تسبب أو أي اختلال في وظيفة صغيرة. |
| There must also be clear evidence of clinically significant impairment in social, academic, or occupational functioning. | يجب أيضا أن يكون هناك دليل واضح علي ضعف سريري هام في الوظائف الاجتماعية والأكاديمية أو المهنية. |
| For that matter, only a very small number of people with visual impairment are totally blind. | ولهذا، فإن عددا قليلا جدا فقط من الأشخاص الذين لديهم ضعف الرؤية مكفوفون بالكامل. |
| Selection of indicators | ألف اختيار المؤشرات |
| This distinction between the individual property of impairment and the social property of disability is central to the social model. | وتعد عملية التمييز بين الملكية الفردية للضعف والملكية الاجتماعية للعجز محورا مركزيا للنموذج الاجتماعي. |
| It was also suggested the commentaries should elaborate methods of assessing environmental damage, including impairment of its non use value. | كما اقت رح أن يورد الشرح تفاصيل أساليب تقييم الضرر البيئي، بما فيه الضرر المتعلق بقيمة عدم الاستعمال. |
| Indigenous indicators of poverty | مؤشرات الشعوب الأصلية بشأن الفقر. |
| Indicators | أولا المؤشرات |
| Management Various professions may be involved in the medical care and rehabilitation of someone suffering impairment after a brain injury. | قد تنخرط عدة مهن في الرعاية الطبية وإعادة التأهيل للشخص الذي يعاني من ضعف بعد إصابة الدماغ. |
| The disorders cause impairment of brain function, including memory changes, personality changes and problems with movement that worsen over time. | وتتسبب الإضطرابات في إضعاف وظائف المخ، ويتضمن ذلك حدوث تغيرات في الذاكرة وتغيرات في الشخصية ومشكلات في الحركة تسوء بمرور الوقت. |
| The biophysical impacts include dust storms, downstream flooding, impairment of global carbon sequestration capacity, and regional and global climate change. | ومن بين الآثار البيوفيزيائية العواصف الغبارية ووقوع الفيضانات في الأجزاء السفلى لمجاري المياه وإعاقة قدرة الكرة الأرضية على احتباس الكربون وتغير المناخ على الصعيدين الإقليمي والعالمي. |
| But who was holding the prescribers to such standards? Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force. | ولكن من يلزم المعالجين بمثل هذه المعايير في وصفهم للعقاقير فمن المؤكد أن فهمهم لتعبير الإعاقة كان أقل دقة وإحكاما من فهم مجموعة العمل. |
| On the Test for Severe Impairment, where scores can range from zero to 24, three quarters of these patients scored zero. | وفي اختبار خاص بالتعرف على التلف الشديد، حيث تتراوح النقاط من صفر إلى 24، سجل ثلاثة أرباع هؤلاء المرضى صفرا . |
| (a) Under Indicators of achievement | (أ ) تحت مؤشرات الإنجاز |
| (b) Under Indicators of achievement | (ب) تحت الإنجازات المتوقعة |
| (b) Under Indicators of achievement | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز |
| (b) Under Indicators of achievement | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز |
| (a) Under Indicators of achievement | (أ) تحت مؤشرات الإنجاز |
| Use of standards and indicators | استخدام المعايير والمؤشرات |
| Availability of data on indicators | ألف توافر البيانات عن المؤشرات |
| One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics. | وأوصى أحد الأعضاء أيضا باستخدام مؤشرات حقوق الإنسان، ولا سيما مؤشرات التأثيرات، والإحصاءات. |
| It often overlaps with other learning disabilities such as speech impairment, attention deficit disorder, or developmental coordination disorder. | وغالب ا ما يتداخل مع إعاقات التعليم الأخرى، مثل إعاقة الخطاب أواضطراب نقص الانتباه أو اضطراب التناسق الإنمائي. |
| Among others, closer links should be fostered between the accounts and indicators, including links with sustainable development indicators, Millennium Development Goals indicators and indicators used in poverty reduction strategy papers. | ويتعين القيام، في جملة أمور، بزيادة توطيد الروابط بين الحسابات والمؤشرات، بما في ذلك ربطها بمؤشرات التنمية المستدامة، ومؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، والمؤشرات المستخدمة في ورقات استراتيجية الحد من الفقر. |
| Exposure Indicators | التعر ض المؤشرات |
| Universal Indicators | المؤشرات العالمية |
| Performance indicators | مؤشرات الأداء |
| Factual indicators | 1 المؤشرات الوقائعية |
| Legislative indicators | 2 المؤشرات التشريعية |
| Impairment of vision, hearing, and the central and peripheral nervous systems progressively degenerate until death in the first or second decade of life. | ضعف في الرؤية ، والسمع ، والنظام العصبي المركزي والمحيطي تتحول تدريجيا حتى وفاته في العقد الأول أو الثاني من الحياة. |
| Chemical indicators Chemical indicators are small molecules that can chelate calcium ions. | مؤشرات الكالسيوم الكيميائية هي تلك الجزئيات الصغيرة التي بإمكانها خلب أيونات الكالسيوم. |
| 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows | 24 في الجدول 5 11 تحت بند مؤشرات الإنجاز (ب)، يضاف مؤشران جديدان كما يلي |
| However, studies have shown that very weak impairment of IGF 1 action can increase animal lifespan with little effect on body size.) | ولكن الدراسات أثبتت أن إضعاف هذا الهرمون بدرجات طفيفة للغاية لتأثير (IGF 1) من الممكن أن يؤدي إلى زيادة عمر الحيوان، وبقدر ضئيل من التأثير على حجم الجسم). |
| Expected accomplishments and indicators of achievement | الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Some demographic indicators of Vanuatu, 1999 | الجدول 2 بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو |
| Major objectives and indicators of achievement | الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز |
| Major objectives and indicators of achievement | الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز |
| Major objectives and indicators of achievement | الأهداف الكبرى ومؤشرات الإنجاز |
| Major objectives and indicators of achievement | الأهداف الرئيسية ومؤشرات الأداء |
| The indicators of achievement will be | 105 ستكون مؤشرات الإنجاز كما يلي |
| Development of Thai women's status indicators. | 3 وضع مؤشرات لمركز المرأة التايلاندية. |