Translation of "increase sales" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fleet sales of Ford for the same period rose 35 to 386,000 units while retail sales increase 19 .
وارتفعت مبيعات أسطول فورد لنفس الفترة من 35 إلى 386000 وحدة بينما مبيعات التجزئة زيادة بنسبة 19 .
In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004.
وفي كندا، استمرت المبيعات عبر شبكة إنترنت في الزيادة بصورة كبيرة حيث بلغت 22.9 مليون دولار في عام 2004.
Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.
وسوف تمكنهم شبكات التجارة الفع الة والقدرة على الوصول إلى أسواق الثروة الحيوانية من زيادة مبيعاتهم بشكل كبير.
The key driver of the increase in final sales was a strong rise in consumer spending.
كان الارتفاع القوي في الإنفاق الاستهلاكي هو المحرك الرئيسي للزيادة في المبيعات النهائية.
Unless there is a marked increase in sales activity, the sales publication revolving fund is expected to have only a modest balance by the end of the biennium.
9 يرد أدناه عرض للبنود الأخرى التي تأت ت منها إيرادات متفرقة في فترات السنتين السابقة ولكن لا يمكن وضع تقديرات موثوقة لها، وذلك لاطلاع الدول الأعضاء عليها.
Hence, the sales that Prime Minister Putin announced will not increase the demand for pro market institutions.
وعلى هذا فإن المبيعات التي أعلن عنها رئيس الوزراء بوتن لن تنجح في زيادة الطلب على المؤسسات الداعمة للسوق.
Speakers expressed satisfaction over the increase in gross proceeds from sales of cards and products and asked if this was due mainly to growth in sales volume or price increases.
وأعرب المتكلمون عن ارتياحهم للزيادة في العائدات الإجمالية من مبيعات البطاقات والمنتجات واستفسروا عما إذا كان هذا يعزى بشكل رئيسي للزيادة في حجم المبيعات أم الزيادات في الأسعار.
The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices.
وأجاب المدير بالنيابة بأن الزيادة في العائدات الإجمالية من المبيعات تعزى إلى كل من الزيادة في حجم المبيعات من البطاقات والهدايا وارتفاع الأسعار.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
Lurpak started in 1901 as a combination of several Danish dairy farmers to create a common brand for butter to increase sales.
وقد بدأت لورباك في عام 1901 بعد اندماج عدة مزارع ألبان في الدنمارك لخلق علامة تجارية مشتركة للزبدة لزيادة المبيعات.
The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28
32 وقد ظهر حجم النمو في قطاع البناء في النمو الكبير للنشاط العقاري إذ سجل سوق العقارات حجم مبيعات سنوية بلغ 245 مليون دولار مما يمثل زيادة بنسبة 68 في المائة عن مبيعات 2003().
bofares_55 The American markets predict a huge increase in profits from the sales of Apple products because of medical malpractice in Saudi Arabia
الربيعة_يهدي_رهام_ايباد عاجل الأسواق الأمريكية تتوقع ارتفاع ا ضخم ا في مبيعات شركة آبل وتتوقع أرباح ا خيالية بسبب الأخطاء الطبية في السعودية.
Marketers and newspapers may try to create notability to create celebrity, fame, or notoriety, or to increase sales, as in the yellow press.
وقد يحاول رجال السوق والصحف خلق وجاهة لإنشاء مشاهير أو شهرةأو سوء سمعةأو لزيادة المبيعات، كما هو الحال في الصحافة الصفراء.
Over the next several weeks, the album steadily began climbing up the music charts and saw the album sales increase after the film's release.
على مدى الأسابيع القليلة القادمة، الألبوم باطراد بدأ يتسلق الموسيقى والرسوم البيانية، ورأى أن الألبوم زيادة المبيعات بعد إطلاق الفيلم.
The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required.
فالقطاع الخاص يهدف إلى زيادة المبيعات وتخفيض التكاليف الكلية لسلسلة التوريد، وهذا يتطلب تخفيض كل من فترة الإنجاز وتكاليف التوزيع والمخزونات.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
Sales Publication
منشورات للبيع
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white.
وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.
Such mechanisms can increase SME confidence in e business processes and tools and encourage their adoption, potentially reducing their costs and expanding their supply and sales channels.
وهذه الآليات يمكن أن تزيد ثقة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في العمليات والأدوات الإلكترونية المستخدمة في مجال الأعمال التجارية وتشجع على اعتماد العمل بها، الشيء الذي قد يؤدي إلى خفض تكلفتها وتوسيع قنوات توريدها وبيعها.
Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 .
وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 .
Sales tripled. Why?
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
1 Sales No.
المراجع
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.
Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.
This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation.
هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce.
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM.
القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM.
North America In the first five months of 2010, auto sales in the U.S. rose to 4.6 million cars and light trucks, an increase of 17 from a year earlier.
مستعملة سنوات الماركات الأسواقالأسواق العالمية 'في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2010، ارتفعت مبيعات السيارات في الولايات المتحدة إلى 4.6 مليون سيارة وشاحنة خفيفة، بزيادة قدرها 17 عن العام السابق.
In case the provisional sales report is not received from a sales partner by end of year closure, gross proceeds are accrued on the basis of that sales partner's average sales to delivery ratio for the current year.
وفي حالة عدم استلام تقرير المبيعات المؤقت من شريك البيع وقت الإقفال في نهاية السنة، تجمع العائدات الإجمالية على أساس متوسط مبيعات شريك البيع إلى نسبة تسليم العائدات المسلمة في السنة الجارية.
2310 General sales taxes
2310 ضرائب المبيعات العامة
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
والمبيعات المباشرة أقل شيوعا في تجارة التجزئة (بين قطاع الأعمال والمستهلكين) أو في قطاعات الخدمات، حيث لا يتجاوز نصيبها من مجموع المبيعات 1.7 في المائة فيما يتعلق بتجارة التجزئة و1 في المائة فيما يتعلق بقطاعات الخدمات.
For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales.
على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة.
The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed.
11 وخصص الخبراء حيزا كبيرا من الوقت لمناقشة مؤشرات الأداء القطاعي مثل نسبة المخزون السلعي إلى المبيعات، ونسبة المبيعات إلى المساحة ونسبة الهامش رقم الأعمال عن كل مستخدم، إلخ.
Ford sold 528,349 F Series trucks during the year, a 27.7 increase over 2009, out of a total sales of 1.9 million vehicles, or every one out of four vehicles Ford sold.
باعت فورد F 528349 سلسلة شاحنات خلال هذا العام، بزيادة 27.7 خلال عام 2009، من أصل مجموع المبيعات من 1.9 مليون سيارة، أو كل واحد من أصل أربع سيارات فورد بيعها.
The increase in the sex ratios for elementary occupations and sales and service workers is more a consequence of sex specific migration than of changes in the working status of local women.
أما الزيادة في المعدلات الجنسانية بالنسبة لعمال المهن الأولية والمبيعات والخدمات، فإنها نتيجة الهجرة حسب نوع الجنس أكثر منها تغييرات في الوضع العملي للنساء في المجتمع المحلي.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2.
United Nations publications, Sales Nos.
() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات .
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1.
(b) Sales of used equipment
(باليورو)
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.24.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.06.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.V.2.
United Nations publication, Sales No.
(5) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.
(6) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.XI.10.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.
(4) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.IV.13.

 

Related searches : Increase Sales Volume - Sales Volume Increase - Sales Will Increase - Significant Sales Increase - Increase Your Sales - Sales Tax Increase - Increase In Sales - Increase Sales Opportunities - Increase Their Sales - Increase Sales Growth - Increase Sales Figures