Translation of "in turning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Turning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Turning the Page in Mexico
هل تفتح المكسيك صفحة جديدة
China s Turning Point
الصين ونقطة التحول
Is America Turning Japanese?
هل تنزلق أميركا إلى الحالة اليابانية
East Asia s Turning Point
شرق آسيا ونقطة التحول
Turning North Korea Around
تحويل اتجاه كوريا الشمالية
Turning Point at Chernobyl
تشرنوبيل نقطة التحول
(ii) Olives turning colour
2 الزيتون المتغير اللون
The mountains put in motion turning into a mirage .
وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
The mountains put in motion turning into a mirage .
ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.
عادة يكون التعرف على المنعطفات التاريخية أكثر يسرا حين نستعيد أحداث الماضي.
Heba Mitkees I m 23 years old, turning 24 in July.
هبة ميتكيس أنا في الثالثة والعشرين من عمري، أتم الرابعة والعشريين في يوليو تموز.
This work also marks the turning point in Islamic astronomy.
مثل هذا العمل أيضا نقطة تحول في علم الفلك الإسلامي.
Is South Korea Turning Japanese?
هل تكرر كوريا الجنوبية التجربة اليابانية
I can't wait turning 18.
أنا متحم س لبلوغ الث امنة عشر.
Turning Privacy Threats Into Opportunities
تحويل
The Middle East was approaching a turning point in its history.
5 والشرق الأوسط قد بلغ منعطفا تاريخيا.
Turning Good Economic Luck into Bad
كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد
Magnus Larsson Turning dunes into architecture
ماجنس لارسون تحويل الكثبان الرملية إلى تحفة معمارية
China is at a turning point.
لقد بلغت الصين نقطة تحول بالغة الأهمية.
The first turning point is political.
ونقطة التحول الأولى سياسية.
The wheels of rebalancing are turning.
فقد بدأت عجلات إعادة التوازن تدور.
from which you are turning away .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
From which you are turning away .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
from which you are turning away .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
from which you are turning away .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
From which you are turning away .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
from which you are turning away .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes.
وجدنا أكثر من 500 جين قابل للتغير في الواقع تنشيط الجينات الجيدة ، تلك التي تمنع المرض وإيقاف عمل الجين المسبب للمرض
Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences.
23 تحويل منتدى سنترا إلى منتدى دائم مزود بأفرقة عمل وحلقات دراسية ومؤتمرات.
But the tide is turning against him.
إلا أن التيار ينقلب ضده الآن.
Besides, turning back the clock is impossible.
فضلا عن ذلك فإن إعادة الزمن إلى الوراء أمر مستحيل.
Things are not turning out as planned.
بيد أن الأمور لا تسير في الاتجاه المقرر.
surely unto our Lord we are turning . '
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون .
indeed , to our Lord we are turning '
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون .
( And ) you are turning aside from it
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
Surely to Us is their turning back ,
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
surely unto our Lord we are turning . '
لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال .
indeed , to our Lord we are turning '
لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال .
( And ) you are turning aside from it
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Surely to Us is their turning back ,
إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
But turning everyone into a capitalist may be as impossible as the communist dream of turning everyone into an inspired socialist worker.
لكن تحويل الجميع إلى رأسماليين قد يكون أمرا مستحيلا بقدر استحالة الحلم الشيوعي بتحويل الجميع إلى عمال اشتراكيين ملهمين.
The left in America criticizes Obama for not turning the economy around already.
إن اليسار في أميركا ينتقدأوباما لأنه لم يحول الاقتصاد نحو الوجهة المعاكسة.
Google already has some experience in turning over information to China s security services.
وشركة جوجل لديها بالفعل بعض الخبرة في تسليم المعلومات لأجهزة أمنية في الصين.
How excellent a slave ! Lo ! he was ever turning in repentance ( toward Allah ) .
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات .
We sent them Our Signs , but they persisted in turning away from them .
وآتيناهم آياتنا في الناقة فكانوا عنها معرضين لا يتفكرون فيها .

 

Related searches : Turning In Circles - Turning Center - Turning Tables - Face Turning - Turning Process - Turning Moment - Turning Diameter - Turning Wheel - Turning Speed - Turning Green - Turning Vanes - Turning Parts - Rough Turning