Translation of "in theory" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
In theory, no prime number is not a theory. | لكنها نفس الفكرة حول الأعداد الأولية |
We need a higher theory, and that's where string theory comes in. | نحن بحاجة إلى نظرية أعلى..... تلك النظريه التي تأخذك الى ابعد من |
Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood. | باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما. |
A delightful theory. A dangerous theory. | .هذه نظرية جذابة .نظرية خطيرة |
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق. |
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق. |
Their theory is called BET theory, after the initials in their last names. | وتسمى نظريتهم بنظرية بيت، بعد الحروف الأولى في أسمائهم الأخيرة. |
And that theory, we think, is String Theory. | تلك النظريه التي نفكر بها هي نظرية الاوتار . |
Conformal field theory has important applications in string theory, statistical mechanics, and condensed matter physics. | لدى نظرية الحقل الامتثالي تطبيقات مهمة في نظرية الأوتار, و الميكانيكا الإحصائية, و فيزياء المادة المكثفة condensed matter physics. |
Motivation from ergodic theory Some of the theory developed by Alain Connes to handle noncommutative geometry at a technical level has roots in older attempts, in particular in ergodic theory. | تبين من النظريات التي وضعها كونيس (Connes) وجد أن التعامل مع الهندسة اللاتبديلية على المستوى الفني لها جذور قديمة في المحاولات، وبخاصة في نظرية ارجوديك. |
The God theory is not just a bad theory. | نظرية الله غير صالحة، بل.. |
Number theory is the theory of the positive integers. | عدد من الناحية النظرية هي نظرية الإيجابية integers. |
The God theory is not just a bad theory. | نظرية الله (الحياة المخلقة) غير صالحة، بل.. |
String theory, we think, is a theory of everything. | نعتقد أن نظرية الاوتار هي نظرية كل شيء |
In physics, matrix string theory is a set of equations that describe superstring theory in a non perturbative framework. | نظرية الأوتار المصفوفية matrix string theory هي مجموعة من المعادلات التي تصف نظرية الأوتار الفائقة superstring theory في الهيكلة الغير اضطرابية. |
They have applications in many areas of mathematics, including Galois theory, invariant theory, group theory, combinatorics, as well as further applications outside mathematics, including general relativity. | للصيغة تطبيقات في العديد من مجالات الرياضيات، بما في ذلك نظرية غالوا ونظرية الزمر والتوافقيات، إضافة إلى تطبيقات أخرى خارج مجالات الرياضيات، مثل نظرية النسبية العامة. |
It's impossible in theory, but possible in practice. | مستحيل في النظرية، لكنه ممكن في الواقع. |
My theory? | نظريتى |
What theory? | أية نظرية |
In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value. | وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية. |
Is this proposition true? Is this theory a good theory? | هل هذا الافتراض صحيح هل هذه النظرية جيدة |
China s New Reforms in Theory and Practice | إصلاحات الصين الجديدة في النظرية والتطبيق |
In theory, we're thinking, rational human beings. | نظريا ، نحن نفكر بعقلانية البشر. |
It's pretty cool, at least in theory. | هذا جميل جدا ، من الناحية النظرية على الأقل. |
In theory, one activity offsets the other. | نظريا.. فإن نشاط واحد يعوض الآخر |
It is called the theory of general relativity, but in fact it is specifically a theory of gravitation. | إنها تسمى بنظرية النسبية العامة، لكنها في الواقع نظرية خاصة بالجاذبية. |
The first development of set theory was a naive set theory. | وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة. |
And deterrence theory is a very simple theory of human behavior | ونظرية الردع هي نظرية بسيطة جد ا عن السلوك البشري. |
Value pluralism is a theory in metaethics, rather than a theory of normative ethics, or a set of values in itself. | وتعدد القيم عبارة عن نظرية في الرياضيات، وليست نظرية في الأخلاقيات المعيارية، أو مجموعة من القيم في حد ذاتها. |
Since string theory is the theory of everything, it's also a theory of time, and time machines are allowed in Einstein's equations, but to build one is extremely difficult. | نظرية الأوتار هي نظرية لكل شيء... كما انها نظرية للزمن وتسمح لألات الزمن للعمل حسب معادلات آينشتاين ..و لكن في بناء واحد هو في غاية الصعوبة |
NIST's report on the collapse of the WTC towers rejected the theory in favor of the column failure theory. | في نيست تقرير عن انهيار أبراج مركز التجارة العالمي رفض لصالح نظرية فشل العمود. |
A binary erasure channel (or BEC) is a common communications channel model used in coding theory and information theory. | قناة المحو الثنائية (أو BEC) اختصار لـ Binary erasure channel, وهو نموذج قناة اتصالات شائعة الاستخدام في نظرية الترميز و نظرية المعلومات. |
Social Learning Theory . | نظرية التعلم الاجتماعي . |
'Theory of mind' | نظرية العقل |
Here's Andy's theory. | هنا هي نظرية اندي. |
The Quantum Theory | نظرية الكم |
The quantum theory | نظرية الكم |
Oh, my theory. | نظريتى... |
What's your theory? | ما نظريتك |
What's that theory? | ما هي النظرية |
That's mere theory. | تلك نظرية مجر د . |
Thou shalt not believe in the aquatic theory. | يجب ان لا تصدقوا النظرية المائية |
We can actually see this in string theory. | ويمكننا أن نرى هذا بالحقيقة في نظرية الأوتار. |
Doctor, I find one flaw in your theory. | دكتور ، لقد وجدت عيبا واحدا فى نظريتك |
I knew you felt that way in theory. | أعرف أن هذا هو شعورك نظريا |
Related searches : Theory In - Only In Theory - Grounded In Theory - Theory About - Music Theory - Organizational Theory - Set Theory - Theory Building - Contingency Theory - Theory Suggests - Underlying Theory - Graph Theory - Systems Theory