Translation of "in theory" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood. | باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما. |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق. |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق. |
| Their theory is called BET theory, after the initials in their last names. | وتسمى نظريتهم بنظرية بيت، بعد الحروف الأولى في أسمائهم الأخيرة. |
| Conformal field theory has important applications in string theory, statistical mechanics, and condensed matter physics. | لدى نظرية الحقل الامتثالي تطبيقات مهمة في نظرية الأوتار, و الميكانيكا الإحصائية, و فيزياء المادة المكثفة condensed matter physics. |
| Motivation from ergodic theory Some of the theory developed by Alain Connes to handle noncommutative geometry at a technical level has roots in older attempts, in particular in ergodic theory. | تبين من النظريات التي وضعها كونيس (Connes) وجد أن التعامل مع الهندسة اللاتبديلية على المستوى الفني لها جذور قديمة في المحاولات، وبخاصة في نظرية ارجوديك. |
| The God theory is not just a bad theory. | نظرية الله غير صالحة، بل.. |
| Number theory is the theory of the positive integers. | عدد من الناحية النظرية هي نظرية الإيجابية integers. |
| They have applications in many areas of mathematics, including Galois theory, invariant theory, group theory, combinatorics, as well as further applications outside mathematics, including general relativity. | للصيغة تطبيقات في العديد من مجالات الرياضيات، بما في ذلك نظرية غالوا ونظرية الزمر والتوافقيات، إضافة إلى تطبيقات أخرى خارج مجالات الرياضيات، مثل نظرية النسبية العامة. |
| In physics, matrix string theory is a set of equations that describe superstring theory in a non perturbative framework. | نظرية الأوتار المصفوفية matrix string theory هي مجموعة من المعادلات التي تصف نظرية الأوتار الفائقة superstring theory في الهيكلة الغير اضطرابية. |
| In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value. | وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية. |
| The first development of set theory was a naive set theory. | وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة. |
| Value pluralism is a theory in metaethics, rather than a theory of normative ethics, or a set of values in itself. | وتعدد القيم عبارة عن نظرية في الرياضيات، وليست نظرية في الأخلاقيات المعيارية، أو مجموعة من القيم في حد ذاتها. |
| But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. It was not a theory of prices. | إلا أن نظرية كينـز لم تكن مكتملة حيث أنها كانت تتعامل مع تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود، ولم تكن نظرية أسعار. |
| China s New Reforms in Theory and Practice | إصلاحات الصين الجديدة في النظرية والتطبيق |
| NIST's report on the collapse of the WTC towers rejected the theory in favor of the column failure theory. | في نيست تقرير عن انهيار أبراج مركز التجارة العالمي رفض لصالح نظرية فشل العمود. |
| A binary erasure channel (or BEC) is a common communications channel model used in coding theory and information theory. | قناة المحو الثنائية (أو BEC) اختصار لـ Binary erasure channel, وهو نموذج قناة اتصالات شائعة الاستخدام في نظرية الترميز و نظرية المعلومات. |
| Number theory Farisi made a number of important contributions to number theory. | كان للفارسي عدد من المساهمات الهامة حول نظرية الأعداد، أشهرها حول الأعداد الصديقة. |
| The Riemann zeta function plays a pivotal role in analytic number theory and has applications in physics, probability theory, and applied statistics. | و تلعب دالة زيتا لريمان دورا أساسيا في نظرية الأعداد التحليلية، ولها تطبيقات في الفيزياء ونظرية الاحتمالات والإحصاء التطبيقية. |
| In graph theory, a tree is a connected acyclic graph unless stated otherwise, in graph theory trees and graphs are assumed undirected. | في نظرية المخططات، الشجرة هي رسم بياني متصل عديم الحلقات إلا إذا نص غير ذلك، الشجر والرسوم البيانية غير متصلة. |
| Didactics is a theory of teaching, and in a wider sense, a theory and practical application of teaching and learning. | الديداكتيك بمفهومها الضيق هي نظرية التعليم أو التدريس، وبمعنى أوسع هي نظرية وتطبيق عملي للتعليم والتعلم. |
| Dual coding theory, a theory of cognition, was hypothesized by Allan Paivio of the University of Western Ontario in 1971. | نظرية التلقي المزدوج هي نظرية في علم الإدراك وضع أسسها ألان بايفو من جامعة University of Western Ontario. |
| Hebbian theory is a theory in neuroscience that proposes an explanation for the adaptation of neurons in the brain during the learning process. | نظرية هيب هي نظرية علمية في علم الأعصاب البيولوجي والتي تفسر تكيف الخلايا العصبية في الدماغ أثناء عملية التعلم. |
| Social Learning Theory . | نظرية التعلم الاجتماعي . |
| In mathematics, spectral theory is an inclusive term for theories extending the eigenvector and eigenvalue theory of a single square matrix to a much broader theory of the structure of operators in a variety of mathematical spaces. | في الرياضيات, النظرية الطيفية هي مصطلح يشمل نظريات تمدد مفهومي القيمة الذاتية والمتجهة الذاتية لمصفوفة مربعة الشكل، إلى نظرية أوسع تدرس بنية التطبيقات في فضاءات رياضياتية مختلفة. |
| A theory of truth for a language can serve as a theory of meaning. | ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى. |
| The path goal theory, also known as the path goal theory of leader effectiveness or the path goal model, is a leadership theory developed by Robert House, an Ohio State University graduate, in 1971 and revised in 1996. | نظرية مسار الهدف، والمعروفة أيضا بنظرية مسار الهدف لفعالية القائد أو نموذج مسار الهدف، هي نظرية قيادة في حقل الدراسات التنظيمية التي وضعها روبرت هاوس، (وهو خريج جامعة ولاية أوهايو)، في عام 1971 ونقحت في 1996. |
| In 1738, Daniel Bernoulli published Hydrodynamics , initiating the kinetic theory of gases and established the basic laws for the theory of gases. | في 1738، نشر دانيال بيرنولي كتابه عن حركة الموائع Hydrodynamics، حيث شرع في النظرية الحركية للغازات، ووضع القوانين الأساسية لنظرية الغازات. |
| In medicine, there were advances in medical theory and treatments. | أما في الطب، فقد كان هناك تقدم ا في النظريات والعلاجات الطبية. |
| Computability theory, also called recursion theory, is a branch of mathematical logic, of computer science, and of the theory of computation that originated in the 1930s with the study of computable functions and Turing degrees. | نظرية الحاسوبية computability theory وتعرف أيضا بالنظرية العودية Recursion theory هي أحد فروع المعلوماتية النظرية تم تأسيسه في عام 1930 theoretical computer science التي تدرس مسائل قابلة للحل حاسوبيا computationally solvable باستخدام نماذج مختلفة للتحسيب . |
| His research interests include string theory, quantum field theory, quantum statistical mechanics and quantum cosmology. | تشمل اهتمامات سسكيند نظرية الأوتار، ونظرية الحقل الكمومي، وميكانيكا الكم الإحصائية وعلم كم الكونيات. |
| It is a central result in analytic number theory. | هي نتيجة مركزية في نظرية الأعداد التحليلية. |
| It's only a theory. | إنها مجرد نظرية. |
| That is the theory. | وهذا هو الجانب النظري. |
| In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns. | فى الحقيقة , هناك نظرية جديدة للأوتسم تسمى نظرية العالم الكثيف , التى تقترح أن تكون محاور الجزء الخارجى للمخ على درجة عالية من القدرة . |
| Formation The Big Bang theory is the most widely accepted scientific theory to explain the early stages in the evolution of the Universe. | تعتبر نظرية الانفجار العظيم من أكثر النظريات قبولا في النطاق العلمي لشرح المراحل المبكرة من تطور الكون. |
| This connection between theory of mind and the internal working model may open new areas of study, leading to alterations in attachment theory. | ربما يفتح هذا الاتصال بين النظرية الذهنية ونموذج العمل الداخلي مجالات جديدة للدراسة تقود إلى تغيرات في نظرية التعلق. |
| Longest increasing subsequences are studied in the context of various disciplines related to mathematics, including algorithmics, random matrix theory, representation theory, and physics. | تمت دراسة مسألة إيجاد أطول متتالية جزئية متزايدة في سياق دراسة عدة فروع متعلقة بالرياضيات , متضمنة الخوارزميات , تجمع مصفوفة غاوسية,نظرية تمثيل الزمر, والفيزياء. |
| The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. | المشاكل مع وجود نظرية ان نظريتك يمكن ان تكون محملة بانحرافات معرفية. |
| Theories Ecological systems theory Also called development in context or human ecology theory, ecological systems theory, originally formulated by Urie Bronfenbrenner specifies four types of nested environmental systems, with bi directional influences within and between the systems. | وتسمى أيضا في سياق التنمية أو نظرية الإيكولوجيا البشرية ، نظرية النظم الإيكولوجية ، والتي صغيت أصلا من قبل Urie Bronfenbrenner والذي يحدد أربعة أنواع من النظم البيئية المتداخلة مع تأثيرات ثنائية الاتجاه وبين داخل هذه الأنظمة . |
| An example of the organic theory in real life is when Hitler during WWII adopted this theory when they practiced lebensraum or living space. | ومن أمثلة النظرية العضوية في الحياة الحقيقية هو عندما تبنى هتلر خلال الحرب العالمية الثانية هذه النظرية عندما مارسوا سياسة lebensraum أو المجال الحيوي. |
| Mr. Greenspan was a strong believer, in practice if not in theory for who could understand his theory? that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect. | كان السيد جرينسبان من أشد المؤمنين، على الصعيد العملي، إن لم يكن على المستوى النظري ـ فمن منا تمكن من استيعاب نظريته أو فهمها ـ بأن محافظي البنوك لابد وأن يتحدثوا بلهجة غير واضحة ومعقدة. |
| Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. | رغم ذلك فإن الفرضيات التي تحتاج نظرية الكم أن تسوقها.. من أجل تحقيق تلك التوقعات غامضة جدا.. لدرجة أن فينمان نفسه قال متأثرا، إذا كنت تظن أنك تفهم نظرية الكم، فأنت لا تفهم نظرية الكم. |
| His work has been in the field of group theory. | كانت أعماله تتركز في مجال نظرية الزمر. |
| The analysis of SDSs uses techniques from combinatorics, abstract algebra, graph theory, dynamical systems and probability theory. | يستخدم التحليل الخاص بالأنظمة الديناميكية التسلسلية تقنيات من التوافقيات والجبر التجريدي ونظرية المخططات و الأنظمة الديناميكية ونظرية الاحتمال. |
Related searches : Theory In - Only In Theory - Grounded In Theory - Theory About - Music Theory - Organizational Theory - Set Theory - Theory Building - Contingency Theory - Theory Suggests - Underlying Theory - Graph Theory - Systems Theory