Translation of "in the notes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I write my notes in Berber. | أكت ب ملاحظاتي بالأمازيغي ة. |
| The Skeptic notes | الشكاك يقول |
| The Committee notes | 38 تلاحظ اللجنة ما يلي |
| The Committee notes | 56 تلاحظ اللجنة ما يلي |
| Notes | ملاحظات |
| Notes | ق د م هذا التقرير بعد الموعد المحد د له نتيجة للحاجة إلى إجراء مشاورات إضافية لتجسيد أحدث المعلومات المتاحة. |
| Notes | آسيا |
| Notes | (28) أقيم فعلا تعاون مثمر مع معهد حقوق الإنسان في هاواي وجوشويا كوبر. |
| Notes | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Notes | (12) المرجع نفسه. |
| Notes | خامسا استعراض تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف التي تأخرت كثيرا عن مواعيد تقديم تقاريرها |
| Notes | عاشرا النظر في ن سخ الالتماسات ون سخ التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514(د 15)، وفقا للمادة 15 من الاتفاقية |
| Notes | رابع عشر المناقشة بشأن إصلاح نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات |
| Notes | المرفق الخامس |
| Notes | الحواشـي |
| Notes | المرفق |
| Notes | ــــــــــــــ |
| Notes | الحاشية |
| Notes | ملاحظات |
| Notes | الحواشي |
| Notes | الحاشيتان |
| Notes | التذييل |
| Notes | تقديم الدعم إلى الصيد المستدام المحدود النطاق. |
| Notes | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Notes | (4) المرجع نفسه، الفقرة 199. |
| Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes | كتبت إسراء من البحرين في شباب الشرق الأوسط ملاحظاتها |
| Amongst the many positive developments, the Committee notes in particular | 71 من ضمن التطورات الإيجابية العديدة تلاحظ اللجنة ما يلي |
| The Board notes the progress made in monitoring project budgets. | 640 يحيط المجلس علما بالتقدم المحرز في رصد ميزانيات المشاريع. |
| Informational notes | ملاحظات إعلامية |
| 2. Notes | 2 تلاحظ ما يلي |
| Aziz notes | يشير عزيز |
| He notes | ويقول |
| Notes 25 | دال البلدان النامية والتجمعات الإقليمية ومجموعة المبادئ والقواعد 30 36 25 |
| Notes 129 | مقدمة 1 6 9 |
| Explanatory notes | ملاحظات إيضاحية |
| In one of the notes we can read this plea | في إحدى المواضيع بالصفحة نقرأ نداء استغاثة |
| Lovelace's notes are important in the early history of computers. | (هذه الملاحظات في درجة من الأهمية في أوئل تاريخ الحواسيب). |
| It notes, however, the relaxation of registration rules in 2004. | بيد أنها تلاحظ التخفيف من صرامة قواعد التسجيل في عام 2004. |
| The Committee notes with appreciation | 314 تلاحظ اللجنة مع التقدير ما يلي |
| 2. Notes that | 2 تلاحظ أن |
| He further notes | وأخيرا يضيف |
| Mohamed ELGohary notes | نفسى اتقطع |
| Sherine Tadros notes | فأرسلت منال حسن على تويتر |
| Mohammed Hendawy notes | يقول محمد الهنداوي |
| Laila Rouass notes | ليلى رواس تقول |
