Translation of "in the identification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Identification - translation :

Keywords : تعريف التعريف الهوية هويتك تعريفك

Examples (External sources, not reviewed)

Victim Identification The Royal Thai Police, in cooperation with the Ministry of Social Development and Human Security has developed criteria for victim identification which results in a victim identification form, to be used as a standard for victim identification among concerned agencies.	معرفة الضحايا قامت الشرطة الوطنية التايلندية بالتعاون مع وزارة التنمية الاجتماعية والأمن الإنساني باستحداث معايير للتعرف على الضحايا، نتج عنها استنباط استمارة للتعرف على الضحايا ، يمكن استخدامها بين الوكالات المعنية كنموذج موحد للتعرف على الضحايا.
Snake identification Identification of the snake is important in planning treatment in certain areas of the world, but is not always possible.	التعرف على الثعبان يكون مهما في التخطيط للعلاج في مناطق معينة من العالم، ولكنه ليس من الممكن دائما.
The victim corroborated this identification in the line up.	وأكدت الضحية تعرفها على هوية الجندي أثناء الاصطفاف.
Change Browser Identification	غير تعريف المتصفح
Change Browser Identification	غيير تعريف المتصفح
Identification of problems	3 تحديد المشاكل
Identification and notification.	التحديد والإخطار.
In another two cases the identification was not fully corroborated.	وفي حالتين أخريين لم يتم التعرف على الجناة تعرفا تاما بتواتر الدليل المؤيد.
C sells the false identification to customers in different countries.	ويبيع جيم وثيقة التعريف الزائفة إلى عملاء في بلدان مختلفة.
(i) Effective customer identification?	1 فعالية تحديد هوية العميل
Identification of women's niches.	تحديد أهداف للمرأة
Identification of forged documents	التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents	التعرف على وثائق الهوية المزورة
10.2 Identification of stakeholders	10 2 تحديد الجهات الفاعلة
13. Tuberculosis identification and treatment	13) تشخيص مرض السل وعلاجه
Organizational images and member identification.	صور التنظيمية وتحديد الأعضاء.
Identification of technical assistance needs	أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية
(c) Identification of policy options.	(ج) تحديد الخيارات المتاحة على صعيد السياسات.
A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification	ثمة تأثيرات على أعضاء مستهدفة تحدثها مادة مخلوط لا يستوفي المعايير لتصنيفها في الفئتين 1 أو 2 أعلاه.
(d) Identification of various types of informal jobs in agriculture	(د) تبيان مختلف أنواع الأعمال غير الرسمية في مجال الزراعة
Customer identification and knowledge of the customers	تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم
Environmental monitoring plays a strategic role in the identification of changes occurring in ecosystems.	55 تقوم أعمال متابعة البيئة بدور استراتيجي في الإشراف على تطور النظم الإيكولوجية.
All outstanding political issues, including identification, would be addressed in parallel.	وكل المسائل السياسية المعلقة، بما في ذلك مسألة تحديد الهوية، يمكن تناولها بالتوازي.
II.4 Identification of areas for improvement in organization and management	4 يوجد إدراك للمجالات التي تحتاج إلى تحسين.
III.5 Identification of areas for improvement in organization and management	ثالثا الطرق والعملية
(a) Identification of priority information needs.	(أ) تحديد الاحتياجات ذات الأولوية من المعلومات.
Identification and selection of potential participants	استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
(ii) Identification and quantification of releases	(ط) تقديم التقارير
Ms. Dee used the false identification to open 15 bank accounts in Zeitstaat.	استخدمت السيدة دي وثائق التعريف الزائفة لفتح 15 حسابا مصرفيا في البلد زاتيشتات.
Identification of additional resources for the Development Account	تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية
(ii) The identification of the new owner or operator	'2' هوية المالك أو المشغل الجديد
(d) Identification of appropriate responses in the case of specific violations of human rights	(د) تحديد الاستجابات الملائمة في حالة وقوع انتهاكات محددة لحقوق الإنسان.
Developing local capacities in Africa for the identification of growth opportunities through resource mobilization	نون تنمية القدرات المحلية في أفريقيا لتحديد فرص النمو من خلال تعبئة الموارد
(c) The identification of emerging trends and issues in crime prevention and criminal justice	(ج) استبانة الاتجاهات والمسائل التي تنشأ في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Such reporting should include risk identification mechanisms.	وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
Identification of official public data on IAEA	إيضاح المعلومات العامة الرسمية المتعلقة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية
Identification, characteristics and classification of information warfare	تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،
F. Identification of the highest paid national civil service	واو تحديد الخدمة المدنية الوطنية الأعلى أجرا
Organizing joint workshops for the identification of travel documents.	تنظيم حلقات عمل مشتركة للتعرف على وثائق السفر.
Space technology and remote sensing allow for the identification and mapping of the desertification process allowing for facilitating greater diagnostic analysis and potential identification of trends.	54 وتسمح تكنولوجيا الفضاء والاستشعار من بعد بتحديد عملية التصحر ورسم خرائط، مما يسمح بإجراء تحليل تشخيصي أكبر وزيادة إمكانات تحديد الاتجاهات.
(d) The identification of gaps existing at the country level in the implementation of the Convention	(د) تحديد الثغرات القائمة على المستوى القطري التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية
However, their identification will be affected by their experiences growing up in the new country.	ومع ذلك، سوف يتأثر انتماؤهم بتجارب نشأتهم في البلد الجديد.
In February 2003, the Basel Committee issued General Guide to Account Opening and Customer Identification.	وفي شباط فبراير 2003، أصدرت لجنة بازل الدليل العام المتعلق بفتح الحسابات والتعرف على هوية العملاء .
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	(ب) تحديد التدابير اللازمة لمنع تكرار هذه الأعمال
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee.	بطاقة هوية للاجئ الفلسطيني أحمد سعيد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية