Translation of "in the everyday" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everyday - translation :

Keywords : اليومية اليومي يوميا يومية يومياً

Examples (External sources, not reviewed)

We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
In everyday life no one speaks in verse.	لا يتكلم احدا بالابيات الشعرية في الحياة اليومية .
TV plays an important part in everyday life.	يلعب التلفاز دورا هاما في الحياة اليومية.
She said Come everyday.	عندما جاء وقت ذهاب المتطوعين, قالت المدونة
Saul Griffith on everyday inventions	شاول غريفيث حول اختراعات الحياة اليومية
I learn so much everyday.	أنا أتعلم الكثير كل يوم.
It's a normal everyday thing.	هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم.
Most everyday leaders remain unheralded.	إن أغلب الأبطال المعتادين لا يحتفي بهم أحد.
The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule.	تعكس الصور الحياة اليومية في كمبوديا خلال حقبة الاستعمار الفرنسي.
Fadil started reading Arabic newspapers everyday.	بدأ فاضل يقرأ الص حف العربي ة كل يوم.
Details of everyday life are preserved.	قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية.
Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.	وبهذا تؤسس المعاهدة لقدر أعظم من الأمن الذي يحتاج إليه الناس في حياتهم اليومية.
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google	تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل
Confrontations are part of Fadil's everyday life.	العراك جزء من حياة فاضل اليومي ة.
Everyday social life is being repressively regulated.	وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية.
If we live here, we die everyday.	إذا عشنا هنا، سنموت كل يوم.
Images of Everyday Life From the Personal to the Universal	صور من الحياة اليومية من الشخصي إلى العالمي
Blessing said she was raped and beaten everyday	قالت بلسينق إنها تعرضت للاغتصاب والضرب كل يوم
In Bangui, attacks on Muslims take place everyday in the last 3 areas where Muslim remain.	في بانجي، تستمر الاعتداءات في المناطق الثلاث حيث لا يزال يقيم سكان مسلمون.
Quebec French is used in everyday communication, as well as in education, the media, and government.	حيث تستخدم في مجالات التعليم والإعلام والمعاملات الحكومية, إلى جانب المعاملات اليومية بين السكان.
Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee.	المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة.
The common usage in both everyday speech and academic discourse is a practitioner in the visual arts only.	الاستخدام المشترك في الحياة اليومية الكلام والخطاب الأكاديمي ممارس في الفنون المرئية فقط.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	ولكن البقية الذين إستسلموا لهم يخضعون للتعذيب كل يوم
She is ever present in his conversations, his writings and the details of his everyday life.	يستحيل أن تغيب عن أحاديثه، عن كتابته، عن تفاصيل يومه.
It is the everyday system of weight used in the United States and is still used to varying degrees in everyday life in the United Kingdom, Canada, the Republic of Ireland, and some other former British colonies despite the official adoption of the metric system.	ويعتبر هذا هو النظام اليومي المستخدم في الولايات المتحدة ولا يزال مستخدم على نطاق واسع وبدرجات متفاوتة من قبل كثير من الأشخاص في كندا، والمملكة المتحدة ، وبعض المستعمرات البريطانية السابقة على الرغم من الاعتماد الرسمي للنظام المتري.
Sadly everyday I see more proof of that, he explains.	للأسف اليوم عندي دليل جديد يعزز إيماني بذلك.
Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases.	حيث يموت في كل يوم ما يقرب من المائة طفل بسبب الجوع الشديد والأمراض التي ي س هل منعها والوقاية منها.
There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects.	يوجد كتاب رائع اسمه الحياة الخفية للأشياء اليومية.
On the contrary, they were a very common feature of everyday life.	بل بالعكس إنها ظاهرة شائعة إلى حد كبير في الحياة اليومية.
Consider the following. After exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life.	فلننظر إلى الحالة التالية يبدي بعض الضحايا بعد تعرضهم لضغط شديد صعوبات في تذكر أحداث في حياتهم اليومية.
In brief, the right to a dignified life remains only a right and not an everyday reality.	وباختصار، فان الحق في حياة كريمة يبقى مجرد حق وليس واقعا يوميا.
Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels?	لم لا أخرجها من هذا الإطار وأستعملها على الأشياء التي أصادفها كل يوم وبذلك لاأحتاج لتعلم لغة جديدة للتعامل مع البكسلز
Behind such differences lie deep political and cultural traditions concerning the role of the state in everyday life.	ووراء هذه الاختلافات تكمن تقاليد سياسية وثقافية عميقة فيما يتصل بتحديد دور الدولة في الحياة اليومية.
This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back.	هذا ما يحصل في الأستوديو كل يوم, أمشي, أتنقل, ثم أرجع
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.	جون إدواردز دوت كوم وما زلنا نلقي بالإهانات على الناس يمينا ويسارا كل يوم.
Everyday I was waking up with them and on my walls..	في صباح كل يوم، كنت استيقظ معهم وهم على جدراني .
They may have difficulty concentrating, making decisions, or doing everyday tasks.	قد تكون لديهم صعوبة في التركيز، واتخاذ القرارات، أو القيام بالمهام اليومية.
The study of absent mindedness in everyday life provides ample documentation and categorization of such aspects of behavior.	ومع ذلك فإن دراسة شرود الذهن في الحياة اليومية توفر التوثيق والتصنيف الواسع لهذه الجوانب من السلوك.
The simple conversations and everyday encounters while travelling are of my dearest memories.	تلك المحادثات البسيطة ومواجهات كل يوم أثناء السفر هي من أعز ذكرياتي.
We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living.	إننا بحاجة عاجلة إلى تحسين الخدمات الأساسية ومستوى المعيشة اليومية.
Younger Liberians, particularly in the cities along the coast, tend to be more secular but still practice Islam in everyday life.	الليبريين الصغار لاسيما في المدن على طول الساحل تميل إلى أن تكون أكثر علمانية ولكن لا تزال تمارس الإسلام في الحياة اليومية.
In everyday life the two types of Turkish women are more mixed than they are usually assumed to be.	ففي الحياة اليومية يختلط الصنفان من النساء التركيات على نحو أكثر مما يفترض عادة.
Because of these features, the free market is part of a basic freedom that is rooted in everyday life.	وبسبب هذه السمات فإن السوق الحرة تشكل جزءا من الحريات الأساسية المتأصلة في الحياة اليومية.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.	تم ترتيب هذة الصور الفوتوغرافية ضمن أربع فترات رئيسية فترة ما قبل الاستعمار، فترة الإستعمار، الإنشاءات الرئيسية، الإستقلال والحياة اليومية.
Sociological perspectives Everyday life is a key concept in cultural studies and is a specialized subject in the field of sociology.	الحياة اليومية هو مفهوم أساسي في الدراسات الثقافية والإجتماعية بشكل عام، وهو موضوع تخصصي في مجال علم الاجتماع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية