Translation of "in supine position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

Keywords : موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

It is opposed to the supine position which is face up.	وهو عكس وضعية الاستلقاء التي يكون فيها الوجه لأعلى.
An unconscious person (GCS 8) in a supine position (on the back) may not be able to maintain an open airway as a conscious person would.	الشخص فاقد الوعي (GCS 8) في وضعية الاستلقاء (على الظهر) قد لا يكون قادر ا على الحفاظ على مجرى الهواء مفتوح ا مثل الشخص الواعي.
Big banks boards are supine for three main reasons.	الواقع أن مجالس الإدارة في البنوك تتبنى هذا النهج المنبطح لثلاثة أسباب رئيسية.
The ECB s paltry rate hike in December, together with the supine promise of no plans for further monetary tightening, demonstrates that Trichet is no Duisenberg.	كما كانت الزيادة التافهة التي أقرها البنك المركزي الأوروبي في ديسمبر، علاوة على التأكيد العجيب على عدم وجود خطط مستقبلية لاتخاذ المزيد من الخطوات الرامية إلى إحكام النظام النقدي، من الأدلة الساطعة التي تؤكد أن تريشية ليس دوسينبيرغ.
For example, it is fear of spreading turmoil from a collapsing North Korea that has made Chinese policy toward the North so supine.	على سبيل المثال، كان الخوف من انتشار الاضطرابات من كوريا الشمالية هو الذي جعل السياسة الصينية متراخية في التعامل مع الشمال.
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.	موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
Put yourselves in my position!	ضعوا أنفسكم مكاني!
Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down.	في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل.
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations.	() وكان موقف الحكومة البريطانية مناقضا للموقف السويسري في المفاوضات ذات الصلة.
Women's position in Bosnia and Herzegovina	مركز المرأة في البوسنة والهرسك
Position	التآكل
Bookmark the Position in the Current Track	ضع علامة موقع لهذا المكان في المقطوعة الحالية
He retired from the position in 1994.	وتقاعد من هذا المنصب عام 1994.
We find ourselves in a unique position.	إننا نجد أنفسنا في وضع فريد.
You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.	إنك لم تفصلها إنها في وضع جديد , وذلك الوضع الجديد ممكن أن جميلا .
In short, European policymakers are in an impossible position.	باختصار، نستطيع أن نقول إن الساسة الأوروبيين أصبحوا في موقف لا يحسدون عليه.
X position	موقع س
Y position	موقع ص
Camera position	موضع الكاميرا
Relative position	الموضع النسبي
Absolute position	الموقع المطلق
Image Position	موضع الصورة
Present Position	أولا المنصب الحالي
Elected Position	أولا المواقع المنتخبة
Present Position	المنصب الحالي
Financial position	المركـز المالــي
Present position	المنصب الوظيفة حاليا
I'm not in a position to accept it.	أنا لست في وضع يسمح بأن أقبلها.
His position in the nationalist opposition was weak.	إذ أن موقفه في المعارضة القومية كان ضعيفا .
This leaves the US in a difficult position.	كل هذا يجعل الولايات المتحدة في موقف صعب.
Greg quit his chief editor position in 1974.	استقال جريج من منصب رئيس التحرير في عام 1974.
Common position in global trade talks and negotiations	باء اتخاذ موقف موح د في المحادثات والمفاوضات التجارية العالمية
And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.	و مرة أخرى، هذا ليس كل شيء ، أستطيع تعديل موقعه على هذا النحو، و تدويره، و بحرية سوف يتحرك في هذا الاتجاه.
The representative requested that that position be set forth in the report of the current meeting as the position of the Conference.	وطلب الممثل إبراز هذا الموقف في تقرير الاجتماع الحالي بصفته موقف المؤتمر.
Seek to Position	اسع إلى موقع
An i position	مكان i
Bad write position	موضع كتابة غير صالح
Japan's basic position	ألف موقف اليابان الأساسي
His Palestinian counterparts are hardly in a better position.	والوضع على الجانب الفلسطيني ليس أفضل بأي حال من الأحوال.
Training employees in security protocols relevant to their position.	)يجب تدريب العاملين في البروتوكولات الأمنية ذات الصلة لموقفهم.
It is the starting position in three positions events.	وهو وضع البداية في مسابقات الأوضاع الثلاثة .
This provision places a magistrate in a difficult position.	وهذا الشرط يضع القاضي في موقف حرج، ففي حالة قيامه بإدانة الزوج، فإنه يتعين عليه أن يحكم عليه بالغرامة و أو بالسجن.
States Parties in a position to do so will	وستقوم الدول الأطراف القادرة بما يلي
States Parties in a position to do so will	وستقوم جميع الدول الأطراف القادرة بما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية