Translation of "in studying" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe. | ويبلغ عدد الأوروبيين الذين يدرسون في الولايات المتحدة ضعف عدد طلاب الولايات المتحدة الذين يدرسون في أوروبا. |
| Tom is now studying in the library. | يدرس توم في المكتبة الآن. |
| Are you studying? | هل تدرس |
| He's studying English. | هو يدرس الإنجليزي ة. |
| I'm studying English. | أدرس اللغة الإنجليزية. |
| Studying Popular Music . | دراسة الموسيقى الشعبية. |
| I am studying in the ______ grade, in the ______ school. | أنا في الفصل_____ بمدرسة _____. |
| Clinicians are not alone in studying ketamine s potential. | ولا يقتصر الاهتمام بدراسة إمكانات الكيتامين على الأطباء السريريين فحسب. |
| I am a Lebanese student studying in Paris. | أنا طالب لبناني، أدرس في باريس. |
| Dalia Alnajjar is studying business administration in Gaza. | داليا النجار تدرس إدارة الأعمال في غزة وتدون لأنها تشعر أن كونها فلسطينية يعني حاجتها لإخبار العالم عن الحياة في غزة. |
| Carol is studying Spanish. | كارول تدرس الأسبانية. |
| I'm tired of studying. | تعبت من الدراسة. |
| I like studying history. | أحب دراسة التاريخ. |
| I am studying Persian. | أنا أدرس اللغة الفارسية. |
| I like studying languages. | أحب تعلم اللغات. |
| I'm studying several languages. | أنا أدرس عد ة لغات. |
| Sami started studying Islam. | بدأ سامي بدراسة الإسلام. |
| The high school students are studying in the classroom. | طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل. |
| And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury. | و لذا أفك ر فيما أعمله ليس كثير من ك دراسة المد عى عليه في محاكمة جنائي ة، لكن دراسة هيئة المحل فين . |
| My students are always studying. | طلبتي يواظبون على الدراسة. |
| Sami was secretly studying Islam. | كان سامي يدرس الإسلام سر ي ا. |
| He is not studying English now. | هو لا يدرس الإنجليزية الآن. |
| He's studying French and web design. | هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع. |
| I am studying the Persian language. | أنا أدرس اللغة الفارسية. |
| Which university are you studying at? | في أي جامعة تدرس |
| At which university are you studying? | في أي جامعة تدرس |
| When did you begin studying English? | متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية |
| 13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions. | 13000 فتاة يدرسن هنا في غرف تحت الارض, مليئة بالعقارب. |
| Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory. | ولقد ترك سيسرو بصمته في مجلس الشيوخ الروماني بعد أن تلقى دروسا في فنون الخطابة. |
| I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi. | أنا أدرس حالي ا الهندسة المعمارية في أكاديمية الفنون في تبليسي. |
| In 2009, there were approximately 797 students studying at the university. | في عام 2009 كان هناك ما يقرب من 797 طالب وطالبة يدرسون في الجامعة. |
| Originally from a community in the Altiplano, he started studying in La Paz. | بدأ الدراسة في 'لا باز' أساسا عن طريق مجتمع في 'ألتيبلانو'. |
| After studying Arabic in London, he set out on his travels in 1845. | وبعد دراسته العربية في لندن بدأ رحلاته عام 1845. |
| He immigrated to Mandate Palestine in 1920, and continued studying law in Jerusalem. | هاجر إلى فلسطين إبان فترة الانتداب عام 1920، واستمر بدراسة الحقوق في القدس. |
| A friend of mine is studying abroad. | لي صديق يدرس في الخارج. |
| Tom has decided to start studying French. | قرر توم أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية |
| While studying, Doyle began writing short stories. | خلال سنوات الدراسة، بدأ دويل بكتابة قصص قصيرة. |
| Ireland was studying the experience of the United Kingdom in that regard. | وذكر أن إيرلندا تدرس تجارب المملكة المتحدة في هذا المضمار. |
| Having spent six months in Italy studying antiquities, Bruce reached Algiers in March 1763. | بعد أن أمضى ستة أشهر في إيطاليا تدرس الأثريات، وصل بروس إلى الجزائر في مارس 1763. |
| He failed his exams through not studying enough. | رسب في امتحاناته بسبب قلة المذاكرة. |
| The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option | ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج |
| Hadi spent the following four years in the Soviet Union studying military commanding. | أمضى هادي السنوات الأربع التالية في دراسة القيادة العسكرية في الإتحاد السوفيتي. |
| Around 5000 students are currently studying in various degree programs at the university. | حوالي 5000 طالب يدرسون حاليا في مختلف برامج الشهادات في الجامعة. |
| He started studying architecture in Paris and following his graduation he began cartooning. | بدأ بدراسة الهندسة المعمارية في باريس، لكن تركها ليأخذ مجال الرسوم الكاريكاتورية. |
| Albert Gillis von Baumhauer, a Dutch aeronautical engineer, began studying rotorcraft design in 1923. | بدأ مهندس الملاحة الجوية الهولندي ألبرت جيليس فون بامهاور بدراسة تصميم الآلة الدوارة عام 1923. |
