Translation of "in orbit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A geostationary orbit, geostationary Earth orbit or geosynchronous equatorial orbit (GEO) is a circular orbit above the Earth's equator and following the direction of the Earth's rotation. | المدار الجغرافي الثابت (بالإنجليزية Geostationary Earth Orbit) هو مدار دائري على ارتفاع 35,786 كيلومتر (22,236 ميل) فوق خط الأستواء وفى نفس اتجاه دوران الأرض. |
| A geostationary transfer orbit is used to move a satellite from low Earth orbit (LEO) into a geostationary orbit. | مدار النقل للمدار الجغرافي الثابت (بالإنجليزية Geostationary Transfer Orbit) هو مدار يستخدم لنقل القمر الصناعي من مدار أرضى منخفض إلى مدار جغرافي ثابت. |
| For most comets, the perihelion of their orbit lies outside the Earth's orbit. | بالنسبة لمعظم المذنبات، في الحضيض من مدارها تقع خارج مدار الأرض. |
| Orbit Fermi resides in a low earth circular orbit at an altitude of , and at an inclination of 28.5 degrees. | GLAST يتواجد في مدار منخفض حول الأرض دائرية على ارتفاع 550 كم (340 ميل)، وعلى ميل من 28.5 درجة مئوية. |
| A satellite in a low orbit (or low part of an elliptical orbit) moves more quickly with respect to the surface of the planet than a satellite in a higher orbit (or a high part of an elliptical orbit), due to the stronger gravitational attraction closer to the planet. | يتحرك القمر الصناعي في المدار المنخفض (أو جزء منخفض من المدار البيضاوي) بشكل أسرع فيما يتعلق بسطح الكوكب أكثر من القمر الصناعي في مدار علوي (أو جزء علوي من المدار البيضاوي) نظر ا لقوة الجاذبية بالقرب من الكوكب. |
| The sun and moon rotate in a predestined orbit . | الشمس والقمر بحسبان يجريان . |
| The sun and moon rotate in a predestined orbit . | الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . |
| In turn, angular momentum is added to the Moon's orbit, accelerating it, which lifts the Moon into a higher orbit with a longer period. | هذا ويعمل على إضافة الزخم الزاوي إلى إلى مدار القمر، بحيث يزيد من سرعته، الأمر الذي يرفع القمر إلى مدار أعلى وبزمن دوري أطول. |
| The planet takes only a little over a day to orbit the star, in contrast to 365 days for the Earth to orbit the Sun. | ويدور الكوكب دورة كاملة حول نجمة WASP 12 أكثر من يوم بقليل, مع المقارنة بدورة الأرض حول الشمس, الذي يأخذ 365 يوم ليتمم دورته الكاملة. |
| The stable orbit for the electrons satisfies formula_1where formula_2 is the flux within the area enclosed by the electron orbit, formula_3 is the radius of the electron orbit, and formula_4 is the magnetic field at formula_3. | formula_1 formula_2 هو الدفق لمدار في نصف القطر formula_3 formula_4 هو المجال المغناطيسي عند formula_3اختير اسم بيتاترون (في إشارة إلى جسيمات بيتا أوإلكترون سريع) خلال مسابقة إدارية. |
| (i) The geostationary orbit location, where appropriate | '1' الموقع في المدار الثابت بالنسبة للأرض، حسب الاقتضاء |
| It has moved into its own orbit. | بل إنها تتحرك في مدار خاص بها. |
| So the orbit of the comet discovered by Pons was a sensation, because his orbit was found to have a period of 3.3 years, so that the aphelion had to be within the orbit of Jupiter. | لذا مدار المذنب اكتشف بونس عمل ضجة كبيرة، وتم ايجاد الفترة المدارية في مدة 3.3 سنة، لذلك كان لا بد من أوجه في مدار كوكب المشتري. |
| The radius of the planet's orbit is 7 million kilometres, about 0.047 astronomical units, or one eighth the radius of Mercury's orbit. | يبلغ نصف قطر مدار هذا الكوكب حوالي 7 مليون كم أي حوالي 0.047 وحدة فلكية وهو مايساوي تقريبا ثمن مدار عطارد حول الشمس. |
| Communications satellites are typically 1.337 light milliseconds (low earth orbit) to 119.4 light milliseconds (geostationary orbit) from the surface of the Earth. | وتقع أقمار الاتصالات عادة على بعد يتراوح من 1.337 ميكرو ثانية ضوئية (مدار أرضي منخفض) إلى 119.4 ميكرو ثانية ضوئية (المدار الجغرافي الثابت) من سطح الأرض. |
| The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit. | وثانيها، صون أمن وآمان الأقمار الصناعية في الغلاف الجوي. |
| 4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit | 4 توصي، في أعقاب تغير الجهة المشرفة على جسم فضائي موجود في مدار، بما يلي |
| This occurs at the altitude of geostationary orbit. | يحدث هذا على مستوى المدار الثابت. |
| The two orbit each other every 50 years. | المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما. |
| These pre discovery observations were important in accurately determining the orbit of Neptune. | هذه الملاحظات السابقة للاكتشاف كانت مهمة في تحديد مدار نبتون . |
| The orbiter entered Venus orbit on October 20, 1975. | دخلت المركبة المدارية مدار الزهرة في 20 أكتوبر 1975. |
| Apollo 7 and Apollo 9 never left Earth orbit. | ولم تغادر أبولو 7 وأبولو 9 مدار الأرض مطلق ا. |
| During this stage, the transfer orbit model is appropriate. | وخلال هذه المرحلة، يكون نوذج مدار النقل مناسب ا. |
| It travels in a low, circular orbit with a period of about 95 minutes. | وستتوجه إلى مدار دائري منخفض حول الأرض، حيث تبلغ دورته حول الأرض مدة 95 دقيقة. |
| Janus occupies practically the same orbit as the moon Epimetheus. | يتواجد عمليا على نفس مدار القمر إبيميثيوس Epimetheus. |
| In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic. | ففي المجموعة الشمسية، المستوى المرجعي هو مستوى مدار كوكب الأرض ويسمى المدار الشمسي. |
| It is known to lie far outside the orbit of Neptune. | فمن المعروف أنها تمتد بعيدا عن مدار نبتون. |
| Three other moons orbit between the rings Naiad, Thalassa and Despina. | ثلاثة أقمار المدار بين حلقات أخرى Despina. |
| This is smaller than the orbit of Mercury around the Sun. | وهذا أصغر من مدار عطارد حول الشمس. |
| (b) Legal aspects of expanding human presence beyond low Earth orbit. | (ب) الجوانب القانونية لتوسيع الحضور البشري خارج المدارات الأرضية المنخفضة. |
| In Western usage, the term has seldom been applied to states other than those in the Soviet orbit. | وفي الاستخدام الغربي للمصطلح، نادر ا ما كان المصطلح ينطبق على دول أخرى غير تلك الموجودة في المدار السوفيتي. |
| In Soviet usage, the term applied to the states in the orbit of Nazi Germany and Fascist Italy. | أما في الاستخدام السوفيتي، فينطبق هذا المصطلح على الدول التي تدور في فلك ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية. |
| In the meantime, in 1978, NASA launched the first imaging X ray telescope, Einstein (HEAO 2), into orbit. | وفي ذات الوقت، قامت ناسا بإطلاق أول مقراب تصويري للأشعة السينية في مداره في عام 1978، أينشتاين (HEAO 2). |
| The view was reiterated that, in view of the risk of saturation inherent in the geostationary orbit, the nature of exploitation should be kept rational and that preference should be given to countries in tropical areas in the assignment of spectra within the geostationary orbit. | 82 وأ عرب من جديد عن الرأي الذي مفاده أن خطر التشب ع المتأص ل في المدار الثابت بالنسبة للأرض سيتوج ب المحافظة على ترشيد طبيعة استغلاله وإسناد الأفضلية إلى البلدان الواقعة في المناطق المدارية فيما يتعلق بتخصيص الأطياف ضمن المدار الثابت بالنسبة للأرض. |
| Some space tourists have signed contracts with third parties to conduct certain research activities while in orbit. | بعض سي اح الفضاء وقعوا عقود مع طرف ثالث لإدارة نشاطات البحث المؤكدة أثناء وجوده في المدار. |
| Therefore, in the view of those delegations, the geostationary orbit should be governed by a special regime. | لذلك، رأت تلك الوفود أن المدار الثابت بالنسبة للأرض ينبغي أن يخضع لنظام خاص. |
| Controls keeping a satellite or rocket in its desired orbit (as in spacecraft navigation) and orientation (as in attitude control). | السيطرة تبقي الساتل أو الصاروخ في المدار المطلوب (كما في ملاحة المركبات الفضائية) وتوجه على النحو المراد (كما في التحكم في الاتجاه. |
| In order to compare the two imagers, EO 1 follows Landsat 7 in its orbit by exactly one minute. | من أجل المقارنة بينهما ،يتبع EO 1 لاندسات 7 في مداره بدقيقة واحدة بالضبط. |
| The probe arrived in Mars' orbit in September 2014, at approximately the same time as India's Mars Orbiter Mission. | ويتوقع وصول المسبار إلى مدار المريخ في سبتمبر 2014، في نفس الوقت الذي يصل فيه إلى المدار مسبار الهند المريخي مانجاليان. |
| Question 5. Are the take off and landing phases specially distinguished in the regime for an aerospace object as involving a different degree of regulation from entry into airspace from outer space orbit and subsequent return to that orbit? | السؤال 5 هل ي مي ز بين مرحلتـي الإقلاع والهبوط تمييزا خاصا في القواعد الخاصة بالأجسام الفضائية الجوية نظرا لاختلاف درجة الضبط الرقابي عند دخول الفضاء الجوي من مدار في الفضاء الخارجي ثم الرجوع إلى ذلك المدار |
| Question 5. Are the take off and landing phases specially distinguished in the regime for an aerospace object as involving a different degree of regulation from entry into airspace from outer space orbit and subsequent return to that orbit? | 17 قد مت الدول الأعضاء التالية ردودا على السؤال 5 أوكرانيا والبرتغال وتركيا ورواندا وفنلندا. |
| Planet HD 209458b is a gas giant with a close orbit around a star in the constellation Pegasus. | كوكب HD 209458b هو كوكب غازي عملاق لديه مدار قريب من نجم في مجموعة بيجاسوس النجمية. |
| Arael initially appeared in low earth orbit, outside of the range of both conventional weapons and the Evangelions. | ظهر أرايل في البداية في المدار الأرضي المنخفض، خارج مدى الأسلحة التقليدية والإيفانجيليون. |
| While the sun keeps revolving in its orbit . This is the dispensation of the mighty , all knowing ( God ) . | والشمس تجري إلى آخره من جملة الآية لهم آية أخرى والقمر كذلك لمستقر لها أي إليه لا تتجاوزه ذلك أي جريها تقدير العزيز في ملكه العليم بخلقه . |
| While the sun keeps revolving in its orbit . This is the dispensation of the mighty , all knowing ( God ) . | وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء . |
Related searches : Refugees In Orbit - In Its Orbit - In-orbit Delivery - Earth Orbit - Eccentric Orbit - Cranial Orbit - On Orbit - Elliptical Orbit - Orbit Motor - Low Orbit - Polar Orbit - Orbit Around - Circular Orbit