Translation of "in hawaii" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hawaii - translation :

In hawaii - translation :

Keywords : هاواي هاواى لهاواي فايف هاوي

Examples (External sources, not reviewed)

Hawaii, also called the Island of Hawaii, the Big Island or Hawaii Island ( or Hawaiian or ), is an island located in the U.S. state of Hawaii.	جزيرة هاواي (وتسم ى أحيانا كثيرة Big Island أي الجزيرة الكبيرة تمييزا لها عن ولاية هاواي) هي جزيرة ومقاطعة إدارية تقع في أرخبيل جزر هاواي وتتبع ولاية هاواي الأمريكية.
Hawaii Volcanoes National Park, established in 1916, is a United States National Park located in the U.S. State of Hawaii on the island of Hawaii.	حديقة براكين هاواي الوطنية هي حديقة وطنية تقع في هاواي، الولايات المتحدة تأسست عام 1916، وتضم بركاني كيلاويا ومونا لوا وهي تعد من أضخم البراكين في العالم.
Hawaii became a U.S. state in 1959.	أصبحت هاواي ولاية أمريكية في عام 1959.
I wish to go to Hawaii.	أتمن ى الذهاب إلى هاواي.
Hawaii is a paradise on earth.	هواوي جن ة على الأرض.
Have you ever been to Hawaii?	هل سبق لك أن زرت هاواي
Hawaii is a popular tourist resort.	هاواي هي منتجع سياحي مشهور .
When 9 11 happened I'll finish with this I was in Hawaii.	في أعقاب الحادى عشر من سبتمبر و سأنهي بهذا كنت فى جزر هاواي.
Their discovery was confirmed by the W. M. Keck Observatory in Hawaii.	وقد أكد اكتشافهم من قبل مرصد كيك في هاواي.
Johnson spent 10th grade at President William McKinley High School in Honolulu, Hawaii.	وقضى الصف العاشر في الرئيس ويليام مكينلي الثانوية في هونولولو، هاواي.
Commercial pineapple plantations were established in Hawaii, the Philippines, Southeast Asia, Florida and Cuba.	تأسست مزارع الأناناس التجارية في هاواي، الفلبين، جنوب شرق آسيا، فلوريدا وكوبا.
Hawaii (157 W) follows the U.S. date for Friday prayer.	وتلي هاواي (157 غرب ا) تاريخ الولايات المتحدة لإقامة صلاة الجمعة.
Shortly after arriving in Hawaii, Palin transferred to Hawaii Pacific University in Honolulu for a semester in the fall of 1982, and then to North Idaho College, a community college in Coeur d'Alene, for the spring and fall semesters of 1983.	في عام 1982، دخلت بالين كلية (Hawaii Pacific College) ولكنها تركتها بعد الفصل الدراسي الأول، وانقلت في عام 1983 إلى كلية شمال آيداهو (North Idaho College) وبعد ذلك إلى جامعة آيداهو (University of Idaho).
In 1912 it was renamed the College of Hawaii and moved to its present location.	في عام 1912أعيدت تسميتها لتصبح كلية هاواي وانتقلت إلى موقعها الحالي.
The most recent state Hawaii achieved statehood on August 21, 1959.	أعلنت هاواي كولاية في 21 أغسطس 1959، وتعتبر أحدث ولاية.
Hawaii is often referred to as The Pearl of the Pacific.	عادة ما ت دعى هاواي لؤلؤة المحيط الهادي .
Puerto Rico was no more a colony than Alaska and Hawaii.	فليست بورتوريكو مستعمرة شأنها في ذلك شأن آلاسكا وهاواي.
In 2005, Governor of Hawaii Linda Lingle declared parts of the monument a state marine refuge.	وفي عام 2005، أعلنت حاكمة هاواي ليندا لينجل عن أن أجزاء من النصب أصبحت ملاذ ا بحري ا للولاية.
Another way was to stop in Hawaii, and continue to San Francisco and the Panama Canal.	أيضا كان هناك خط ممتد إلى سان فرانسيسكو وقناة بنما عن طريق هاواي.
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.	فى أستراليا، تحول الزنبق إلى شجر عنب، و فى هاواي، أصبحت زهرة الأقحوان سيفا من الفضة.
Four years ago, I rowed solo across the Atlantic, and since then, I've done two out of three stages across the Pacific, from San Francisco to Hawaii and from Hawaii to Kiribati.	منذ أربع سنوات , قمت بمفردى بالتجديف عبر الأطلنطى و منذ ذلك الحين , قمت باالإنتهاء من مرحلتين من أصل ثلاثة مراحل لعبور المحيط الهادئ من سان فرانسيسكو إلى هاواى من هاواى إلى كيراباس
He appeared in the Hawaii Five O episode, Man on Fire , first aired on October 21, 1976.	كما ظهر في حلقة من هاواي فايف أو، بعنوان Man on Fire ، والتي أذيعت في 21 أكتوبر 1976.
LIDLIP also raised the issue of self determination in connection with the peoples of Alaska and Hawaii.	وبصدد موضوع تقرير المصير دائما، أثارت المنظمة حالة شعبي ألاسكا وهاواي.
Hawaii In 1849, Cartwright headed to California for the gold rush, but ended up in the Hawaiian Islands instead.	في عام 1849، توجه إلى كاليفورنيا في حمى الذهب ولكنه استقر أخير ا في جزر هاواي بدلا منها.
In addition, construction in coastal areas damaged by extreme events could be prohibited, as has been done in Hilo, Hawaii.	ومن الممكن فضلا عن هذا حظر البناء في المناطق الساحلية المتضررة بأحداث مناخية متطرفة، كما حدث في هيلو بهاواي.
In Hawaii, the total value from industrial longliners was 47.4 million in 1999, a decline from 53.4 million in 1993.	وفي هاواي بلغت القيمة الإجمالية المتأتية من صنعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة ما قدره 47.4 مليون دولار في عام 1999، بما يمثل انخفاضا عن القيمة في عام 1993 التي بلغت 53.4 مليون دولار(28).
In Hawaii, the value of recreational fishing far exceeds the estimated 47.4 million value of the longline industry.	وقيمة نشاط صيد الأسماك الترويحي في هاواي تتجاوز بدرجة كبيرة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة التي تقد ر بمبلغ 47.4 مليون دولار(35).
An example is the Crete , in use at Cataline Island, California, in 1915, and shipped to Hawaii the following year.	ومن أمثلة ذلك مركب كريتي المستخدمة في جزيرة كاتالينا بولاية كاليفورنيا في عام 1915 والتي تم إرسالها إلى هاواي في العام التالي.
Aloha Airlines was an American airline headquartered in Honolulu, Oahu, Hawaii, operating from a hub at Honolulu International Airport.	خطوط ألوها الجوية شركة طيران أمريكية مقرها في هونولولو، أوهايو هاواي، تعمل من محور في مطار هونولولو الدولي.
He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us.	و قال, لو غادرت و ذهبت إلى هاواي, ينتهى ما بيننا.
The only volcanic complex of this size on Earth is the Big Island of Hawaii.	والت جمع البركاني الوحيد من هذا الحجم على الأرض هو في جزيرة هاواي وما حولها.
A delegation of overseas Koreans, from Japan, China, and Hawaii, did make it to Paris.	وفد من الكوريين في الخارج، من اليابان، والصين، وهاواي، لم تجعل من لباريس.
The United States expanded into the Pacific with Hawaii becoming a U.S. territory from 1898.	توسعت الولايات المتحدة في المحيط الهادي وصولا إلى هاواي التي ض مت إلى أميركيا كمقاطعة سنة 1898م.
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2003.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2003 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
The EC130 entered service with Blue Hawaiian Helicopters in 2001, and is now a common sight in Hawaii and the Grand Canyon.	ومقد بدأت إي سي 130 بالخدمة في أسطول بلو هاوايان للسياحة عام 2001، وهي حاليا تستعمل يوميا في هاواي والجراند كانيون بكاليفورنيا.
The area is managed in partnership with the Department of Commerce, the Department of the Interior, and the State of Hawaii.	وتتم إدارة المنطقة بالشراكة مع وزارة التجارة ووزارة الداخلية وولاية هاواي.
In some cases only part of a country shifts for example, in the US, Hawaii and most of Arizona do not observe DST.	في بعض الحالات ي حر ك جزء من دولة الساعات، فمثلا في الولايات المتحدة لا يستعمل التوقيت الصيفي في هاواي وبأغلب أنحاء أريزونا.
The episode, which is divided into three stages in the series' game version, ends with Japanese troops landing at all islands in Hawaii.	انتهت الحلقة، المقسمة إلى ثلاث مراحل في سلسلة اللعبة، عندما رست القوات اليابانية في جزر هاواي.
There's three of them who are not just re creating ancient species, they're recreating extinct ecosystems in northern Siberia, in the Netherlands, and in Hawaii.	كان هناك ثلاثة منهم لا يعتبرون الأمر مجرد إعادة حيوانات قديمة للحياة بل إعادة بناء نظم إيكولوجية منقرضة بشمال سيبيريا وهولاندا وهاواي.
(The word mainland occurs numerous times in Hawaiian law, and apparently refers to any part of the United States outside of Hawaii.	(توجد الكلمة البر الرئيسي كثير ا في قانون هاواي, ويشير بوضوح إلى أي جزء من الولايات المتحدة يقع خارج هاواي.
And yet, NOAA has now shown us, for example you see that little blue thing above Hawaii?	والآن ،NOAA تبين لنا الآن، على سبيل المثال أترون ذلك الشئ الأزرق الصغير أعلى هاواي
Evangelion 2.0 made its International US premiere at the Hawaii International Film Festival on October 24, 2009.	حصل إيفانجيليون 2.0 على ظهوره الدولي الأمريكي الأول في مهرجان هاواي السينمائي الدولي في 24 أكتوبر 2009.
Rather, it seems to derive from Guamanians migrating to Hawaii and other states for employment opportunities.4	والانخفاض الحاد في نمو عدد السكان في الفترة 1990 2000 ليس نتيجة للانخفاض الكبير في الزيادة الطبيعية بل يبدو أنه ناتج عن هجرة الغواميين إلى هاواي وغيرها من الولايات بحثا عن فرص العمل().
A 2005 study of 20 Hawaii based longline vessels found an average loss of 39,897 per vessel.	وهناك دراسة أجريت سنة 2005 على السفن التي تستند في هاواي إلى أسلوب الخيوط الطويلة وجدت أن ثمة متوسطا لخسارة كل سفينة يبلغ 897 39 دولارا.
The state of Alaska is located in the northwestern part of North America and the state of Hawaii is an archipelago in the mid Pacific.	تقع ولاية ألاسكا في الشمال الغربي من القارة، وتحدها كندا شرقا وروسيا غربا عبر مضيق بيرينغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية