Translation of "in any configuration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Configuration - translation :

Keywords : التكوين تكوين إعدادات الترتيب المضاعف

Examples (External sources, not reviewed)

Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.	لماذا لأن أي حركة من الموصل الفائق سيؤدي لتغيير موضع تلك الخطوط، مؤديا لتغيير شكلها أيضا .
Package configuration	تهيئة الحزمة
Configuration Metabar	ضبط شريط البيانات الوصفية
This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency	ويتطلب هذا النمط فصلا تقنيا ومنطقيا تاما عن أية بنية تحتية أخرى لها وظائف أو كفاءات أخرى
Configuration override parameters.	م عام لات تجاوز التضبيط.
Change software configuration	تغيير تكوين البرنامج
Specify file containing saved configuration	حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة
Missing configuration file as argument.	ملف التضبيط مفقود كم عطى.
Change the login screen configuration	تغيير إعدادات شاشة الولوج
not installed (configuration files remain)	غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة)
The International Council of Forest and Paper Associations recommends that the following key elements be addressed in any configuration of a future international arrangement on forests.	11 يوصي المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق بمعالجة العناصر الأساسية التالية في أي شكل يتخذه في المستقبل أي ترتيب دولي يتعلق بالغابات.
Directly edit your entire configuration database	تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة
The white dots are the probability wave that will show you where the electron is in any given point of time and space in this particular three orbital configuration.	النقاط البيضاء هي موجة إحتمالية التي ستبين لكم أين هو الإلكترون في أي نقطة معطى للزمن والفراغ في هذا التكوين الخاص للمدارات الثلاث
Remove the given packages including configuration files	حذف الحزم الم عطاة بما في ذلك ملفات الضبط
etc apt apt.conf.d APT configuration file fragments.	etc apt apt.conf ملف اعداد ابت APT.
This includes configuration, maintaining and repairing the units.	ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات.
So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.	وهكذا حين تهز السلسلة، تنطوي آنذاك إلى أي ترتيب برمجتها عليه وبالتالي في هذه الحالة، لولب، أو في هذه الحالة، مكعبان بجانب بعضهما البعض.
Configuration and development of workflows in the peacekeeping missions second quarter of 2007	تنظيم وتخطيط سير العمل في بعثات حفظ السلام الربع الثاني من عام 2007.
delaying package configuration, since apt utils is not installed	تأجيل تهيئة الحزم، حيث أن apt utils غير مثبتة
Authentication is required to change the login screen configuration	الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج
This configuration is sometimes referred to as a synchropter.	هذا التشكيل يسمى أحيانا ب (synchropter).
This configuration is sometimes referred to as a synchropter.	هذا التشكيل يسمى أحيانا ب synchropter.
Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space.	تستخدم الخوارزميات الروبوتية محركات بحث محلية لتحريك الأطراف واستيعاب الأشياء في مساحة التكوين.
From May 2008 the detector has been running in its complete 12 line configuration.	الفترة من مايو 2008 تم تشغيل الكاشف في استكماله التكوينى ذى 12 خط .
An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator.	البيضة ،بيضة غير مكسورة، هو تكوين منخفض الأنتروبيا، و مع ذلك ، عندما نفتح باب الثلاجة، لا تقول ، هاه، يا للمفاجأة وجدت تكوينا منخفض الأنتروبيا في ثلاجتنا
This is a settings manager for the CompizConfig configuration system.	هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig.
To be able to undertake these operations successfully, the battalion would need to have the appropriate configuration and include mechanized units that can react rapidly to any serious threats.	ولتنفيذ هذه العمليات بنجاح، تحتاج الكتيبة لتشكيل ملائم بحيث تضم وحدات ميكانيكية يكون في وسعها الرد بسرعة على أية تهديدات خطيرة.
Flag the currently selected package and its configuration files for removal	تعليم الحزمة المحددة حاليا وملفات تهيئتها للإزالة
The basic mechanical configuration is the same as the 50 series.	التكوين الميكانيكية الأساسية هي نفس سلسلة 50.
This configuration encourages enthusiasts to modify its functions, particularly in the form of so called images.	هذا التكوين يشجع المتحمسين لتعديل وظائفها، ولا سيما في شكل صور ما يسمى.
(see also control flow), and formatting them in a manner specified by the user in a configuration file.	(انظر أيضا إلى التحكم في التدفق)، وتنسيقهم بشكل محدد من قبل المستخدم في ملف تكويني.
In the most common configuration, one can expect 40 S 8 rockets or 10 S 13 rockets.	في التكوين الأكثر شيوعا ، ويمكن للمرء أن يتوقع 40 S 8 أو 10 صواريخ S 13 صاروخا .
This aircraft usually seats between 25 and 50 passengers within a luxurious configuration.	والتي تتسع عادة بين 25 و 50 راكبا في الطائرات ذات التكوين الفاخرة.
In such a configuration, it could run under another multitasker like DESQview, which used the 286 protected mode.	في مثل هذا الوضع النسبي, يمكنه أن يعمل تحت متعد د مهام آخر مثل DESQview، الذي يستخدم الوضع المحمي 286.
This configuration generally prevailed from the earliest origins of the wagon bodystyle in the 1920s through the 1940s.	ويتألف هذا التكوين بصفة عامة من الأصول الأولى لهيكل الواغن المستخدم في العشرينيات وحتى الأربعينيات من القرن الماضي.
Configure the backend, profile and other internal settings used by the Compiz Configuration System.	اضبط الخلفية والملف، والإعدادات الداخلية الأخرى المستخدمة بواسطة تظام إعدادات Compiz.
Configuration of the repository of the Department of Peacekeeping Operations fourth quarter of 2005	تنظيم المحفوظات لإدارة عمليات حفظ السلام الربع الرابع من عام 2005.
Unfortunately, as economists have shown, this is exactly the type of political configuration that leads to delay in budgetary adjustments.	ومن المؤسف، كما أوضح خبيرا الاقتصاد ألبرتو أليسينا وألان درازين في بحث شهير نشر قبل عقدين من الزمان، أن هذا على وجه التحديد هو نمط التكوين السياسي الذي يؤدي إلى تأخير إجراء التعديلات في الموازنة.
This capability is enabled because the configuration not only imposes a security policy, but in theory completely protects itself from corruption.	هذه القدرة ت خو ل لأن التكوين لا يفرض السياسة الأمنية فحسب، ولكن من الناحية النظرية تحمي نفسها من الفساد تماما.
The name of the file is given in the .htaccess configuration, and can be anything although .htpasswd is the canonical name.	ويعطى الاسم .htpasswd من خلال إعدادات ملف .htaccess ويمكن منحه أي اسم، ولكن الاسم الشائع له هو .htpasswd .
There is no uniform approach since the specific solution adopted in each country office varies considerably, depending on the local configuration.	ولا يوجد نهج للتوحيد نظرا إلى التفاوت الكبير بين الحلول الخاصة بالبلدان المختلفة، رهنا بالتشكيلات المحلية.
Teredo server A well known host which is used for initial configuration of a Teredo tunnel.	Teredo خادم هو معروف المضيف الذي يستخدم في التكوين الأولي للنفق Teredo.
This study yielded results indicating a benefit to using configuration management on projects of this nature.	وقد توصلت هذه الدراسة إلى نتائج تشير إلى فائدة في استخدام إدارة التهيئة في مشاريع لها هذه الطبيعة.
But economists ideas would not have gone very far without significant changes in the underlying configuration of political interests in favor of open trade.	ولكن أفكار خبراء الاقتصاد ما كانت لتذهب بعيدا إلى هذا الحد من دون حدوث تغييرات كبيرة في التكوين العام الذي تقوم عليه المصالح السياسية لصالح التجارة المفتوحة.
What this perspective ignores is that pre crisis growth in the US and the global economy was based in part on an unsustainable configuration.	ولكن هذا المنظور يتجاهل أن نمو الاقتصاد الأميركي والاقتصاد العالمي في مرحلة ما قبل الأزمة كان مستندا بشكل جزئي إلى ترتيبات غير قابلة للاستمرار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية