Translation of "in and outside" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Those outside Yemen wrote in solidarity while those in Yemen, including, students, journalists and visitors, vented their frustration. Yemenis outside Yemen
وكتب من يعيشون بخارج اليمن متضامنين مع من هم بداخلها، بما في ذلك الطلاب ، الصحفيين والزوار، تنفيسا عن احباطهم.
The crests, mottoes, and supporters also differ in and outside Scotland.
و تختلف التصميمات والمصممين أيضا في داخل و خارج اسكتلندا.
Memorials and structures outside of Asia Dr. Sun Yat Sen Classical Chinese Garden is located in Vancouver, the largest classical Chinese gardens outside of Asia.
تحمل أكبر الحدائق الكلاسيكية الصينية خارج آسيا في مدينة فانكوفر اسم الدكتور سون يات سين.
Text outside
نص خارج
Ethiopia in Addis Ababa and Ethiopia outside of Addis Ababa are different.
الإثيوبيون يختلفون خارج أديس أبابا عما هم داخلها.
Opposition activists and supporters rally outside the Central Election Commission in Kyiv.
حشد نشطاء المعارضة والمؤيدين لهم خارج لجنة الانتخابات المركزية في كييف.
Children playing in the dark outside the shelter.
أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ.
Taken right outside the Parliament House in Maputo.
التقطت الصورة خارج مبنى البرلمان في مابوتو.
I'll wait outside.
سأنتظر في الخارج.
I'll get outside.
سأخرج.
Layla went outside.
ذهبت ليلى إلى الخارج.
Layla went outside.
خرجت ليلى.
Sami went outside.
خرج سامي.
Sami ran outside.
ركض سامي إلى الخارج.
Sami looked outside.
نظر سامي إلى الخارج.
Sami waited outside.
انتظر سامي في الخارج.
Impact outside Liberia
مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية
And outside in the corridor he said to me, You know what, Jon?
وفي الخارج في الرواق قال لي، أتعلم ماذا، جون
November 21, 2011, in a protest outside the assembly.
في 21 من نوفمبر تشرين الثاني 2011 في احتجاج خارج الجمعية.
Protesters outside the US Embassy in Cairo last night.
المتظاهرون خارج السفارة الأمريكية بالقاهرة.
The fund invests in developed financial markets outside Norway.
يستثمر هذا التمويل في الأسواق المالية المتقدمة خارج النرويج.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Only the EU can protect the interests of all Europeans including those outside the euro zone and even outside the EU.
ولن يتسنى إلا للاتحاد الأوروبي أن يحمي مصالح كل الأوروبيين ـ بما في ذلك تلك المصالح خارج منطقة اليورو، بل وحتى خارج الاتحاد الأوروبي.
As a result, many in and outside the Middle East have become optimistic again.
ونتيجة لهذا فقد عاد كثيرون ـ داخل وخارج الشرق الأوسط ـ إلى التفاؤل من جديد.
Most Somali bloggers, predictably perhaps, are young, based outside Somalia and write in English.
معظم المدونين الصوماليين, كما هو متوقع, هم من الجيل الشاب, وممن يعيشون خارج الصومال ويكتبون بالانكليزية.
Second, by the creation of economic opportunities in urban centres and areas outside drylands.
ثانيا ، عن طريق خلق فرص اقتصادية في المراكز الحضرية والمناطق الواقعة خارج الأراضي الجافة.
to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.
الى ما فوق المدخل والى البيت الداخلي والى الخارج والى الحائط كله حواليه من داخل ومن خارج بهذه الاقيسة.
I'll meet you outside.
سأقابلك في الخارج.
I saw you outside.
رأيتك في الخارج.
Is it hot outside?
الجو حار خارجا
Come with me outside.
تعال معي إلى الخارج.
Come with me outside.
لنخرج.
Sami sought outside help.
بحث سامي عن مساعدة خارجي ة.
Sami was waiting outside.
كان سامي ينتظر في الخارج.
Sami was outside school.
كان سامي خارج المدرسة.
Sami is waiting outside.
سامي ينتظر في الخارج.
Views from the outside
رؤى من الخارج
Existing Outside Institution Options
باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة
More women are enrolling in universities and female students outnumber males in deparatments outside the capital.
وثمة المزيد من النساء اللائي يلتحقن بالجامعات ويفوق عدد الطالبات عدد الطلاب في المقاطعات خارج العاصمة.
Your wallet is in the outside pocket of your bookbag.
محفظتك في الجيب الخارجي لحقيبتك المدرسي ة.
But Americans do not like outside interference in their elections.
بيد أن الأميركيين لا يحبون التدخل الخارجي في انتخاباتهم.
People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
طابور خاج مخبز للحصول على الخبز في غزة.
A threatening flyer dropped outside Al Jazeera's office in Cairo.
منشورات تهديد القيت بالقرب من مكاتب قناة الجزيرة في القاهرة.
Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia.
أكوام القمامة خارج الباب الجانبي لمدرسة في بنزرت، تونس.
Mr. Zuleta Angel spoke of anxiety in the world outside.
وقد تكلم السيد سوليتا أنخ ل عن القلق الذي كان ينتاب العالم الخارجي.

 

Related searches : Within And Outside - Inside And Outside - And Outside It - Outside-in View - Outside-in Perspective - Outside In Nature - Outside Looking In - In Or Outside - Outside Space - Outside Surface - Outside Edge - Outside Plant