Translation of "in and outside" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Outside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those outside Yemen wrote in solidarity while those in Yemen, including, students, journalists and visitors, vented their frustration. Yemenis outside Yemen | وكتب من يعيشون بخارج اليمن متضامنين مع من هم بداخلها، بما في ذلك الطلاب ، الصحفيين والزوار، تنفيسا عن احباطهم. |
| The crests, mottoes, and supporters also differ in and outside Scotland. | و تختلف التصميمات والمصممين أيضا في داخل و خارج اسكتلندا. |
| Memorials and structures outside of Asia Dr. Sun Yat Sen Classical Chinese Garden is located in Vancouver, the largest classical Chinese gardens outside of Asia. | تحمل أكبر الحدائق الكلاسيكية الصينية خارج آسيا في مدينة فانكوفر اسم الدكتور سون يات سين. |
| Text outside | نص خارج |
| Ethiopia in Addis Ababa and Ethiopia outside of Addis Ababa are different. | الإثيوبيون يختلفون خارج أديس أبابا عما هم داخلها. |
| Opposition activists and supporters rally outside the Central Election Commission in Kyiv. | حشد نشطاء المعارضة والمؤيدين لهم خارج لجنة الانتخابات المركزية في كييف. |
| Children playing in the dark outside the shelter. | أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ. |
| Taken right outside the Parliament House in Maputo. | التقطت الصورة خارج مبنى البرلمان في مابوتو. |
| I'll wait outside. | سأنتظر في الخارج. |
| I'll get outside. | سأخرج. |
| Layla went outside. | ذهبت ليلى إلى الخارج. |
| Layla went outside. | خرجت ليلى. |
| Sami went outside. | خرج سامي. |
| Sami ran outside. | ركض سامي إلى الخارج. |
| Sami looked outside. | نظر سامي إلى الخارج. |
| Sami waited outside. | انتظر سامي في الخارج. |
| Impact outside Liberia | مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية |
| And outside in the corridor he said to me, You know what, Jon? | وفي الخارج في الرواق قال لي، أتعلم ماذا، جون |
| November 21, 2011, in a protest outside the assembly. | في 21 من نوفمبر تشرين الثاني 2011 في احتجاج خارج الجمعية. |
| Protesters outside the US Embassy in Cairo last night. | المتظاهرون خارج السفارة الأمريكية بالقاهرة. |
| The fund invests in developed financial markets outside Norway. | يستثمر هذا التمويل في الأسواق المالية المتقدمة خارج النرويج. |
| You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. | في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. |
| Only the EU can protect the interests of all Europeans including those outside the euro zone and even outside the EU. | ولن يتسنى إلا للاتحاد الأوروبي أن يحمي مصالح كل الأوروبيين ـ بما في ذلك تلك المصالح خارج منطقة اليورو، بل وحتى خارج الاتحاد الأوروبي. |
| As a result, many in and outside the Middle East have become optimistic again. | ونتيجة لهذا فقد عاد كثيرون ـ داخل وخارج الشرق الأوسط ـ إلى التفاؤل من جديد. |
| Most Somali bloggers, predictably perhaps, are young, based outside Somalia and write in English. | معظم المدونين الصوماليين, كما هو متوقع, هم من الجيل الشاب, وممن يعيشون خارج الصومال ويكتبون بالانكليزية. |
| Second, by the creation of economic opportunities in urban centres and areas outside drylands. | ثانيا ، عن طريق خلق فرص اقتصادية في المراكز الحضرية والمناطق الواقعة خارج الأراضي الجافة. |
| to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure. | الى ما فوق المدخل والى البيت الداخلي والى الخارج والى الحائط كله حواليه من داخل ومن خارج بهذه الاقيسة. |
| I'll meet you outside. | سأقابلك في الخارج. |
| I saw you outside. | رأيتك في الخارج. |
| Is it hot outside? | الجو حار خارجا |
| Come with me outside. | تعال معي إلى الخارج. |
| Come with me outside. | لنخرج. |
| Sami sought outside help. | بحث سامي عن مساعدة خارجي ة. |
| Sami was waiting outside. | كان سامي ينتظر في الخارج. |
| Sami was outside school. | كان سامي خارج المدرسة. |
| Sami is waiting outside. | سامي ينتظر في الخارج. |
| Views from the outside | رؤى من الخارج |
| Existing Outside Institution Options | باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة |
| More women are enrolling in universities and female students outnumber males in deparatments outside the capital. | وثمة المزيد من النساء اللائي يلتحقن بالجامعات ويفوق عدد الطالبات عدد الطلاب في المقاطعات خارج العاصمة. |
| Your wallet is in the outside pocket of your bookbag. | محفظتك في الجيب الخارجي لحقيبتك المدرسي ة. |
| But Americans do not like outside interference in their elections. | بيد أن الأميركيين لا يحبون التدخل الخارجي في انتخاباتهم. |
| People queue outside a bakery to get bread in Gaza. | طابور خاج مخبز للحصول على الخبز في غزة. |
| A threatening flyer dropped outside Al Jazeera's office in Cairo. | منشورات تهديد القيت بالقرب من مكاتب قناة الجزيرة في القاهرة. |
| Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia. | أكوام القمامة خارج الباب الجانبي لمدرسة في بنزرت، تونس. |
| Mr. Zuleta Angel spoke of anxiety in the world outside. | وقد تكلم السيد سوليتا أنخ ل عن القلق الذي كان ينتاب العالم الخارجي. |
Related searches : Within And Outside - Inside And Outside - And Outside It - Outside-in View - Outside-in Perspective - Outside In Nature - Outside Looking In - In Or Outside - Outside Space - Outside Surface - Outside Edge - Outside Plant