Translation of "in a raid" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Raid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a raid on those in the Dartmouth area in 1749 (See Raid on Dartmouth (1749)). | فقد كان هناك هجوم على القرى الموجودة في منطقة دراتموث عام 1749 (انظر أيض ا الهجوم على دارتموث (1749)). |
| Following a French raid on Deerfield on the Massachusetts frontier in February 1704, the English in Boston organized a raid against Acadia the following May. | وبعد الغارة الفرنسية على ديرفيلد في جبهة ولاية ماساشوستس في فبراير 1704، قام الإنجليز في بوسطن بتنظيم غارة على أكاديا في شهر مايو التالي. |
| The Philistines yet again made a raid in the valley. | ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي. |
| while running during a raid at dawn , | فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . |
| while running during a raid at dawn , | فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . |
| Support for dual RAID 5. | دعمها لـ RAID 5 الثنائي. |
| then raid by the dawn , | فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . |
| then raid by the dawn , | فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . |
| Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim. | فجاء الفلسطينيون وانتشروا في وادي الرفائيين. |
| A dawn raid is one method, which was used in this case, of finding evidence. | وعمليات التفتيش المباغتة هي أحد أساليب تحقيق ذلك، وقد استخدمت في هذه الحالة للحصول على الأدلة. |
| What is left of Hameedo's bookshop on Prophet Danial Street in Alexandria after a police raid. | تشارك هذه الصورة، مباشرة، بعد الإزالة. |
| Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities. | وأخيرا س م ع دوي صفارات الإنذار من الغارات الجوية في أكبر مدينتين إسرائيليتين. |
| And scouring to the raid at dawn | فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . |
| And scouring to the raid at dawn , | فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . |
| And scouring to the raid at dawn | فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . |
| And scouring to the raid at dawn , | فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . |
| He was killed while at home, during a raid by the Iraqi National Guard in his street. | قتل بينما كان في بيته, خلال اقتحام للحرس الوطني العراقي في شارعه. |
| Neighboring competition agencies can also cooperate in information gathering for example, by jointly conducting a dawn raid. | كما يمكن لوكالات المنافسة المجاورة أن تتعاون في مجال جمع المعلومات على سبيل المثال بالاشتراك في تنفيذ المداهمات فجرا . |
| News of the flotilla raid in Gaza has sparked an uprising in Egypt. | أثارت أنباء أسطول الحرية المنطلق لإغاثة غزة الشعب المصري. |
| In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory. | ففي حالة سابقة، أدار أوباما شخصيا الاستخدام المنفرد للقوة، والذي اشتمل على شن غارة على الأراضي الباكستانية. |
| The gate was destroyed in the air raid on May 14, 1945. | دمر القلعة أثناء الحرب العالمية الثانية في قصف جوي في 14 مايو 1945. |
| With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem. | ومع السلطات الأمنية، أجريت عمليات المداهمة والبحث في آن واحد. |
| Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. | مشهد في الغارات الجوية ، من الممكن أن تكون قاذفات القنابل السريعة في طريقها إلينا قبل أن نتمكن من تحديد مسارها. |
| Ali was not the only victim of that raid. | علي لم يكن الضحية الوحيدة لتلك الغارة. |
| And by oath of those who raid at dawn . | فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . |
| And by oath of those who raid at dawn . | فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . |
| Last November, for example, seven French soldiers were killed in a regime ordered air raid against the northern rebels. | ففي شهر نوفمبر الماضي على سبيل المثال، ق ـت ـل ثمانية جنود فرنسيون في غارة جوية أمر بشنها النظام ضد المتمردون في الشمال. |
| She died April 8, 1945, in an air raid in Vienna, Austria, a month before the end of World War II. | في 8 ماي 1945 وقبل شهر واحد من انتهاء الحرب العالمية الثانية توفيت ليزي إثر هجوم بالقنابل على فيينا ودفنت هناك. |
| A dawn raid and the cooperation of one conspirator through a leniency programme produced the incriminating evidence. | وقد أمكن بفضل مداهمة ن فذت عند الفجر، وتعاون أحد المتآمرين في إطار إجراء تسامح، جمع الأدلة التي تثبت حصول الجريمة. |
| Our joint was broken when my friend killed in a Syrian forces raid, but I insisted to continue the project. | تعرض المشروع لنكسة كبيرة عندما ق تل صديقي قاسم في غارة للقوات السورية، ولكنني أصريت على مواصلة المشروع. |
| Syria Aleppo 09 23 2012 Destruction as a result of Jet Raid bombing and heavy shelling. | سوريا حلب 9 23 2012 الدمار نتيجة القصف العنيف. |
| Netanyahu s apology to Turkey for the commando raid on a Gaza bound Turkish ship in 2010 was a major diplomatic victory for Obama. | فكان اعتذار نتنياهو لتركيا عن الغارة التي شنتها قوات إسرائيلية خاصة على سفينة تركية متجهة إلى غزة في عام 2010 بمثابة انتصار دبلوماسي كبير لأوباما. |
| Two AH 6 and two MH 6 helicopters were part of a special operations raid at Al Qadisiyah in western Iraq. | اثنان AH 6 و 2 MH 6 طائرات هليكوبتر كانت جزءا من غارة العمليات الخاصة في القادسية في غرب العراق. |
| The raid achieved surprise, and the British aircraft met little opposition. | حققت الغارة مفاجئة، لم تلاق الطائرات البريطانية إلا معارضة قليلا. |
| A dawn raid on the offices of the distributors produced incriminating email messages and other electronic documents. | وأمكن إثر مداهمة ن فذت عند الفجر في مكاتب الموزعين، جمع رسائـل إلكترونية ووثائـق إلكترونية أخرى تقيم الدليل على وقوع الجريمة. |
| The Army of Islam joined in the raid that abducted the Israeli soldier Gilad Shalit in June 2006. | فقد شارك جيش الإسلام في الغارة التي انتهت إلى اختطاف الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط في يونيو حزيران 2006. |
| But a messenger came to Saul, saying, Hurry and come for the Philistines have made a raid on the land! | فجاء رسول الى شاول يقول اسرع واذهب لان الفلسطينيين قد اقتحموا الارض. |
| Conducting a successful dawn raid requires careful planning a team of competent professionals must be assembled and given specific assignments. | كما أن النجاح في تنفيذ هذه المداهمات يتطلب تخطيطا دقيقا حيث يجب جمع فريق من الفنيين الأكفاء تسند إلى كل واحد منهم مهمة محددة. |
| More and more countries are employing the dawn raid to good effect. | وهناك عدد متزايد من البلدان التي تستخدم المداهمة عند الفجر بشكل فعال. |
| The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time. | الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت. |
| The raid, at dawn, left netizens angry with the Muslim Brotherhood, which they claim is waging a war on culture. | أثار الاعتداء الذي حدث فجرأ غضب مستخدمي الإنترنت من الإخوان المسلمين، لزعمهم أنهم يشنون حربا على الثقافة. |
| How many a township have We destroyed ! As a raid by night , or while they slept at noon , Our terror came unto them . | وكم خبرية مفعول من قرية أريد أهلها أهلكناها أردنا إهلاكها فجاءها بأسنا عذابا بياتا ليلا أو هم قائلون نائمون بالظهيرة والقيلولة استراحة نصف النهار وإن لم يكن معها نوم أي مرة جاءها ليلا ومر ة جاءها نهارا . |
| How many a township have We destroyed ! As a raid by night , or while they slept at noon , Our terror came unto them . | وكثير من القرى أهلكنا أهلها بسبب مخالفة رسلنا وتكذيبهم ، فأعقبهم ذلك خزي الدنيا موصولا بذل الآخرة ، فجاءهم عذابنا مرة وهم نائمون ليلا ومرة وهم نائمون نهار ا . وخ ص الله هذين الوقتين لأنهما وقتان للسكون والاستراحة ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد . |
| Police said that they conducted the raid after receiving a complaint from the uncle of one of the children named Mobarok. | قالت الشرطة إنها نفذ ت عملية المداهمة عقب تقدم عم أحد الأطفال الذي ي دعى مبارك بشكوى لديها. |
| (Nine years after Israel s bombing raid on Iraq s nuclear reactor at Osirak in 1981, Saddam Hussein was nevertheless within a year of having an atomic bomb.) | (فبعد تسعة أعوام من الغارة الجوية التي شنتها إسرائيل على مفاعل تموز 1 العراقي في العام 1981، كان صد ام حسين على بعد عام واحد من امتلاك القنبلة النووية). |
Related searches : In Raid - Conduct A Raid - On A Raid - Police Raid - Air Raid - Raid On - Raid Card - Raid Rebuild - Raid Stripe - Raid Set - Bomb Raid - Raid Protection
