Translation of "imputed data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز

Examples (External sources, not reviewed)

Imputed data does not help analysis at the country level.	فالبيانات المقدرة لا تساعد في التحليل على الصعيد الوطني.
Imputed data is cause of major concern to most countries.	60 وتشكل البيانات المخصصة أحد أهم المشاغل لدى معظم البلدان.
What is particularly worrying for many countries is the extent of significantly modified or imputed data.	25 إن ما يثير قلق العديد من البلدان بشكل خاص هو حجم البيانات التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة أو البيانات المقدرة.
Nevertheless, the question of whether data should be imputed to the extent that it is remains.	ومع ذلك، تظل مطروحة مسألة ما إذا كان ينبغي تقدير البيانات إلى الحد المعمول به الآن.
G. Imputed or significantly adjusted figures	زاي الأرقام الم قدرة أو التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة
And therefore it was imputed to him for righteousness.	لذلك ايضا حسب له برا.
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him	ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له
(g) There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries.	(ز) هناك قلق بالغ إزاء استخدام الأرقام المدخلة أو المعدلة كثيرا بالنسبة للبلدان.
(For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law.	فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس.
However, a safe guide to a decision on the matter may not be found in the imputed intention of the parties alone.	34 غير أنه قد لا يمكن العثور في النية المنسوبة إلى الأطراف وحدها على دليل آمن لاتخاذ قرار بشأن هذه المسألة.
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead	بل من اجلنا نحن ايضا الذين سيحسب لنا الذين نؤمن بمن اقام يسوع ربنا من الاموات.
Counsel contends that, at least, the prolonged hooding amounted to torture, and that what occurred on the aircraft could also be formally imputed to Sweden.	ويدعي المحامي أن تغطية الرأس بقلنسوة لفترة طويلة يمثل، على أقل تقدير، تعذيبا وأن ما حدث على متن الطائرة يمكن أيضا أن ينسب إلى السويد رسميا .
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness and he was called the Friend of God.	وتم الكتاب القائل فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا ودعي خليل الله.
Concealing data within encrypted data or within random data.	إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.	مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.	من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.	فباستخدام مقياس الدخل الشامل ـ الدخل المالي، وإجمالي الأرباح الرأسمالية على الثروة، والإيجار التقديري للمساكن التي يشغلها مالكوها، والفوائد غير النقدية التي تقدمها الحكومة، والاستهلاك العام ـ تصبح الضرائب على الدخل تصاعدية في عمومها.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية.
Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data.	لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة.
(no country data), we do have data.	(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
Data access, data availability and information extraction	دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات
Agreement on data collection and data sharing	ألف الاتفاق المتعلق بجمع البيانات وتبادلها
The genocide could not therefore be imputed to Serbia, even if the Serbian government was paying salaries to Mladic and his colleagues, as well as providing them with financial and military assistance.	وعلى هذا فإن جريمة الإبادة العرقية ليس من الممكن أن تنسب إلى صربيا، حتى ولو كانت الحكومة الصربية تدفع رواتب للجنرال ملاديك وزملائه وتوفر لهم العون المالي والعسكري.
If you see those who had imputed lies to God on the Day of Resurrection , black would be their faces ( with disgrace ) . Is there not a place in Hell for the arrogant ?	ويوم القيامة ترى الذين كذبوا على الله بنسبة الشريك والولد إليه وجوههم مسودة أليس في جهنم مشوى مأوى للمتكبرين عن الإيمان بلى .
Who is more wicked than he who invents lies about God ? Such men shall be arraigned before their Lord , and the witnesses will testify These are those who imputed lies to God .	ولا أحد أظلم ممن اختلق على الله كذب ا ، أولئك سيعرضون على ربهم يوم القيامة ليحاسبهم على أعمالهم ، ويقول الأشهاد من الملائكة والنبيين وغيرهم هؤلاء الذين كذبوا على ربهم في الدنيا قد سخط الله عليهم ، ولعنهم لعنة لا تنقطع لأن ظلمهم صار وصف ا ملازم ا لهم .
If you see those who had imputed lies to God on the Day of Resurrection , black would be their faces ( with disgrace ) . Is there not a place in Hell for the arrogant ?	ويوم القيامة ترى هؤلاء المكذبين الذين وصفوا ربهم بما لا يليق به ، ونسبوا إليه الشريك والولد وجوههم مسودة . أليس في جهنم مأوى ومسكن لمن تكبر على الله ، فامتنع من توحيده وطاعته بلى .
Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data	(و) اللاتوافق بين دورات التخطيط الوطنية والدورات المالية لمانحين في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، الأمر الذي يؤدي إلى إبطاء التنفيذ
The Committee considers, however, that this default on the part of the State party cannot be imputed to the complainant and, moreover, that whether the Court's consideration would have been different remains speculative.	ومع ذلك، ترى اللجنة أن هذا التقصير من جانب الدولة الطرف لا يمكن أن ي عزى إلى صاحب الشكوى وعلاوة على ذلك، فإن التساؤل عما إذا كان رأي سيختلف في هذه الحالة يظل مسألة تخمين.
Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation.	مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.	من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
A data set (or dataset) is a collection of data.	مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول.
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.	وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى.
The data link thus provides data transfer across the physical link.	وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data.	ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات.
Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary.	خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات.
The summary of the analysis of data accuracy and data origin	موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
Attribute data	بيانات الص فات
Operation data	بيانات العملية
Data name	اسم البيانات
Data color	لون البيانات
Time data	بيانات الوقت
Data source	مصدر بيانات
raw data	بيانات بحتة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية