Translation of "immeasurably" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| If we lost even one, our world was made immeasurably poorer. | الحقيقة أن خسارة واحد منهم فقط تعني أن عالمنا أصبح مكانا أكثر فقرا . |
| Eritrea has suffered immeasurably from Ethiopia's occupation of its sovereign territory for almost six years. | لقد عانت إريتريا معاناة لا حد لها من احتلال إثيوبيا لأراض تخضع لسيادة إريتريا يناهز ستة أعوام. |
| Immeasurably larger damage will be done to Ukraine it will lose a vital partner, one that perhaps has not always been ideal, but that nonetheless has never inflicted any damage and has never allied with other countries against it. | أما أوكرانيا فلسوف تتحمل ضررا لا حد له فلسوف تخسر شريكا حيويا ، ربما لم يكن شريكا مثاليا طيلة الوقت، لكن ذلك الشريك لم يتسبب على الرغم من ذلك في أي ضرر ولم يتحالف مع دول أخرى ضد أوكرانيا. |
| During a meeting with representatives of the Ministry for Women's Affairs in Bossaso on 4 February, they noted that they were extremely lacking in material resources and that this prevented them from assisting Somali women who have suffered immeasurably as a result of the long conflict. | وأشارت ممثلات وزارة شؤون المرأة، خلال اجتماع عقد معهن في بوساسو يوم 4 شباط فبراير، إلى النقص الشديد للموارد المادية، مما يحول دون مساعدة الصوماليات اللاتي يعانين معاناة لا تطاق جراء الصراع الطويل الأمد. |
| In Darwinia , a novel by Robert Charles Wilson, a mysterious event in 1912 transforms Europe into an immeasurably strange place, full of hitherto unknown flora and fauna, and it is revealed at the very end that the entire story is a tiny part of a virtual war inside what is effectively an Omega Point metacomputer at the end of time. | في رواية داروينيا ، لروبرت تشارلز ويلسون، يقوم حدث غامض في العقد الأول من القرن العشرين فيحول أوروبا إلى مكان غريب غير معقول، وممتلئ بنباتات وحيوانات غير مألوفة ليكشف في النهاية أن القصة كلها جزء ضئيل من حرب افتراضية داخل ما حاسوب فعال تحدث عند نقطة أوميغا في نهاية الوقت. |
