Translation of "imagined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Imagined - translation :

Keywords : تخيلت تخيلته تخيّلت يتصور تصورت

Examples (External sources, not reviewed)

I never imagined...	أنا عمري م ا ت خي لت
The Euro s Imagined Community	جماعة اليورو المتخيلة
He imagined the time ...	هل تدركين مدى الوقت الذي
And indeed they imagined , even as ye imagined , that Allah will not raise any one .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
And indeed they imagined , even as ye imagined , that Allah will not raise any one .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
Who ever could have imagined	والذين لم يكن احدهم يتصور
I must have imagined it.	يبدو بأنني كنت أتخيل فقط
I expect you imagined it.	توق ع ت بأن ك لمحتية
I would have never imagined that.	لم أكن لأتخيل ذلك،
I imagined you were both there.	لــقد تــوقعـت أنكم الاثنــان هناك
I imagined I'd be so happy.	تخيلت أننى سأكون سعيدا
I'd say you had imagined it.	سأقول إنك تتخيل ذلك
I never would have imagined it.	لم أكن أتخيل ذلك .
Merah imagined that he was a jihadi.	وتخيل مراح أنه مجاهد.
Our future doesn't have to be imagined.	مستقبلنا لا يجب أن متخيلا
I never imagined myself to enjoy economics.	لم أتخيل نفسي بأنني أستمتع بالاقتصاد
But I never imagined people wouldn't know.	ولكنني لم اتصور ان الناس لم يعلموا..
I build them islands of imagined security.	إننى أبنى لهم جزرا من الأمان الخيالى
You're even more beautiful than I imagined.	أنت أجمل مما تخيلت
You're not suggesting I imagined all this?	أنت لا تلمح بأني أختلق كل هذا
Who could have imagined such a thing?	من كان ليتوقع أمرا مماثلا
He imagined a houseful of beautiful children.	تخي ل منزل ا مليئ ا بأطفال رائعين
I could have never imagined the terrible consequences.	لم أكن أتصور تلك الآثار المروعة .
I just imagined it everywhere, which has happened.	واصبحت ارى الاخطاء في كل مكان وهو ماحدث لاحقا
But he's not as good as I imagined.	لكنه ليس جيدا كما تخيلته
He...isn't as good as what I imagined.	هو .. ليس جيد كما تخيلت
Japan, it's everything I imagined it to be.	اليابان، إنها كل شئ تخيلته كما هو.
Could you have imagined that day would come?	هل كنتم لتوقعوا ذلك اليوم
It is more wonderful than I'd ever imagined.	لم أتخيل هذا الجمال أبدا
I imagined we'd meet with some slight disapproval.	تصورت أننا سوف نستقبل ببعض الممانعة
I never imagined it would be so beautiful.	أنا عمري م ا ت خي لت انة س ي ك ون جميل جدا .
Another meme generator,İnciCaps, imagined the reaction in Havana	صورة أخرى عرضها موقع İnciCaps في تخيل لرد الفعل في هافانا.
Verily he imagined that he would not be back .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
And I imagined him to be tall, dark skinned.	وأتخيله أن يكون طويل القامة، داكن البشرة.
This defines the imagined futures of our fellow Hungarians	هذا التعريف لنتخيل مستقبل إخواننا الهنغاريين
You've really done it. Never would I have imagined.	فعلت ذلك حقا , لا استطيع ان اتخيل .
I don't think it existed, but I never imagined,	لم أعتقد أن مؤتمر مثل مؤتمر تيد الطبي موجودا في الاساس لم اكن اتخيل ذلك
I would have never imagined that this could happen.	على مواقع التواصل الاجتماعي , والدردشة على الماسنجر مع الاخرين
You've been the very best we could have imagined.	وأخلتم تواضعنا. كنتم أفضل مما تخيلنا.
Then it really happens. I thought I imagined it.	أذن,هذا يحدث حقيقة, لقد ظننت اننى اتخيل
I never imagined I'd succeed in getting you here.	لم أتخيل أنني سأحظى بلقائك هنا
He imagined she'd be buried in a Catholic way.	لــقد تصــور أنــها ستدفـن على الطريقــة الكاثوليكية
We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid.	وقد تخيلنا منتجات، إليكم هذا كمثال تخيلنا ضماد لاصق للجروح مستوحى من الطبيعة، من المكان الذي أزلنا منه الغراء عن ذاك اللصق.
So he imagined that the world had four dimensions of space, not three, and imagined that electromagnetism was warps and curves in that fourth dimension.	لذلك، فقد تخيل أن الفراغ له أربعة أبعاد، لا ثلاثة، و تخيل أن القوة الكهرومغناطيسية ما هي إلا إنحناء و تقعر في ذلك البعد الرابع. و هنا المهم
I never for a moment imagined that I would win.	لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية