Translation of "i smell" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Smell - translation :

Keywords : الرائحة رائحة رائحتك أشم شم

Examples (External sources, not reviewed)

I smell gas.	أنا أشم الغاز.
I smell something rotten.	أشم رائحة شيء عفن.
I smell something burning, Mother.	أشتم رائحة حريق يا أمي.
I smell something burning, Mother.	أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.
I hate the smell of alcohol.	أكره رائحة الكحول.
I really can't stand the smell of tea. It'll help.	أنا حقا لا أتحمل رائحة الشاي لكن سيساعدك هذا.
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.	بغضت كرهت اعيادكم ولست التذ باعتكافاتكم.
As the caravan departed , their father said ' I smell the scent of Joseph , unless you think I am foolish '	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
As the caravan departed , their father said ' I smell the scent of Joseph , unless you think I am foolish '	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
The smell of alcohol,	رائحة الكحول,
You smell like chocolate.	تفوح منك رائحة الشوكولاتة.
The smell is characteristic of garlic.	الرائحة من مميزات الثوم.
Tom lost his sense of smell.	فقد توم حاسة الشم.
The smell of death still lingers.	خواطري كل ها منشغلة بضحايا مجزرة رابعة فرائحة الموت مازالت تفوح.
He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.	فتقدم وقب له. فشم رائحة ثيابه وباركه. وقال انظر. رائحة ابني كرائحة حقل قد باركه الرب.
When the caravan left the town , their father said , I smell Joseph 's scent . I hope that you will not accuse me of senility .	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
When the caravan left the town , their father said , I smell Joseph 's scent . I hope that you will not accuse me of senility .	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.	واصي ر مدنكم خربة ومقادسكم موحشة ولا اشتم رائحة سروركم.
Have a smell of that, mister cameraman.	لديها رائحة ذلك، سيدي المصور.
The smell of food made me hungry.	جعلتني رائحة الطعام جائعا .
Consider, for example, the sense of smell.	ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
The caravan departed ( from Egypt ) and Jacob said ( at home ) Say not that I am in my dotage , but I get the smell of Joseph .	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
The caravan departed ( from Egypt ) and Jacob said ( at home ) Say not that I am in my dotage , but I get the smell of Joseph .	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
And he came near, and kissed him and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed	فتقدم وقب له. فشم رائحة ثيابه وباركه. وقال انظر. رائحة ابني كرائحة حقل قد باركه الرب.
The garbage can gave off a bad smell.	أطلق صندوق القمامة رائحة كريهة.
Perhaps dogs and rhinos and other smell oriented animals smell in color. And the argument would be exactly the same as for the bats.	ربما حيوانات مثل الكلاب وفرس الانهار والحيوانات الآخرى التي تعتمد على حاسة الشم... تشم عن طريق الالوان. على غرار الحجة التي سقناها.. في كيفية شم الخفافيش للألوان.
No words can describe its dirt and terrible smell.	لاتوجد كلمات تصف مدى قذارته ورائحته الكريهة.
And as the caravan set out ( from Egypt ) , their father said ( in Canaan ) Indeed I smell the fragrance of Joseph . I say so although you may think that I am doting .	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
And as the caravan set out ( from Egypt ) , their father said ( in Canaan ) Indeed I smell the fragrance of Joseph . I say so although you may think that I am doting .	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.	شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان.
And when the caravan had departed , their father said surely feel the smell of Yusuf , if ye think not that I am doting .	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
And when the caravan had departed , their father said surely feel the smell of Yusuf , if ye think not that I am doting .	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar.	هو tering، الذي هو مشتق، يشير إلى رائحة القطران.
Rats, however, are able to avoid heavy water by smell.	الفئران، مع ذلك، قادرة على تجنب الماء الثقيل من رائحتة.
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb honey and milk are under thy tongue and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.	شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان.
I said, I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit. Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples, Beloved	قلت اني اصعد الى النخلة وامسك بعذوقها. وتكون ثدياك كعناقيد الكرم ورائحة انفك كالتفاح
There is rubble and the gut wrenching smell of decaying corpses.	هناك الركام في كل مكان، والروائح الكريهة المنبعثة من الجثث المتحللة تزكم الأنوف.
But I have all, and abound I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.	ولكني قد استوفيت كل شيء واستفضلت. قد امتلأت اذ قبلت من ابفرودتس الاشياء التي من عندكم نسيم رائحة طيبة ذبيحة مقبولة مرضية عند الله.
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن
It must not see or smell the blood from a previous slaughter.	يجب أن لا يرى أو يشم رائحة الدم من ذبيحة سابقة.
I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples	قلت اني اصعد الى النخلة وامسك بعذوقها. وتكون ثدياك كعناقيد الكرم ورائحة انفك كالتفاح
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.	اللفاح يفوح رائحة وعند ابوابنا كل النفائس من جديدة وقديمة ذخرتها لك يا حبيبي
Why doesn t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories.	لماذا ليس لها رائحة البطاطس او البنفسج في الحقيقة هنالك نظريتان.
This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.	ولقد أصبح هذا على قدر كبير من الأهمية اليوم بشكل خاص، حيث يخيم شبح الحرب على إيران.
If only you could hear this, smell this, feel the vibrations, taste the terror.	فقط لو تستطيعوا سماع الصوت، أو شم الرائحة، أن تشعروا بالاهتزازات، أو تتذوقوا طعم الرعب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية