Translation of "i signed up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (Signed) I. | الرئيس |
| (Signed) Andrey I. Denisov | (توقيع) أندريي إ. |
| I signed the extradition papers. | وعلى ذلك فقد وقعت على أوراق التسليم. |
| She basically signed up and said, this is the start date. | س ج لتني زوجتي في المدرسة وقالت هذا هو تاريخ بدء الدراسة. |
| (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council | (توقيع) أندريـه دنيسوف رئيس مجلس الأمن |
| (Signed) Mihnea I. Motoc President of the Security Council | (توقيع) ميشنا إيوان موتوك رئيس مجلس الأمن |
| (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council | (توقيع) أندريه دنيسوف رئيس مجلس الأمن |
| (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council | (توقيع) أندري دينيسوف رئيس مجلس الأمن |
| There's a year to do this, and already I hope to show you a bit later there's 25 or so terrific speakers signed up for next year. | هناك عام لفعل هذا وبالفعل، كما أرجو لعرض القليل لاحقا ، هناك 25 متحدث رائعين يصطفون للعام القادم. |
| Unfortunately, only three countries Mexico, Colombia, and Poland have signed up for an FCL. | ولكن من المؤسف أن ثلاث دول فقط ـ المكسيك وكولومبيا وبولندا ـ تقدمت بطلباتها للحصول على خطوط الائتمان المرنة. |
| The M23 is made up of armed groups that signed the March 23 agreement. | تشكلت حركة إن 23 من مجموعة مسلحة وقعت على اتفاقية 23 من مارس آذار. |
| France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command. | فقد وقعت فرنسا على عضوية الحلف لكنها فيما بعد رفضت تسليم قواتها المسلحة إلى القيادة المركزية للحلف. |
| At four years of age her mother signed her up for ballet classes with her older brother. | فعندما كان عمرها أربع سنوات سجلتها والدتها في صفوف الباليه مع أخيها الأكبر. |
| (Signed) Guillermo A. Melendez Barahona Ambassador, Deputy Permanent Representative Charge d'affaires a. i. | (توقيع) غيليرمو أ. ميلنديز برهونا السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة |
| (Signed) R. I. Otunbaeva The acting Minister for Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic | (توقيع) ت. ن. نازاروف وزير خارجية جمهورية طاجيكستان |
| But, while all major countries are signed up to this approach, many of them think that more is needed. | ولكن برغم موافقة كل الدول الكبرى على هذا النهج، فإن العديد منها ترى أن الأمر يتطلب ما هو أكثر من هذا. |
| Dozens of protocols and agreements on new projects have been signed with China. Some are already up and running. | لقد تم توقيع عشرات البروتوكولات والاتفاقيات المتعلقة بمشاريع جديدة مع الصين وبعض تلك المشاريع قد تم تنفيذها فعلا . |
| After a successful film debut in Up the River , Tracy was signed to a contract with Fox Film Corporation. | وبعد العرض الأول الناجح لفيلم حتى النهر (Up the River)، وقع تريسي عقد ا مع شركة فوكس لإنتاج الأفلام. |
| The three provinces have each signed up to acquire a total share of 10 per cent in Goro Nickel. | 58 لقد تعهدت كل واحدة من المقاطعات الثلاث بشراء حصة من منجم النيكل لمنطقة غورو تصل إلى 10 في المائة. |
| I realize I messed up. | أدركت الآن أنني عبثت. |
| Just yesterday, I signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. | وبالأمس فقط، وقعت على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي. |
| Telecom firms have signed up 316 million new subscribers since 2000, more than the entire population of the United States. | كما سجلت شركات الاتصالات نحو 316 مليون مشتركا جديدا منذ عام 2000، أو أكثر من عدد سكان الولايات المتحدة. |
| British and United States officials signed the Wideawake Agreement in 2003, which opened up the airstrip to civilian charter traffic. | ووقع المسؤولون البريطانيون ومسؤولون من الولايات المتحدة على الاتفاق المتعلق بمهبط الطائرات وايداويك في عام 2003، الذي افـتـ ـتـح المهبـط بموجبـه أمام حركة الطائـرات المدنيـة المستأجـرة. |
| And up I climb, I turn. | ثم أصعد و أدور. |
| Signed | التوقيع |
| Signed | توقيع |
| When I woke up, I was sad. | عندما استيقظت، كنت حزين ا. |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (توقيع) أندري إ. دينيسوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشــأن مكافحة الإرهـاب |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (توقيع) أندريي إ. دينيسوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشـــأن مكافحة الإرهاب |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (التوقيع) أندري إ. دنيسوف رئيس لجنة مجلس الأمـن المنشـأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (توقيع) أندريه إ. دنيسوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (توقيع) أندري إ. دنيسوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (توقيع) أندري إ. دنيسوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشــأن مكافحـة الإرهاب |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (توقيع) أندريه إ. دنيسوف رئيس لجنـة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (توقيع) اندريه أ. دينيزوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحــة الإرهاب |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (توقيع) أندري ا. دينيسوف الرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (التوقيع) أندري إ. دينيسوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (توقيع) أندري إ. دنيسوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهــاب |
| I called Tom up. | اتصلت بتوم. |
| I wake up early. | أستيقظ مبكرا . |
| I just got up. | استيقظت للتو . |
| I woke you up. | لقد أيقظت ك. |
| I remember the house where I grew up. | أتذكر البيت الذي نشأت فيه |
