Translation of "i reference to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) UNODC reference collection maintained | (ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه. |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | الاتفاقية الإطارية |
| But, for ease of reference, I think I shall give it to members now. It is giles un.org. | والعنوان هو giles un.org. |
| I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 843). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 (S 2004 843). |
| I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 853). | أكتب إليكم إيماء إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 (S 2004 853). |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1005). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1005). |
| I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 834). | أكتب بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 (S 2004 834). |
| I write with reference to my letter of 25 July 2005 (S 2005 482). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 25 تموز يوليه 2005 (S 2005 482). |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 996). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 996). |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 994). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 994). |
| I write with reference to my letter of 25 August 2004 (S 2004 686). | أكتب إليكم مشيرا إلى رسالتي المؤرخة 25 آب أغسطس 2004 (S 2004 686). |
| I write with reference to my letter of 25 July 2005 (S 2005 483). | أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 25 تموز يوليه 2005 (S 2005 483). |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1004). | برجاء الرجوع إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1004). |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1011). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1011). |
| I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 837). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 S 2004 837)). |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1001). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1001). |
| The Chairman I thank the representative of the United States for his inclination which I could sense to drop the reference to in all its aspects and, most probably, the reference to non proliferation at the end. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل الولايات المتحدة على ميله الذي يمكنني أن أستشعره إلى حذف الإشارة إلى بجميع جوانبه ، ويحتمل احتمالا بالغا حذف الإشارة إلى عدم الانتشار في النهاية. |
| I blew it up to the actual size, and I began using that, along with all the other reference that I had, comparing it to it as size reference for figuring out exactly how big the beak should be, exactly how long, etc. | و قمت بتكبيرها لحجمها الصبيعي, و بدأت بستخدامها, مع مقارنت كل مراجعي بالنسبة لها كمرجعية لتحديد الحجم المفترض أن يكون عليه المنقار, و طوله و ما إلى ذلك. |
| Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. | حسنا ... الآن شرحت هذا النمو من التعقيد بالرجوع إلى ما يسمى بالتحصيل اللاصفري |
| I write with reference to my predecessor's letter of 12 September 2002 (S 2002 1016). | أكتب إليكم مشيرا إلى رسالة سلفي المؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2002 (S 2002 1016). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 116). | أكتب إليكم بالإحالة إلى رسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 S 2005 116)). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 16 December 2004 (S 2004 1002). | أكتب إليكم مشيرة إلى رسالة سلفي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1002). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 14 August 2002 (S 2002 958). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 14 آب أغسطس 2002 (S 2002 958). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 21 November 2003 (S 2003 1125). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 21 تشرين الثاني نوفمبر 2003 (S 2003 1125). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 22 July 2002 (S 2002 817). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 22 تموز يوليه 2002 (S 2000 817). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 7 July 2004 (S 2004 555). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 7 تموز يوليه 2004 (S 2004 555). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 16 December 2004 (S 2004 1007). | أكتب لكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1007). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 115). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 115). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 111). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 111). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 114). | أكتب إليكم إلحاقا برسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 114). |
| I write with reference to the Chairman's letter of 23 February 2005 (S 2005 119). | أكتب عطفا على رسالة الرئيس المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 119). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 7 November 2002 (S 2002 1228). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 7 تشرين الثاني نوفمبر 2002 (S 2002 1228). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 27 February 2004 (S 2004 153). | أشير إلى رسالة سلفي المؤرخة 27 شباط فبراير 2004 (S 2004 153). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 123). | أكتب إليكم إيماء إلى رسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 123). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 19 October 2004 (S 2004 848). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 (S 2004 848). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 120). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 120). |
| Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda? | وقبل أن أعطي الكلمة للسيد سينكين، أود فقط الرد على استفساركم بشأن توافق المسائل مع بنود جدول الأعمال. |
| I want to communicate my understanding of the situation to my friend, as reference, before he moves away. | أريد أيضا أن أستمع بعناية إلى ما أراد أن يقوله. |
| Here, too, I cannot find a single reference to Allah, Islam, or the ummah (community of believers). | وهنا أيضا لم أجد إشارة واحدة إلى الله، أو الإسلام، أو الأمة (جماعة المؤمنين). |
| If a reference to humanitarian demining is required, it could be placed in Section I on General Considerations. | وإذا كان ي شت رط الإشارة إلى إزالة الألغام للأغراض الإنسانية، فيمكن إدراج هذه الإشارة في الفرع أولا المعنون اعتبارات عامة . |
| Reference to national legislation | الإشارة إلى التشريعات الوطنية |
| I will conclude my statement with a reference to a legal concept that needs to be strengthened the precautionary principle. | سأختتم بياني بالإشارة إلى مفهوم قانوني يجب تعزيزه مبدأ التحوط. |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية. |
| As I had no reference point for my body, I began to ask other women about their bodies in particular, their vaginas, because I thought vaginas were kind of important. | كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ، بدأت أسئل نساء أخريات عن اجسامهن على وجه الخصوص ، مهابلهن، لأني اعتقدت أن المهابل لها نوع من الأهمية |
Related searches : Reference To - Reference To Annex - Reference To Means - Removed Reference To - Right To Reference - Reference To Reality - How To Reference - Need To Reference - Making Reference To - No Reference To - Any Reference To - Made Reference To - To Reference Something - Reference To Arbitration