Translation of "i move" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't move.
لا أستطيع التحرك.
I won't move.
لن اتحرك.
I can move around here. I can extend.
يستطيع أن يتحرك ويمتد.
Don't move till I get back.
إياك والتحرك حتى أرجع.
Then, I think, together we can move forward.
حينئذ يمكننا معا، كما أعتقد، أن نتحرك قدما.
But I knew that in order to move forward,
و لكنني أيقنت أنه لكي أتقدم في حياتي،
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.
لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب.
The box was so heavy I could not move it.
كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.
ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما.
Move. No. Move. No. Move. No.
تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
I could not move my neck for three days in pain.
لم أستطع تحريك رقبتي لثلاثة أيام من الألم.
I urge the Secretary General to move ahead now as he suggests.
وأحث الأمين العام على التحرك قدما الآن كما يقترح.
I am doing hard training, but all I know is that I need to do this and I need to move forward.
أنا أتدرب تدريب ا شاق ا، كل ما أعرفه أن هذا هو ما أحتاج أن أفعله والمضي ق دم ا.
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.
إذا ق م ت بالتحرك بهذه الطريقة الخاصة، سأنتهي مع أصغر تغي ر عبر العديد من الحركات.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.
ثم أعمل بين نبضات قلبي. وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك.
Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
لا تحرك المعصم. المعصم يكون انا لا اتحدث بطلاقة ,لكنني ابذل قصارى جهدي.
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.
وتقدمنا لكي نصد الهجوم .. وتم سحقنا حينها اعني .. سحقنا تماما في ذلك التدريب
I recount this remarkable story in a new book, To Move the World.
في كتابي الجديد بعنوان لكي نحرك العالم ، أروي هذه القصة الرائعة.
I would appeal to representatives that we move forward and not go back.
أناشد الممثلين أن نتحرك قدما وألا نسير إلى الوراء.
I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis.
أنا أعتقد أننا سننتقل من صورة الإنسان العادية إلى صورة حديثة تماما .
I had developed strategies to get food. People tried to forget and move on.
طو رت استراتيجيات كي أحصل على الطعام.
And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay?
وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة أيجب ان أعود أيجب ان أبقى
Tonight I went to hunt Pokemon, it's a very amusing game )) at least I now have excuse to move since I barely do
ذهبت الليلة لاصطياد البوكيمون، إنها حق ا لعبة مسلية. على الأقل لدي سبب للخروج وهو أمر يندر حدوثه.
She says, All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen.
قالة كل ما أستطيع ان أخبرك هو أنه يصرصر أكثر كلما حركتها بسرعة أكبر على الشاشة
Let me start some place. I'm interested I kind of do the same thing, but I don't move my body.
و،لكن ... دعوني ابدأ من مكان ما ... أنا مهتم .. يبدو أني أفعل نفس الشيء، لكني لا أحرك جسدي.
I make a move to open it but the driver answers It s for the woman.
حاولت أن أتحرك لأفتحها، فقال له السائق
I hope that the Iraqis will build upon this positive momentum as they move on.
وآمل أن يبني العراقيون على هذا الزخم الإيجابي وهم يواصلون تقدمهم.
My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet.
كانت رجلي تضرب المياه كالشفرة. لم اتحرك من مكاني. كنت اذهب محبطا ، أحدق برجلي.
I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
حينها لم اتمكن من السير .. ولا من التحدث ولا الاكل .. ولا التحرك وحتما لم اتمكن حينها من الغناء ولا حتى التنفس ! ولكن عندما استيقظت رأيت والدتي ولم استطع إلا أن ابتسم
This morning, I moved to a new place and this is the fifth move for me!
اليوم صباحا ، انتقلت من سكني السابق إلى سكن جديد ، وهذا بالنسبة لي الانتقال رقم مممممم خمسة!
I think that, as a result, we have achieved a text that will move us forward.
وأعتقد أننا، نتيجة لها، توصلنا إلى نص سيدفع بنا إلى الأمام.
I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward.
وأتطلع إلى إبقائه على علم بأنشطة البعثة في العراق ونحن نسير قدما إلى الأمام.
What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America I started to look at our world globally.
ما تروه الآن ذهبت لبنغلادش لذا بدأت بالابتعاد عن امريكا الشمالية وبدأت النظر الى عالمنا بشكل عالمي
I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision.
كان يمكن أن أتخذ قرارا ، إذا كان لدي هذه المعلومات ليس بالإنتقال لعاصمة الأوزون في الولايات المتحدة. ألا يمكنني يمكن أن أتخذ ذلك القرار.
Move
انقل
Move
حرك
Move
نقل
But I remain hopeful that China s new leadership team will move quickly to implement its new model.
ولكن يظل الأمل يحدوني رغم ذلك في أن يتحرك فريق الزعامة الجديد في الصين بسرعة لتنفيذ نموذجه الجديد.
As I mentioned when I addressed the Council last November, the partition of Kosovo is simply not a realistic option as we move forward.
فكما ذكرت عندما خاطبت المجلس في تشرين الثاني نوفمبر الماضي، فإن تقسيم كوسوفو ببساطة لا يشكل خيارا واقعيا ونحن نمضي الى الأمام.
And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move.
كما أنه ينقص الأكسجين و تزيد نسبة ثاني أكسيد الكربون في دمك، لهكذا، تعلمت أن لا اتحرك أبدا
I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward.
أستخدم المعرفة التي حصلت عليها من الولايات المتحدة ومن مجتمعي للمضي بهم الى الأمام
But I guess that's in keeping, so now we'll just move to the PowerPoint presentation, ladies and gentlemen.
لكنني أفترض أن ذلك في البقاء، حسنا سنقوم الآن بالانتقال إلى عرض الباور بوينت، سيداتي سادتي.
If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things.
إن لم تكن كذلك، الفكرة كلها غير نافعة وربما أحول نظري أنا كذلك نحو أشياء أخرى.
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
وما أقصده بذلك هو أن ننتقل من الإستهلاك اللا عقلاني، إلي الإستهلاك العقلاني. حسنا
This market probably won t last forever, but I suspect that LendAround ultimately may move on to other items.
وقد لا تدوم هذه السوق إلى الأبد، ولكنني أظن أن ليندأراوند قد تنتقل في النهاية إلى بنود أخرى.

 

Related searches : I Cannot Move - I Move House - I Move That - I Move In - I Move Out - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad