Translation of "i greatly value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Greatly - translation :

Value - translation :

Keywords : مبالغ موضع تقدير كثيرًا بشدة قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

The value of the report was greatly enhanced by the formulation of draft articles.	17 وأردف قائلا إن قيمة التقرير يعززها إلى حد كبير صوغ مشاريع مواد.
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.	آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted	آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
However, these are notional values, and some economists say that this value greatly exaggerates the market value and the true credit risk faced by the parties involved.	ومع ذلك، تمثل هذه القيم الواردة قيم ا نظرية ، ويذكر بعض الاقتصاديين أن هذه القيمة تزيد بشكل كبير عن قيمة السوق ومخاطر الائتمان الحقيقية التي تواجهها الأطراف المعنية.
I am greatly encouraged by this statement	تلقائي من العقاب.
I am confident Kuwait greatly values this assistance.	وأنا على ثقة من أن الكويت تقد ر أيما تقدير هذه المساعدة.
But there is little doubt that the option value has been greatly impaired and will likely remain so for several years.	ولكن هناك قدر من الشك في أن تكون القيمة الاختيارية قد أضعفت بصورة هائلة، ومن المرجح أن تظل على هذه الحال لسنوات عديدة.
I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long.	لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا .
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.	لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا .
The Decolonization Committee has made repeated declarations to that effect, and we greatly value its action in seeking a solution to this question.	وقد أصدرت لجنة إنهاء الاستعمار إعلانات متكررة في هذا الصدد، ونقد ر تقديرا عظيما الإجراءات التي تتخذها اللجنة من أجل السعي إلى حل لهذه المسألة.
But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people.	ولكنني أسعد أيضا برفقة أناس فائقي الذكاء.
I will greatly praise the LORD with my mouth yea, I will praise him among the multitude.	احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه .
I am greatly indebted to you for all you have done for me.	أنا مدين لك كثير ا لكل ما فعلته لأجلي.
Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.	اني قد جعلتك صغيرا بين الامم. انت محتقر جدا.
Behold, I have made thee small among the heathen thou art greatly despised.	اني قد جعلتك صغيرا بين الامم. انت محتقر جدا.
I realized society didn't value my passion.	لانني أدركت أن المجتمع لا يستهويه شغفي
that I will bless you greatly, and I will multiply your seed greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your seed will possess the gate of his enemies.	اباركك مباركة واكثر نسلك تكثيرا كنجوم السماء وكالرمل الذي على شاطئ البحر. ويرث نسلك باب اعدائه.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.	في الواقع . أظن ان الجميع يتفق بان المصممين يجمعون ما بين قيمة العمل, و فائدته للمستخدم ايضا ، لكن في اعتقادي بان الاهتمام الذي نمنحه لهذة المشاريع التي تخلق في نهاية المطاف قيمة أكبر.
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.	فرحت جدا لاني وجدت من اولادك بعضا سالكين في الحق كما اخذنا وصية من الآب.
He alone is my rock and my salvation, my fortress I will never be greatly shaken.	انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا
The proud have had me greatly in derision yet have I not declined from thy law.	المتكبرون استهزأوا بي الى الغاية. عن شريعتك لم امل .
And I feel that we have a special connection, which I value very much.	و اشعر اننا لدينا اتصال خاص الذي اقدره جدا
Ever since its adoption, it has inspired constitution making in every corner of the world, and it has contributed greatly to the eventual global acceptance of democracy as a universal value.	وألهم الإعلان منذ اعتماده واضعي الدساتير في كل صقع من أصقاع العالم وأسهم إسهاما كبيرا في قبول الديمقراطية كقيمة عالمية في آخر المطاف.
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.	لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء علي .
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee and my soul, which thou hast redeemed.	تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها .
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy	مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا
I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.	فرحت جدا لاني وجدت من اولادك بعضا سالكين في الحق كما اخذنا وصية من الآب.
For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.	لاني فرحت جدا اذ حضر اخوة وشهدوا بالحق الذي فيك كما انك تسلك بالحق.
He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be greatly moved.	انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.	فان الله شاهد لي كيف اشتاق الى جميعكم في احشاء يسوع المسيح.
School education was made free in 1980, but since 1988, the government has steadily increased the charges attached to school enrolment until they now greatly exceed the real value of fees in 1980.	وكان التعليم مجانا عام 1980، ولكن منذ عام 1988 وضعت الحكومة رسوما لارتياد مدارسها، كما زادت هذه الرسوم باطراد لدرجة أنها الآن تتجاوز إلى حد كبير القيمة الحقيقية للتعليم في هذه المدارس.
and remember You greatly .	ونذكرك ذكرا كثيرا .
Already GVO has greatly exceeded my hopes so I can only hope that it continues to exceed my hopes.	قد تخط ت الأصوات العالمية أمنياتي لها لذا كل ما أتمناه هو أن تظل تتخطى ما أتمناه لها.
I am certain that her political acumen and diplomatic skills will contribute greatly to the work of the Committee.	وأنني متأكد من أن خبرتها السياسية ومهاراتها الدبلوماسية ستسهمان إسهاما كبيرا في عمل اللجنة.
I cannot conclude my remarks without speaking briefly to an issue that has greatly exercised the Council of late.	ولا أملك أن أختتم ملاحظاتي دون التطرق بإيجاز إلى مسألة شغلت المجلس كثيرا في الآونة الأخيرة.
by the House greatly frequented	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
who have enraged us greatly .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
by the House greatly frequented	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
who have enraged us greatly .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
He will be greatly missed.	وسي فتقد كثيرا.
Following the defeat in World War I, influence of German speaking elites over Central and Eastern Europe was greatly limited.	بعد الهزيمة في الحرب العالمية الأولى، كان تأثير النخب الناطقة بالألمانية على أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية محدود ا للغاية.
David said to God, I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now, put away, I beg you, the iniquity of your servant for I have done very foolishly.	فقال داود لله لقد اخطأت جدا حيث عملت هذا الامر والآن أزل اثم عبدك لاني سفهت جدا
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant for I have done very foolishly.	فقال داود لله لقد اخطأت جدا حيث عملت هذا الامر والآن أزل اثم عبدك لاني سفهت جدا
But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies.	ولكننى بالفعل أريد أن أفعل ذلك من أجل كل شخص هنا لتقدير الفتاة بداخلنا لتقدير الجزء الباكي لتقدير الجزء الشاعري لتقدير الجزء الحساس لفهم أين يكمن المستقبل
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية