Translation of "i get dressed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But even as it got harder for him to walk and get dressed in the morning I saw him struggle more and more my father never complained about his struggle.
لكن حتى بعد أن أصبح المشي صعبا له وإرتداء الملابس في الصباح رأيته يعاني أكثر وأكثر لم يشكو والدي بتاتا من معاناته.
I got dressed when it was time to leave the house.
ارتديت ملابسي حين جاء وقت الخروج من المنزل.
You know, we wake up in the morning, you get dressed, put on your shoes, you head out into the world.
تعلمون، نحن نستيقظ صباحا ترتدون الملابس، و تضعون أحذيتكم، و تخرجون لتواجهون العالم.
And this is why, even though I am no longer convinced that I am to be blamed, I still feel the guilty when I leave the house dressed up in a manner which showcases my beauty, and get verbally assaulted as I walk down the street.
و إلى الآن ورغم اقتناعي التام أن لا ذنب لي ، فأني اشعر بالذنب عند خروجي بكامل زينيتي و السير بالشارع لأنتهي بكلام التلطيش على طول الطريق . وبناء على ما سبق تستغرب أمنية لماذا تتعرض إذا الفتاة الغير الجميلة أيضا للتحرش الجنسي
He orders us to get dressed again. They return our money but keep the bags of valuables. We re distributed among the cells.
يأمرنا بارتداء ملابسنا من جديد، أعاد لكل شخص منا نقوده وأخذ باقي الأمانات، وزعونا على الزنزانات، ندخل للزنزانة، دخ ان وشاي، المحر مات!
You're not dressed.
أنت عار.
Layla dressed sexy.
لبست ليلى ملابسا مثيرة.
Sami got dressed.
ارتدى سامي ملابسه.
The angel said to him, Get dressed and put on your sandals. He did so. He said to him, Put on your cloak, and follow me.
وقال له الملاك تمنطق والبس نعليك. ففعل هكذا. فقال له البس رداءك واتبعني .
He was dressed in blue.
كان مرتديا اللون الأزرق.
She was dressed in red.
كانت ترتدي فستانا أحمرا .
Everybody was very well dressed.
كان الجميع بملابس أنيقة.
Layla was dressed in black.
كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء.
Sami dressed in female clothing.
ارتدى سامي ملابس نسوي ة.
yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.
ولكن اقول لكم انه ولا سليمان في كل مجده كان يلبس كواحدة منها.
I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get.
وكما قلت، اذا لم أتسطع أن أحضر الحرفي الذي أريد، سأستخدم الحرفي الذي أستطيع احضاره.
He dressed up as a woman.
هو لبس كامرأة.
Sami dressed in his wife's clothes.
استدى سامي ملابس زوجته.
I get it.
حسنا، فهمت.
Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed, and go down to the threshing floor, but don't make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.
فاغتسلي وتده ني والبسي ثيابك وانزلي الى البيدر ولكن لا تعرفي عند الرجل حتى يفرغ من الاكل والشرب.
I got dressed and went out into the street, which seemed to be a brave step, considering the bombardment.
وعلى ما يبدو أن هذه خطوة شجاعة جد ا في ظل ما يحصل من قصف.
I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
أركب. أميل أن أكون يقظا قليلا
Who is the woman dressed in pink?
من تلك المرأة التي ترتدي فستانا ورديا
Sami dressed in female clothing full time.
كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.
I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.
وألبستك مطرزة ونعلتك بالت خس وازرتك بالكتان وكسوتك بزا.
So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work.
أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
I didn t get shot.
لم يطلقوا الن ار علي .
I won't get caught.
لن ي لقى القبض علي .
I must earn the respect I get.
يجب علي كسب احترامه باستحقاق.
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
Dressed in silk and brocade , facing one another .
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in silk and brocade , facing one another .
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
وإذا تمكنت من الحصول على الكاميرا، حسنا ممتاز سترون كلما قربت منه
If I get rich, I will buy it.
أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه.
What do I get there?
مالذي أحصل عليه هنا
Where do I get stamps?
أين أستطيع أن أشتري طوابعا
How can I get there?
كيف بإمكاني الوصول إلى هناك
I managed to get in.
استطعت الدخول.
I know of restaurants that have a No Galabeyya policy and deny entry to those males dressed in this ankle length gown.
إننى أعرف بعض المطاعم التى ترفض سياستها الجلابية و تمنع الذكور الذين يرتدون الرداء القصير عند الكعب.
Dressed conservatively by American standards, but with her hair uncovered, the volunteer received lots of vulgar sexual harassment from Moroccans harassment that a white woman would probably not get in the same situation.
المتطوعة المرتدية بتحفظ وفقا للمعايير الأمريكية، لكن بدون تغطية شعرها، تتلقى كثير من التحرش الجنسي العنيف من المغاربة تحرش لا تتلقاه النساء البيض في نفس الموقف.
Dressed in brocade and shot silk , facing one another .
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
dressed in silks and brocade , set face to face .
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in brocade and shot silk , facing one another .
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
dressed in silks and brocade , set face to face .
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Let your waist be dressed and your lamps burning.
لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.