Translation of "i dress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dress - translation :

Keywords : الفستان فستان فستاني الثوب فستانك

Examples (External sources, not reviewed)

I wear a floral dress.	ألبس فستانا زهري.
I bought her a beautiful dress.	اشتريت لها فستانا جميلا .
Now I dress in a way that it sounds good.	أما الآن فأنا ألبس بطريقة ت سمع جيد ا.
In my early twenties, I thought that the dress code I was raised on, and the one most of the girls in Damascus follow, is the dress code stipulated by the Quran.	كنت في بداية عشرينيتي أظن أن اللباس الذي استيقظت عليه عيناي منذ صغري، والذي تلتزم فيه معظم الفتيات في دمشق حاليا هو اللباس الصحيح المذكور في القرآن.
Nice dress.	فستان جميل.
And I did that I put on my ritualistic dress I went to the holy mosque I did my prayers I observed all the rituals.	وقد قمت بذلك .. وارتديت رداء الاحرام وزرت المسجد الحرام وصليت فيه وقمت بأداء كل الشعائر
If I had to go to a funeral, though, I would dress in B minor, which would be turquoise, purple and orange.	رغم ذلك، فإذا اضطررت للذهاب إلى جنازة، فساقوم بارتداء لباس يعطي نغمة بي البسيطة، والتي ستكون الفيروزي، والأرجواني والبرتقالي.
The blue dress suits her.	يناسبها الفستان الأزرق.
How much is this dress?	كم سعر هذا الفستان
She chose the red dress.	ا ختارت الفستان الأحمر.
She wore a red dress.	لبست فستانا أحمرا .
She wore a white dress.	كانت ترتدي فستانا أبيضا .
One should dress oneself well.	يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
My dress doesn't fit anymore!	لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي.
Layla wore a black dress.	كانت ليلى ترتدي فستانا أسودا.
Your dress is very nice.	فستانك جميل جدا.
Germans, understandably, have a problem with national symbolism, but I spotted a few fans in quasi Bavarian dress.	أما الألمان فمن المفهوم أنهم يواجهون مشكلة فيما يتصل بالرمزية الوطنية، ولكنني رصدت بضعة مشجعين يرتدون أزياء شبه بافارية.
He bought a dress for her.	اشترى لها فستانا .
She looks pretty in that dress.	تبدو جميلة في هذا الرداء.
She looks pretty in that dress.	شكلها فاتن في ذلك الفستان.
That dress looks good on you.	ذلك الفستان يبدو جميلا عليك.
Where did you buy that dress?	من أين أشتريت هذا الثوب
Where did you buy that dress?	من أين إشتريت هذا الثوب
Why don't you wear a dress?	لماذا لا تلبس فستانا
Everything Morocco explains Moroccan dress accurately	مدونة كل شيء المغرب تشرح الزي المغربي بدقة
Bill made me a nice dress.	صنع لي ب ل فستان ا جميل ا.
So if I was to walk outside in the rain wearing this dress today, I would immediately start to absorb huge amounts of water.	إن كان علي المشي خارجا تحت المطر مرتدية هذه الملابس اليوم، سأبدأ مباشرة في امتصاص كميات هائلة من الماء.
So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work.	أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
So, this is, again, my daughter's dress.	هذا هو فستان ابنتي
She paid the dressmaker for her dress.	دفعت للخياطة ثمن فستانها.
My mother made me a new dress.	صنعت لي أمي فستان ا جديد ا.
My mother bought me a new dress.	اشترت لي أمي فستانا جديدا .
Tom has to dress up for work.	على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل.
After I left Damascus, I was shocked when I saw how Shariah compliant dress codes changed from one society to the other and from one country to the next.	ولكن عند خروجي من دمشق صدمت عندما رأيت اختلاف اللباس الشرعي من مجتمع لآخر ومن بلد لأخر.
And she fears the day the Galabeya (long dress worn by women to cover the entire body) becomes the national dress in Egypt	و تخشى أن يأتي اليوم الذي تكون فيه الجلابية هى الملابس القومية فى مصر
Mary bought a new dress for the party.	ابتاعت ماري فستان ا جديد ا للحفلة.
This dress is not going to fit me.	لن يناسبني هذا الفستان.
How could you show a beat up old dress?	كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم
The way tourists dress offends local standards of propriety.	طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .
Suzan Yaseen paints The Martyrs and the Eid Dress.	سوزان ياسين ترسم الشهداء وفستان العيد .
I also pointed out that many Muslim feminists defend their dress in terms of nationalism, anti imperialism, or as a matter of faith.	كما أشرت إلى أن العديد من الناشطات المنتميات إلى الحركات النسائية الإسلامية يدافعن عن الشكل الذي اخترنه لملابسهن باعتباره وسيلة للتعبير عن الانتماء القومي أو مناهضة الإمبريالية الاستعمارية، أو باعتباره مسألة إيمانية.
As I previously written, many Egyptian women who get harassed choose silence and many harassers blame it on women's dress code and attire.	كما كتبت سابقا , تختار معظم النساء السكوت عندما تتعرض للتحرش والكثير من المتحرشين يرموا اللوم على طريقة لبس الفتيات.
Meanwhile, Chinese and other foreign tourists dress up in traditional Tibetan dress to have their souvenir pictures taken in front of the Dalai Lama s old palace.	وفي نفس الوقت، يرتدي السياح الصينيون والأجانب الأردية التيبتية التقليدية بغرض التقاط الصور التذكارية لهم أمام قصر الدلاي لاما القديم.
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.	يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية كالملابس شرقية
My wife's taste in dress is contrary to my own.	ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية