Translation of "i did changes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything I did, I did for Tom.
كل ما فعلت كان ل توم.
The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document.
ولم ي فض تقييم تلك الآثار المتصلة بنوع الجنس إلى إدخال أية تعديلات كبيرة في وثيقة السياسة هذه.
I did these conference calls. I did all this stuff.
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.
To the surprise and delight of the world, the changes did take place peacefully almost everywhere.
ومما أثار اندهاش العالم وابتهاجه أن التغييرات قد حدثت سلميا في كل مكان تقريبا .
I did everything that others did.
لقد فعلت كل ما فعله الآخرون.
But I still have faith that subtle changes are occurring.
لكنني ما زلت على اقتناع تام بأن بعض التغييرات الطفيفة تحدث الآن.
I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes.
وحاولت أن أقنع نفسي أنه، لا، لا، لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات.
Like, how did how did I get here?
ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا
Did I win?
هل أنا ف زت
I never regretted anything I did.
لم أندم أبدا على أي شيء فعلته.
I thought I did pretty well.
ظننتني أبليت حسنا.
So why did the king wait four days after both houses of parliament passed the law to sign it, and why did he immediately ask for changes?
لماذا إذن انتظر الملك أربعة أيام بعد موافقة البرلمان بغرفتيه على القانون قبل أن يوقع عليه، ولماذا طالب بالتغييرات على الفور
I was detained for 12 days, And I did not really hear anything. I did not know anything.
كنت معتقلا لمدة 12 يوما لم أكن أعرف ما يحدث في الخارج
One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed?
ولقد سألني أحد الجنرالات بشكل غير رسمي كيف تمكنتم من تنفيذ مثل هذه التغييرات السياسية الجذرية من دون إراقة دماء .
But I don t see any institutional changes that have made them so.
إلا أنني لا أجد أية تغيرات مؤسسية قد تكون سببا في اكتساب أسواقنا المالية المزيد من التعقل.
(i) Review and make recommendations to approve changes to OIOS functions, including
(ط) استعراض التوصيات، وتقديمها، لأجل الموافقة على إدخال تغييرات في مهام مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك
But actually I did.
لكني في الوقع ذهبت .
I did it myself.
فعلت هذا بنفسي.
Did I miss anything?
هل هناك شيء لم أفهمه
Did I miss anything?
هل هناك ما لم أضع في الإعتبار
I did it quickly.
فعلته بسرعة.
I did see him.
قد رأيته.
I did see him.
لقد قابلته.
And I did that I put on my ritualistic dress I went to the holy mosque I did my prayers I observed all the rituals.
وقد قمت بذلك .. وارتديت رداء الاحرام وزرت المسجد الحرام وصليت فيه وقمت بأداء كل الشعائر
And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing.
وقد قمت تماما بما قمت به معكم ومن ثم أخبرتهم .. وشرحت لهم كل ما سبق ..
Though I was tired, I did my best.
مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي.
I don't know why I just did that.
لا أعلم لم فعلت ذلك.
I don't know how, but I did it.
لا أعرف كيف، لكن ي فعلتها.
I did puzzles for Bejeweled.
قمت بتصميم ألغاز خاصة بلعبة Bejeweled
I did some more investigation.
قمت بالمزيد من التحقيقات.
I did it for her.
لقد فعلت ذلك لأجلها.
I did it for her.
فعلت ذلك من أجلها.
What I did was wrong.
ما فعلته أنا كان خاطئا .
I appreciate all you did.
أقدر كل ما فعلته.
What choice did I have?
أي خيار كان لدي
So that s what I did.
وهو ما قمت به.
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.
إذا هذه التغييرات الصغيرة أعتقد أنها.. تشير إلى أن حسابات معقدة هي التي تؤدي إلى إحداث وتضخيم هذه التغييرات.
That's what I did. That's how I found Moleeds.
وهذا ما فعلته. هكذا وجدت الموليدات .
I did say that, but I didn't mean it.
صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.
But when I did call, I was pleasantly surprised.
لكن عندما تمكنت من الاتصال بهم، شعرت بالسرور.
He said , I did that when I was astray .
قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph.
أود أن استرعي الانتباه إلى إدخال تغييرات بسيطة على الفقرة عشرين من الديباجة.
Under Henry's rule, Cranmer did not make many radical changes in the Church, due to power struggles between religious conservatives and reformers.
خلال فترة حكم هنري الثامن، لم يقم كرانمر بإجراء تغييرات جذرية في الكنيسة، وذلك بسبب الصراع على السلطة بين المحافظين المتدينين والمصلحين.
I was so excited. Yes, I did it! I became a hero.
كنت متشوقا للغاية. نعم، لقد فعلتها ! لقد أصبحت بطلا.
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني.