Translation of "i can borrow" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Can I borrow your umbrella?
هل لي أن أستعير مظلتك
Can I borrow your car?
هل لي أن أستعير سيارتك
Can I borrow your radio?
هل لي أن أستعير مذياعك
Can I borrow your pen?
أيمكنني ا ستعارة قلمك
Can I borrow your scissors?
أيمكنني استعارة مقصك
Can I borrow your scissors?
هل لي أن أستعير مقصك
Can I borrow your car tonight?
هل ي مكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة
I got a pencil you can borrow.
لدي قلم رصاص يمكنك إستعارته.
Can I borrow your tennis racket today?
هل لي أن أستعير مضربك اليوم
Can I borrow your tennis racket today?
أيمكنني أن أستعير مضرب التنس خاصتك لليوم
Can I borrow your tennis racket today?
أيمكنني استعارة مضربك للتنس اليوم
Can I borrow your laptop for a second?
هل بإمكاني أن أستعير حاضونك لدقيقة
Can I borrow your laptop for a second?
هل لي أن أستعير حاضونك للحظة
And I think, if I can just borrow this camera, I was going to show you my invention, which I came up with.
وأعتقد، إذا قدرت على إقتراض هذه الكاميرا، كنت سأقوم بعرض إبتكاري عليكم، الشئ الذي توصلت له.
May I borrow this book?
أيمكنني استعارة هذا الكتاب
May I borrow this CD?
هل بإمكاني استعارة هذا القرص
May I borrow this CD?
هل بإمكانك أن تعيرني هذا القرص
May I borrow your bike?
هل بإمكاني استعارة دراجتك
May I borrow your knife?
أيمكنني أن أستعير س ك ين ك
May I borrow your dictionary?
هل لي أن أستعير قاموسك
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
They can spend more or tax less and borrow the difference.
فبوسعها أن تزيد من إنفاقها أو تحصل ضرائب أقل ثم تقترض الفرق.
Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 .
فالبنوك المعروف عنها الازدهار والقوة تستطيع أن تقترض بسعر فائدة أقل كثيرا من 5.25 .
And I'm not saying that we should copy nature, I'm not saying we should mimic biology, instead I propose that we can borrow nature's processes.
لست أقول أنه يجب أن ننسخ الطبيعة، لست أقول أنه يجب أن نقلد علم الأحياء، أقترح بدل ذلك أن نقترض من طرق الطبيعة.
If inflation is also 4 per year, I can borrow for free and for less than nothing if annual inflation turns out to be higher.
فإذا كان التضخم أيضا 4 سنويا، فهذا يعني أنني أستطيع أن أقترض بالمجان ـ بل وبأقل من المجان إذا تبين أن معدل التضخم السنوي كان أعلى.
While local governments have been unable to borrow, locally controlled state investment companies can.
ففي حين عجزت الحكومات المحلية عن الاقتراض فإن شركات الاستثمار المحلية المملوكة للدولة ظلت قادرة على الاقتراض.
Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates.
واليوم، لا يزال بوسع الخزانة الأميركية أن تقترض مبالغ غير محدودة بأسعار فائدة متدنية للغاية.
Prudent lenders therefore try to limit both how much a business can borrow and the other risks it can take.
لذا فإن المقرضين الحكماء يحاولون تقليص حجم القروض التي تقدمها للشركات والحد من المخاطر الأخرى التي قد تتعرض لها.
Nevertheless, the US is able to borrow at dramatically lower interest rates than Greece can.
وهذا بطبيعة الحال، يخلف عواقب عميقة على اقتصاد الشيخوخة ـ ومرة أخرى لا نستطيع أن نعتبر هذا ظاهرة فريدة تقتصر على الولايات المتحدة.
Those who can borrow have ample cash and are cautious about spending, while those who want to borrow highly indebted households and firms (especially small and medium size enterprises) face a credit crunch.
وهؤلاء القادرون على الاقتراض لديهم وفرة من النقد ويلتزمون الحذر في الإنفاق، في حين يواجه الراغبون في الاقتراض ــ الأسر والشركات المثقلة بالديون (وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم) ــ أزمة ائتمانية.
They can borrow more and more each year against the value of their homes, and spend every cent.
كما يستطيع أن يقترض المزيد والمزيد من المال في كل عام في مقابل قيمة منزله، ثم ينفق كل سنت اقترضه.
Oversubscribed by 24 times, the issue will allow Zambia to borrow more cheaply than many European countries can.
وببلوغ الاكتتاب فيه 24 مثلا، فإن هذا الإصدار من شأنه أن يسمح لزامبيا بالاقتراض بتكاليف أقل من التكاليف التي تتحملها دول أوروبية عديدة.
I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt.
واقتبس من أطفال أصدقائي اذن خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح
For example, a small business with a decent credit history can borrow large amounts with a major credit card.
على سبيل المثال، تستطيع أي شركة تتمتع بتاريخ ائتماني لائق أن تقترض مبالغ ضخمة ببطاقة ائتمان رئيسية.
When banks borrow on the wholesale money market to finance their investments, they borrow in dollars.
وعندما تقترض البنوك ف سوق النقد بالجملة لتمويل استثماراتها، فإنها تقترض بالدولار.
Their central banks can borrow and use the money to buy up some of the flood of risky assets in the market.
وتستطيع البنوك المركزية لهذه البلدان أن تقترض وتستخدم الأموال لشراء بعض من فيض الأصول الخطرة في السوق.
By driving the market to a so called good equilibrium, such a country s yields remain low, and it can continue to borrow.
ومن خلال دفع السوق إلى ما يسمى بالتوازن الجيد، فإن عائدات مثل هذه الدولة تظل منخفضة، ويصبح بوسعها الاستمرار في الاقتراض.
Then he said, Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Don't borrow just a few.
فقال اذهبي استعيري لنفسك اوعية من خارج من عند جميع جيرانك اوعية فارغة. لا تقللي.
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels borrow not a few.
فقال اذهبي استعيري لنفسك اوعية من خارج من عند جميع جيرانك اوعية فارغة. لا تقللي.
Borrow from foreign and domestic lenders.
الاقتراض من البنوك الأجنبية والمحلية.
Sami needs to borrow Layla's car.
سامي بحاجة لاستعارة سي ارة ليلى.
To borrow from your own people is especially non humiliating when your economy is in depression, when the interest rates at which you can borrow are at near record lows, and when every economic argument cries out for spending now and taxing later.
والحق أن اقتراض الحكومة من شعبها يصبح غير مهين بشكل خاص ما دام اقتصاد الدولة يمر بحالة من الكساد، وما دامت أسعار الفائدة التي يمكنك أن تقترض بها متدنية للغاية، وطالما تؤكد كل الحجج الاقتصادية ضرورة الإنفاق الآن وفرض الضرائب في وقت لاحق.
If inflation is also 4 per year, I can borrow for free and for less than nothing if annual inflation turns out to be higher. But, if there is no inflation over the next ten years, I will pay a hefty real price for borrowing.
فإذا كان التضخم أيضا 4 سنويا، فهذا يعني أنني أستطيع أن أقترض بالمجان ـ بل وبأقل من المجان إذا تبين أن معدل التضخم السنوي كان أعلى. ولكن إن لم يكن هناك تضخم على مدى الأعوام العشرة المقبلة، فهذا يعني أنني سوف أدفع ثمنا حقيقيا باهظا للاقتراض. ولا أحد يستطيع أن يجزم.
Only businesses that can borrow long term now, lock in a low real interest rate, and invest in expanding their capacity can make the domestic bet that interest rates will rise.
ولن يكون بوسع أي جهة سوى المؤسسات التجارية التي تستطيع أن تقترض على آجال طويلة الآن، وأن تثبت قروضها على سعر فائدة حقيقي منخفض، وأن تستثمر في توسعة مقدراتها وطاقاتها، أن تراهن على المستوى المحلي على ارتفاع أسعار الفائدة في المستقبل.
In countries that borrow in their own currency and can monetize the public debt, a sovereign debt crisis is unlikely, but monetization of fiscal deficits can eventually lead to high inflation.
وفي البلدان التي تقترض بعملتها الخاصة والقادرة على تحويل الدين العام إلى نقود، فإن أزمة الديون السيادية تصبح غير مرجحة، ولكن تحويل العجز المالي إلى نقود من الممكن أن يؤدي في نهاية المطاف إلى التضخم المرتفع.

 

Related searches : Can I Borrow - Can Borrow - I Borrow - Can I Borrow Some Money? - Can I Borrow Your Pen? - Could I Borrow - May I Borrow - I Can - Can I - Borrow Funds - Borrow Debt - Borrow Capital - Borrow Material